小米

齐天大圣

最后登录2019-02-16

加关注写私信

阅读：4951回复：30

江苏卫视每晚22：50播出香港经典连续剧《流氓大亨》

楼主^#

更多发布于：2008-01-14 20:56

播出的很晚，每晚播出两集。可能是为了“净化”银屏，江苏卫视把名字居然改成了《大亨》，把“流氓”两个字去掉了，其实少了很多味道，也让老观众不看不知道，原来是那个经典的港剧。因为太晚，昨天只看了两眼，那时候的大明星好年轻啊，万梓良、郑裕玲、吴启华！刘嘉玲和周海媚还没有什么明星像呢，有些婴儿肥。经典剧情、经典老歌，经典的配音，仿佛让我又回到了童年。

喜欢0

挑水挖井

长谷川天齐天大圣最后登录2024-01-15 加关注写私信	1楼^# 发布于：2008-01-14 21:02 呵呵... 大陆人往往愿意对号入座, 以为流氓大亨就是地坯流氓了.
	回复(1) 喜欢(0)

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

2楼^#

发布于：2008-01-14 21:52

去年就在江苏影视频道重播了精编版，那时做剧情做得真头疼

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

小米

齐天大圣

最后登录2019-02-16

加关注写私信

3楼^#

发布于：2008-01-14 22:14

引用第2楼恋水莲于2008-1-14 21:52发表的言论:
去年就在江苏影视频道重播了精编版，那时做剧情做得真头疼

这句话没看懂！啥意思？我倒记得你是南京人，难道你是那个做剧情的工作人员？

挑水挖井

回复喜欢

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

4楼^#

发布于：2008-01-14 22:26

引用第3楼小米于2008-1-14 22:14发表的言论:

这句话没看懂！啥意思？我倒记得你是南京人，难道你是那个做剧情的工作人员？

本来随口一说，既然小米要问，我就说吧，我供职于《南京广播电视报》，是包括剧情在内N个版面的责任编辑。要做的剧情包括南京电视台、江苏电视台及中央电视台的新剧，不过有时也会做些经典老剧的剧情。去年重播《流氓大亨》时，应江苏影视频道要求做了剧情，原始剧情是带港味的白话文，语句也省略得厉害，要整理成本地都完全明白的文字，比较累

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

小米

齐天大圣

最后登录2019-02-16

加关注写私信

5楼^#

发布于：2008-01-14 22:48

引用第4楼恋水莲于2008-1-14 22:26发表的言论:

本来随口一说，既然小米要问，我就说吧，我供职于《南京广播电视报》，是包括剧情在内N个版面的责任编辑。要做的剧情包括南京电视台、江苏电视台及中央电视台的新剧，不过有时也会做些经典老剧的剧情。去年重播《流氓大亨》时，应江苏影视频道要求做了剧情，原始剧情是带港味的白话文，语句也省略得厉害，要整理成本地都完全明白的文字，比较累

哦，原来是酱紫啊！

看来啥工作都不好干！

挑水挖井

回复喜欢

zerof 最后登录加关注写私信	6楼^# 发布于：2008-01-14 23:16 这个名字印象很深，也认真看过，剧情却是忘的一塌糊涂～刚才看了TVB的剧情简介，才想起来一点点
	回复(0) 喜欢(0)

4927 荣誉会员最后登录2021-07-12 加关注写私信	7楼^# 发布于：2008-01-14 23:30 *引用第4楼恋水莲于2008-1-14 22:26发表的言论*: 原始剧情是带港味的白话文，语句也省略得厉害，要整理成本地都完全明白的文字如果是这样，是要重新配音呢？还是整理后打的字幕呢？
	回复(0) 喜欢(0)

只回贴不发贴最后登录加关注写私信	8楼^# 发布于：2008-01-14 23:33 笑死我了，加上那2个字就不和谐了，去掉就和谐了，恐怕是戳到某些中南海里的liu mang的心里了吧！
	回复(0) 喜欢(1)

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

9楼^#

发布于：2008-01-14 23:36

引用第7楼AT4927于2008-1-14 23:30发表的言论:

如果是这样，是要重新配音呢？还是整理后打的字幕呢？

不，报纸上的剧情和电视台的工作是两码事，各干各的

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

dafr

荣誉会员

最后登录2023-09-16

加关注写私信

10楼^#

发布于：2008-01-14 23:36

就像《关公战秦琼》里不许说老爷小名一样。……可问题是，不提“狗子”，老爷的小名也是“狗子”啊。——皇帝的新衣!

“如果说，拍吴宇森的电影是一种享受的话，我同意。如果说，同周润发拍电影更加是一种享受的话，我更加同意。理由就是，他真的是一位超级的偶像兼一位超级的演员。再多点掌声，给我最深爱的发哥！”——张国荣

回复喜欢

zerof

最后登录

加关注写私信

11楼^#

发布于：2008-01-14 23:37

引用第7楼AT4927于2008-1-14 23:30发表的言论:

如果是这样，要不要重新配音呢？还是整理后打的字幕呢？

人家的意思是整理剧情摘要什么的放到报纸上去吧，小时候我觉得这个差事不错哦，
可以看很多录像带，我们那里是先看录像带（附带审片？）然后写剧情，当然有能
借鉴的资料就更好了，，还好现在有网络

回复喜欢

zerof 最后登录加关注写私信	12楼^# 发布于：2008-01-14 23:43 8楼的同学，，提前去掉还是明智的话说CCTV有次播个电视剧，有个人物多描了几笔，播出当天，就有某办公室的电话进CCTV了，然后CCTV赶紧把后面的该剪的剪，该修的修～～记不太清楚了，大意如此
	回复(0) 喜欢(0)

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

13楼^#

发布于：2008-01-15 12:02

引用第11楼zerof于2008-1-14 23:37发表的言论:

人家的意思是整理剧情摘要什么的放到报纸上去吧，小时候我觉得这个差事不错哦，
可以看很多录像带，我们那里是先看录像带（附带审片？）然后写剧情，当然有能
借鉴的资料就更好了，，还好现在有网络

小时侯我也挺向往这差事的，心想又能看片又能搞创作，多好~
可是现在发现完全不是这样，都是直接拿网络或电视台提供的剧情删改一下罢了
不可能自己看片自己编写，没有那个时间，也没有那个渠道（网络共享除外，但那是个人行为，和工作无关）
不过也别以为改现成的就轻松，有的剧情词不达意，错漏百出，我们自己都看不明白，还要整给读者看，怎一个累字了得

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

zerof

最后登录

加关注写私信

14楼^#

发布于：2008-01-15 15:46

引用第13楼恋水莲于2008-1-15 12:02发表的言论:

小时侯我也挺向往这差事的，心想又能看片又能搞创作，多好~
可是现在发现完全不是这样，都是直接拿网络或电视台提供的剧情删改一下罢了
不可能自己看片自己编写，没有那个时间，也没有那个渠道（网络共享除外，但那是个人行为，和工作无关）
不过也别以为改现成的就轻松，有的剧情词不达意，错漏百出，我们自己都看不明白，还要整给读者看，怎一个累字了得

理解理解，很多时候改文章比自己写文章还累～

回复喜欢

自由的生活最后登录加关注写私信	15楼^# 发布于：2008-01-15 16:00 哎呀，《流氓大亨》小的时候觉着特好看，呵呵，不过对于演员冯淬帆印象最深的角色还是《癫佬正传》里面的社会工作者，我觉着那真的是一部好电影~~~~~ 还有光明顶的韦一笑
	回复(0) 喜欢(0)

redwood 最后登录加关注写私信	16楼^# 发布于：2008-01-15 16:05 这部剧当初香港就叫《流氓大亨》？还是大陆播放时另取的名字？好像叫《流氓与大亨》？
	回复(0) 喜欢(0)

配音眺望者荣誉会员最后登录2024-11-10 加关注写私信	17楼^# 发布于：2008-01-15 16:05 该剧是江苏台买断全国播映权。重播老剧还是很有市场的。
	回复(0) 喜欢(0)

zerof 最后登录加关注写私信	18楼^# 发布于：2008-01-15 16:15 *引用第17楼配音眺望者于2008-1-15 16:05发表的言论*: 该剧是江苏台买断全国播映权。重播老剧还是很有市场的。这么狠，值得吗？播出时间好像比较晚啊
	回复(0) 喜欢(0)

配音眺望者荣誉会员最后登录2024-11-10 加关注写私信	19楼^# 发布于：2008-01-15 16:43 *引用第18楼zerof于2008-1-15 16:15发表的言论*: 这么狠，值得吗？播出时间好像比较晚啊 “夜猫子”多啊！
	回复(1) 喜欢(0)

zerof 最后登录加关注写私信	20楼^# 发布于：2008-01-15 17:41 *引用第19楼配音眺望者于2008-1-15 16:43发表的言论*: “夜猫子”多啊！我是担心广告费，，，电视主要面向的群体估计撑不到半夜12点的
	回复(0) 喜欢(0)

mmpan30 禁止发言最后登录2020-06-30 加关注写私信	21楼^# 发布于：2008-01-15 20:30 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

小米

齐天大圣

最后登录2019-02-16

加关注写私信

22楼^#

发布于：2008-01-15 21:28

引用第16楼redwood于2008-1-15 16:05发表的言论:
这部剧当初香港就叫《流氓大亨》？还是大陆播放时另取的名字？好像叫《流氓与大亨》？

就叫《流氓大亨》，说的是一个人，就是万梓良。而不是两个人。

挑水挖井

回复喜欢

小米

齐天大圣

最后登录2019-02-16

加关注写私信

23楼^#

发布于：2008-01-15 21:31

引用第18楼zerof于2008-1-15 16:15发表的言论:

这么狠，值得吗？

播出时间好像比较晚啊

老剧确实很有市场。去年很多电视台轮流播老剧，还在黄金时间播，比如《乌龙山剿匪记》之类的。晚间就播港剧和台剧。

挑水挖井

回复(1) 喜欢

zerof

最后登录

加关注写私信

24楼^#

发布于：2008-01-16 09:45

引用第23楼小米于2008-1-15 21:31发表的言论:

老剧确实很有市场。去年很多电视台轮流播老剧，还在黄金时间播，比如《乌龙山剿匪记》之类的。晚间就播港剧和台剧。

多播点老剧好，总比看现在的清宫戏强
不过乌龙山剿匪记当年看伤了（看的遍数太多），估计不会再看了，呵呵。
我记得央视最近也播过这个

回复喜欢

bnmlkj 初级站友最后登录2024-10-28 加关注写私信	25楼^# 发布于：2019-07-04 18:35 小米：老剧确实很有市场。去年很多电视台轮流播老剧，还在黄金时间播，比如《乌龙山剿匪记》之类的。晚间就播港剧和台剧。回到原帖对，我就只看老剧跟老电影
	回复(0) 喜欢(0)

bnmlkj 初级站友最后登录2024-10-28 加关注写私信	26楼^# 发布于：2019-07-04 18:37 配音眺望者：“夜猫子”多啊！回到原帖我是其中一个
	回复(0) 喜欢(0)

bnmlkj 初级站友最后登录2024-10-28 加关注写私信	27楼^# 发布于：2019-07-18 20:06 避他祖宗的名讳
	回复(0) 喜欢(0)

大鸾翔宇

青铜会员

最后登录2024-11-23

加关注写私信

28楼^#

发布于：2019-07-31 09:18

长谷川天：呵呵... 大陆人往往愿意对号入座, 以为流氓大亨就是地坯流氓了.回到原帖

在那个年代，还真是有那么点意思。

楼主，发贴辛苦了。

回复喜欢

半神半圣非半仙上八洞神仙最后登录2022-08-07 加关注写私信	29楼^# 发布于：2019-08-26 12:08 小时候看过的
	回复(0) 喜欢(0)

54thunder 齐天大圣最后登录2021-09-09 加关注写私信	30楼^# 发布于：2019-08-27 08:41 我喜欢里面的歌
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

江苏卫视每晚22：50播出香港经典连续剧《流氓大亨》

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号