|
阅读：7438回复：23
上译新作《蜘蛛侠2》译制名单：
[这个贴子最后由配音守望者在 2004/08/03 05:48pm 第 2 次编辑]
译制单位：上海电影译制厂（2004） 译制导演：王建新 主要配音演员： 彼得.帕克(蜘蛛侠)：金锋 玛丽.简.沃森(MJ)：曾丹 章鱼博士：刘风 哈利.奥斯本：吴磊 “梅”伯母：王建新 “本”伯父：乔榛 诺曼.奥斯本：王肖兵 报社老板：王肖兵 其它配音演员：狄菲菲，程玉珠，胡平智，吴刚，翟巍…… |
|
|
2楼#
发布于：2004-08-04 10:02
上译新作《蜘蛛侠2》译制名单：
不回来怎么配？用越洋电话配？就像《小鸡快跑》。 |
|
|
|
3楼#
发布于：2004-08-04 10:10
上译新作《蜘蛛侠2》译制名单：
金锋本来不就在上海吗,还\"越洋电话\"? |
|
|
|
5楼#
发布于：2004-08-04 10:15
上译新作《蜘蛛侠2》译制名单：
沈晓谦?呵呵,可能吗? |
|
|
|
6楼#
发布于：2004-08-04 10:17
上译新作《蜘蛛侠2》译制名单：
下面引用由recanyan在 2004/08/03 11:15am 发表的内容： 怎么讲？ |
|
|
7楼#
发布于：2004-08-04 10:20
上译新作《蜘蛛侠2》译制名单：
佛云,不可说,不可说 |
|
|
|
8楼#
发布于：2004-08-04 14:53
上译新作《蜘蛛侠2》译制名单：
下面引用由老怪物在 2004/08/03 10:44am 发表的内容： 是的。建议大家一定去看配音版的。时隔两年之后又能在暑期大片中听到金锋的配音，真是太好了！ |
|
|
10楼#
发布于：2004-08-04 16:48
上译新作《蜘蛛侠2》译制名单：
[这个贴子最后由配音守望者在 2004/10/03 00:13am 第 1 次编辑] |
|
|
13楼#
发布于：2004-08-05 13:03
上译新作《蜘蛛侠2》译制名单：
下面引用由波洛在 2004/08/04 10:00am 发表的内容： 闪回片断 |
|
|
14楼#
发布于：2004-08-05 14:47
上译新作《蜘蛛侠2》译制名单：
欢迎金峰回来！！！！托比的最佳代言人！！！！ 不过《奔腾年代》中为托比代言的时姜广涛！ |
|
|
|
15楼#
发布于：2004-08-05 17:23
上译新作《蜘蛛侠2》译制名单：
下面引用由olivivien在 2004/08/04 03:47pm 发表的内容： 《总有骄阳》中，金锋也为Tobby配音，和沈晓谦，狄菲菲搭成一台戏，是上译近年来文艺片配音的佳作，无论是翻译还是配音都做得非常考究…… 个人最喜欢的金锋作品除了《总有骄阳》，还有《星球大战：克隆人的进攻》、《蜘蛛侠》及《蜘蛛侠2》。 |
|
|
17楼#
发布于：2004-08-07 22:30
上译新作《蜘蛛侠2》译制名单：
楼上的…………金锋和童自荣的声音差太远了吧……汗 |
|
|
|
19楼#
发布于：2004-09-14 19:34
上译新作《蜘蛛侠2》译制名单：
我也喜欢金锋,他的声音很有特色的!是新一代的佼佼者,任伟也很棒!可惜这次没听见他的声音! |
|
|
20楼#
发布于：2009-05-02 15:55
吴刚 是谁？？一直没听上海有这号人啊？
难道是人艺话剧的一级演员吴刚？ 就是潜伏里的陆桥山？ 知道的告诉一下 |
|
|
|
23楼#
发布于：2015-05-28 09:46
|
|
