|
阅读：3361回复：13
How to Lose a Guy in 10 Days《欢喜冤家》(2003)CCTV-6电影频道译制名单(附音频下载)
配音演员
马海燕 伍凤春 郝幽玥 李蕴杰 崔晓东 肖国隆 边疆 译制职员 翻译 崔晓东 导演 李蕴杰 录音 巴特呼 合成 唐元平 技术 李英 制片 李萱 监制 贾琪 李健 电影频道节目中心译制 CCTV-6电影频道2009年12月2日“情感剧场”栏目播出。  【英文片名】： How to Lose a Guy in 10 Days 【中文片名】： 10日情/十日恋爱手册/10天恋爱有期限/十日拍拖手册/十天丢个郎 【导演】： ( 唐纳德·皮特里 Donald Petrie ) 【主演】： (凯特·哈德森 Kate Hudson) (马修·麦康纳 Matthew McConaughey) (凯瑟琳·哈恩 Kathryn Hahn) (安妮·帕里希 Annie Parisse) (亚当·戈德堡 Adam Goldberg) (托马斯·列农 Thomas Lennon) 【上映日期】： 2003年01月27日 美国 【国别】： 美国 德国 【对白语言】： 英语 【IMDb评分】： 6.2/10 ( 30668票 ) 【色彩】： 彩色 【幕幅】： 1.85 : 1遮幅式宽银幕 【声音制式】： 数字化影院系统(DTS) 杜比数码环绕声(Dolby Digital) 【片长】： 116分钟 【类型】： 喜剧 爱情 【分级】： 冰岛：L 美国：PG-13 瑞士：12 马来群岛:18SX 阿根廷：Atp 澳大利亚：PG 巴西：12 芬兰：S 德国:o.Al. 香港：IIA儿童不宜 新西兰：PG 挪威：A 秘鲁：PT 菲律宾:PG-13 新加坡：PG 韩国：12 西班牙：T 瑞典：Btl 瑞士：12 瑞士：7 瑞士：7 英国：12A 【剧情介绍】： 安迪·安德森（凯特·哈德森饰）是个金发美女，她是女性杂志《Composure》的专栏作家，最近她要完成一项任务：写一份关于女人如何用十天甩掉男人的资料，这对安迪来说实在是太难了，因为她根本就没有这样的经历嘛，为了找到创作灵感，尽快完成任务，安迪决定“以身试法”，找一个男人，让他在10天内爱上自己，然后再把他甩掉…… 安迪相中的目标就是本杰明（马修·麦康纳饰），一个广告公司的花花公子，他外表俊朗，幽默风趣。他正好跟老板打赌，说能在十天内让一个女子彻底爱上自己…… 一对心怀鬼胎的俊男美女，就这样做起了爱情竞争游戏，究竟鹿死谁手呢？ 【音频下载链接】： http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=83606 |
|
|
1楼#
发布于：2009-12-06 18:55
又见马海燕，我发现她配 凯特还挺贴的不错
|
|
|
|
3楼#
发布于：2009-12-06 19:11
以后 她专门代言完了，，，我发现凯特 的这种没什么张力的 爱情片不少~~~中影就爱引进这种美头脑的大众片子~~~哈哈
|
|
|
|
4楼#
发布于：2009-12-07 03:19
汗，很喜欢凯特·哈森的飘过。。。。。。。
|
|
|
|
7楼#
发布于：2012-08-25 13:22
谢谢楼主！搜藏了 ！话说怎么这么多《欢喜冤家》，记得杨晨、冯宪珍都配过叫《欢喜冤家》的电影。
|
|
|
|
8楼#
发布于：2012-08-26 02:03
是啊!法国的也有那么一部叫欢喜冤家的,好像是路易`德富耐主演的.好像还有一部盖文源老师和王建新老师一起主配的法国电影也叫什么什么冤家的.
|
|
|
9楼#
发布于：2014-08-17 21:42
谢谢大猩猩！！! 辛苦了！！！顶起！！！
|
|
|
10楼#
发布于：2016-01-07 17:48
|
|
