勇作

上八洞神仙

最后登录2024-11-25

加关注写私信

阅读：3406回复：19

《血色黑金》(There Will Be Blood)官方国语配音来了

楼主^#

更多发布于：2011-01-07 12:33

据2011年第1期《中国电视报》节目预告：1月15日(星期六)晚22:05分CCTV-6电影频道“佳片有约”栏目将播放美国影片《血色黑金》(There Will Be Blood 又译：血色将至/未血绸缪)，这将是本片的官方国语配音首次出现。
影片根据纪实小说《石油》改变，反映了上个世纪末得克萨斯石油资本家的发迹之路。丹尼尔·戴-刘易斯凭借此片问鼎第80届奥斯卡影帝宝座，影片同时还获得最佳摄影奖。

[勇作于2016-11-24 11:12编辑了帖子]

图片：血色黑金.jpg

喜欢0

“翻译要有味，配音要有神。”

子墨非鱼最后登录加关注写私信	1楼^# 发布于：2011-01-07 17:42 有幕后配音演员表么~
	回复(4) 喜欢(0)

cherrytree 齐天大圣最后登录2022-11-14 加关注写私信	2楼^# 发布于：2011-01-08 07:43 这是一部非常不错的片子, 对人性的思考, 对信仰的失落, 对金钱的执迷不悟, 对亲情的冷落, 多有深刻的展现. 希望有坛友能录制.
	回复(0) 喜欢(0)

wqwhx

齐天大圣

最后登录2019-01-11

加关注写私信

3楼^#

发布于：2011-01-08 23:06

回楼主(勇作) 的帖子

李蕴杰吴红绢孔导邓导刘怡林周海涛长春无非就这7个

鄙人乃是廖菁捣乱班底的

回复喜欢

iamhe 齐天大圣最后登录2023-12-13 加关注写私信	4楼^# 发布于：2011-01-10 11:36 千万别是周海涛……纯草台……
	回复(0) 喜欢(0)

勇作

上八洞神仙

最后登录2024-11-25

加关注写私信

5楼^#

发布于：2011-01-14 09:55

明晚就播，请各位网友留意录制！！！

“翻译要有味，配音要有神。”

回复喜欢

xuxing 高级站友最后登录2024-11-25 加关注写私信	6楼^# 发布于：2011-01-16 13:41 就是周海涛主配明显是照着本子念的。。。
	回复(0) 喜欢(0)

iamhe 齐天大圣最后登录2023-12-13 加关注写私信	7楼^# 发布于：2011-01-16 15:49 周海涛彻底把这片子毁了……翻译本来就一般，俩主要角色都这么恶心……
	回复(0) 喜欢(0)

神农高级站友最后登录2024-11-16 加关注写私信	8楼^# 发布于：2011-01-16 20:44 唉...周老师班底始终不振作啊!....
	回复(0) 喜欢(0)

wq561103 中八洞神仙最后登录2016-04-16 加关注写私信	9楼^# 发布于：2011-01-17 12:24 看了前面的影片介绍就没心情看下去了（配的太白了），于是重新看了一遍云中漫步
	回复(0) 喜欢(0)

下载下载禁止发言最后登录2015-03-16 加关注写私信	10楼^# 发布于：2011-06-16 19:57 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

hbfchbdy 齐天大圣最后登录2021-02-03 加关注写私信	11楼^# 发布于：2011-07-28 15:59 看不到了。
	回复(0) 喜欢(0)

qiyuwenq 下八洞神仙最后登录2014-05-25 加关注写私信	12楼^# 发布于：2014-05-15 21:28 这是一部非常不错的片子, 对人性的思考, 对信仰的失落, 对金钱的执迷不悟, 对亲情的冷落, 多有深刻的展现. 希望有坛友能录制.
	回复(0) 喜欢(0)

qiyuwenq 下八洞神仙最后登录2014-05-25 加关注写私信	13楼^# 发布于：2014-05-17 15:27 子墨非鱼：有幕后配音演员表么~回到原帖这是一部非常不错的片子, 对人性的思考, 对信仰的失落, 对金钱的执迷不悟, 对亲情的冷落, 多有深刻的展现. 希望有坛友能录制.
	回复(0) 喜欢(0)

qiyuwenq 下八洞神仙最后登录2014-05-25 加关注写私信	14楼^# 发布于：2014-05-20 05:08 子墨非鱼：有幕后配音演员表么~回到原帖这是一部非常不错的片子, 对人性的思考, 对信仰的失落, 对金钱的执迷不悟, 对亲情的冷落, 多有深刻的展现. 希望有坛友能录制.
	回复(0) 喜欢(0)

qiyuwenqq 上八洞神仙最后登录2017-02-25 加关注写私信	15楼^# 发布于：2014-06-12 19:43 这是一部非常不错的片子, 对人性的思考, 对信仰的失落, 对金钱的执迷不悟, 对亲情的冷落, 多有深刻的展现. 希望有坛友能录制.
	回复(0) 喜欢(0)

SIEMEN 初出江湖最后登录2014-08-24 加关注写私信	16楼^# 发布于：2014-06-14 11:21 这是一部非常不错的片子, 对人性的思考, 对信仰的失落, 对金钱的执迷不悟, 对亲情的冷落, 多有深刻的展现. 希望有坛友能录制.
	回复(0) 喜欢(0)

qiyuwenqq 上八洞神仙最后登录2017-02-25 加关注写私信	17楼^# 发布于：2014-06-18 11:04 子墨非鱼：有幕后配音演员表么~回到原帖这是一部非常不错的片子, 对人性的思考, 对信仰的失落, 对金钱的执迷不悟, 对亲情的冷落, 多有深刻的展现. 希望有坛友能录制.
	回复(0) 喜欢(0)

qiyuwenqq 上八洞神仙最后登录2017-02-25 加关注写私信	18楼^# 发布于：2014-07-08 14:44 子墨非鱼：有幕后配音演员表么~回到原帖下载收藏，多谢多谢，哈哈
	回复(0) 喜欢(0)

杰克尔大夫下八洞神仙最后登录2024-02-02 加关注写私信	19楼^# 发布于：2014-07-08 15:26 这种影片更需要好好译制了，不然就大致看个内容就完了！首都译制什么都能成名家！如果他们译制的话。
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

《血色黑金》(There Will Be Blood)官方国语配音来了

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号