魔力男孩
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2017-06-12
阅读:2027回复:15

《普罗米修斯》在北京译制完成

楼主#
更多 发布于:2012-07-27 01:25
    美国彩色分账故事片《普罗米修斯》国语配音工作日前在中国电影股份有限公司译制完成,廖菁、张伟任译制导演,赵岭、张艾、廖菁、陆揆、光头王凯等参加配音!
222
dalan
轻闲仙人
轻闲仙人
  • 最后登录2021-08-24
1楼#
发布于:2012-07-27 06:39
几号上映我都忘了,配音上不担心,但愿这次翻译少出什么差错吧.
变相怪杰
禁止发言
禁止发言
  • 最后登录2013-05-10
2楼#
发布于:2012-07-27 09:05
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
ycb1992
中八洞神仙
中八洞神仙
  • 最后登录2019-07-04
3楼#
发布于:2012-07-27 12:20
回 变相怪杰 的帖子
变相怪杰:
谢谢分享。楼主透露一下《TDKR》的译制情况啊,网上有说上译开始配了的。

关于TDKR不是传言,就是事实啊。

图片:68f6a1aejw1dvb3qeku5xj.jpg

雷霆王
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-12-26
4楼#
发布于:2012-07-27 12:52
问一下在“名侦探柯南”中为高木涉配音的是不是也是光头王凯?
大师兄
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-11-22
  • 社区居民
5楼#
发布于:2012-07-27 21:54
有陆揆,光头王凯参与配音,那质量应该不错
wqwhx
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-01-11
6楼#
发布于:2012-07-27 22:32
我上几张图吧 当天 没给艾姐照
鄙人乃是廖菁捣乱班底的
wqwhx
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-01-11
7楼#
发布于:2012-07-27 22:33
周志强你没说嘿 还有商虹哥
鄙人乃是廖菁捣乱班底的
lalalasong
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2017-11-03
8楼#
发布于:2012-07-31 21:31
不错。期待上映啊,8月明天就来了。
魔力男孩
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2017-06-12
9楼#
发布于:2012-08-04 11:25
回 雷霆王 的帖子
雷霆王:问一下在“名侦探柯南”中为高木涉配音的是不是也是光头王凯? (2012-7-27 12:52)

为高木配音的是 小王凯,由于他不愿意在配音字幕上家那个“小”字,所以从《魔法师学徒》开始就改直接打王凯的名字里,从那之后打王凯一般就在配音名单里面打为“光头王凯”
222
门外汉
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2015-07-16
  • 先锋碟报员
10楼#
发布于:2012-08-05 21:09
太好了。。。。。偶一定要去电影院看《普》《蝠》等片。
既然原声听不懂,中文字幕眼睛跟不上,你们干嘛还要听还要看呢?听听公映普通话配音就行了,干嘛还要JJYY呢?
吴配音
上八洞神仙
上八洞神仙
  • 最后登录2017-01-10
11楼#
发布于:2012-08-06 11:18
关键是此片有阉割吗?阉割多少?
业火的向日葵
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2022-02-09
12楼#
发布于:2017-05-06 12:23
雷霆王:问一下在“名侦探柯南”中为高木涉配音的是不是也是光头王凯?回到原帖
柯南的是小王凯
miacy
中级站友
中级站友
  • 最后登录2024-11-23
  • 社区居民
  • 忠实会员
13楼#
发布于:2017-05-09 19:20
此片有删减吗
雷霆王
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-12-26
14楼#
发布于:2017-05-27 09:05
业火的向日葵:柯南的是小王凯回到原帖
原来如此
雷霆王
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-12-26
15楼#
发布于:2017-05-27 09:06
miacy:此片有删减吗回到原帖
没有删减
游客

返回顶部