|
阅读：2171回复：25
哪位朋友了解《终结者3》东方联合版配音阵容？
哪位了解《终结者3》东方联合版配音阵容？不是北影公映版。听起来很熟就是叫不上名字。求高人来帮忙。
|
|
最新喜欢： jiaoli...
|
|
2楼#
发布于：2014-03-28 09:15
|
|
|
3楼#
发布于：2014-03-28 09:54
|
|
|
|
|
5楼#
发布于：2014-03-28 22:12
回 lby1996 的帖子
lby1996:就是公映配音陆揆配的 (2014-3-28 15:56) 朋友，如果是这样的话，我就不会问了。你可以下载双国配版本听一下就知道了。 泰盛版的约翰配音比公映的张震版要更贴合人物特质，非常像赵岭的声音，不知道是不是，而T850的阿诺配音给我以前辽艺那种感觉，非常怀旧型的，猜测应该可能是央视班底，但叫不上名字来。 |
|
|
6楼#
发布于：2014-03-28 23:44
回 马尉峰 的帖子
马尉峰: 朋友，如果是这样的话，我就不会问了。你可以下载双国配版本听一下就知道了。 泰盛六区就是公映配音，另一条是以前东方联合VCD的那条重配国语 你要是没买过正版碟子只是下载的双国语或者买的盗版双国语的碟子，那你就是把TS版的六区公映国语和东方联合六区VCD国语搞混了 |
|
|
|
7楼#
发布于：2014-03-28 23:48
美国哥伦比亚影片公司出品
阿诺德•施瓦辛格 主演 配 音 陆 揆 终结者3 尼克•斯塔尔 饰 约翰•康纳 配 音 张 震 克莱尔•丹内斯 饰 凯特•布雷斯特 配 音 刘明珠 戴维•安德鲁斯 饰 罗伯特•布雷斯特 配 音 宣晓明 克莉丝汀•罗根 饰 T-X 配音 晏积瑄 配音演员 扈茜茜 张云明 王 凯 赵 岭 谷 峰 译制职员 翻 译 刘大勇 导 演 张云明 录 音 张 磊 黄文祥 声音编辑 杨家福 录音工程 纪成刚 制片主任 杨和平 制 片 栗 萍 执行制片 王进喜 编剧 詹姆斯•卡梅隆 约翰•布兰托卡 迈克尔•费里斯 苔迪•萨拉菲安 导演 乔纳森•默斯托 摄影 唐•伯格斯 美工 杰夫•马恩 中国电影集团公司 北京电影制片厂 译 制 中国电影集团公司 进 口 华夏电影发行有限责任公司 发 行 北京电影洗印录像技术厂 拷贝制作 |
|
|
|
8楼#
发布于：2014-03-28 23:58
回 魔力男孩 的帖子
魔力男孩:泰盛六区就是公映配音，另一条是以前东方联合VCD的那条重配国语 哦，可能吧，谢谢，我收的光盘没有标注，而在网上收的NORM制作的双国配版，标注的是泰盛六区和北影双国配，如果按朋友的说法，东方联合的话就明白了，应该是央视的班底。去网上找找看还有没有卖的，拍下来看看有没有译制名单。 |
|
|
9楼#
发布于：2014-03-29 08:46
东方联合的买过正版vcd 只是不在手边 译配信息早忘了
 |
|
|
|
11楼#
发布于：2014-03-29 21:13
不容易啊，全网可能就这一盘全新的VCD了，拍到了，明或后天就到货了，看看是不是有译制信息。
|
|
|
12楼#
发布于：2014-04-03 22:48
刚收一货， 这激动啊，没想到，这东方联合的正版VCD怎么就这么让人失望呢？？唯一让人欣慰的是这全屏版的终结者3真的是让人耳目一新，看到阿诺更多部位的肌肉，但就有一点：怎么没有发现译制名单？比德加拉的版真的是差了很多，开头只有引进公司的名字和发行商辽宁文化出版社，然后就是几部英文预告片，接着就是正片，正片结束就几个大字，让你接着看当时的几部新片的英文预告片，然后就没了。。。。。。反正就是听着这位终结得的配音特别有辽艺的感觉。但东方联合又经常用央视的译制班底，约翰的配音像赵岭，很不明白啊，求高人指点。
|
|
|
13楼#
发布于：2014-04-04 00:47
有点听出来了，像辽艺的韩力老师，其他的配音也听得有点像辽艺的几位，叫不上名字来，需要再查一下资料。
|
|
|
14楼#
发布于：2014-04-05 21:19
东方联合VCD结尾通常是木有配音名单的，选择的配音阵容除了央视，天津周海涛和孔祥艾的班底，广话，国际部王明亚班底也是常参与的。可惜网上没有你这版本音频片段神马的作辨认啊。。。辽艺貌似没有配过东方联合的VCD
|
|
|
15楼#
发布于：2014-04-06 12:07
|
|
|
16楼#
发布于：2014-04-06 12:14
嗯，经过几位朋友的辨听，均认为是辽艺班底配音，有位朋友说该配音版片在辽台播出过，给阿诺配音的是韩力老师。
|
|
|
17楼#
发布于：2014-04-06 12:38
楼主说的东方联合是哪个配音团体？有没有大家熟悉的人？这几年看了一些外国片，感觉一些配音演员们飘忽不定。
|
|
|
|
18楼#
发布于：2014-04-06 12:44
|
|
|
|
|
19楼#
发布于：2014-04-06 23:07
|
|
|
20楼#
发布于：2014-04-06 23:58
|
|
|
21楼#
发布于：2019-08-03 17:05
|
|
|
24楼#
发布于：2019-09-07 15:28
顶上去才有可能被回答，加油
|
|
|
25楼#
发布于：2021-06-01 19:45
公映配音质量都很不错
|
|
|
