|
阅读：1918回复：3
补发：《X战警2.3》配音名单
《X战警2》
美国二十世纪福斯公司出品 X战警-2 导 演 布莱恩·辛格 编 剧 麦克尔·道赫蒂 丹·哈里斯 大卫·海特 摄 影 纽顿·托马斯·希格尔 音 乐 约翰·奥特曼 帕特里克·斯图尔特 饰 查尔斯 配音 王肖兵 休·杰克曼 饰 罗 根 配音 海 帆 伊安·迈凯轮 饰 艾瑞克 配音 戴学庐 哈莉·贝瑞 饰 奥萝洛 配音 钱 悦 法米克·詹森 饰 琴 配音 狄菲菲 詹姆斯·麦斯登 饰 斯考特 配音 刘家祯 丽贝卡·罗·斯塔莫斯 饰 克瑞斯 配音 叶 露 布莱恩·考克斯 饰 史崔克 配音 程玉珠 阿伦·卡明 饰 科 特 配音 刘 钦 布鲁斯·戴维森 饰 凯 利 配音 胡平智 肖恩·阿什莫 饰 鲍 比 配音 吴 磊 艾伦·斯坦弗德 饰 约 翰 配音 桂 楠 胡凯莉 饰 奥伊玛 配音 曾 丹 安娜·帕昆 饰 柔 格 配音 黄 莺 配音演员 王建新 余冠廷 俞 红 翟 巍 任 伟 詹 佳 贾志超 胡 谦 译制职员 翻 译 顾奇勇 导 演 程玉珠 录 音 杨培德 剪 辑 陈宝珠 混合录音 魏鲁建 杨培德 录音工程 葛殿均 数码声制作 洗印加工 上海电影技术厂 中国电影集团公司发行 上海电影译制厂译制 《X战警：背水一战》 美国二十世纪福斯公司出品 X战警 背 水 一 战 导 演 布莱特·雷特纳 编 剧 西蒙尼·金伯格 扎克·佩恩 摄 影 丹特·斯比诺提 音 乐 约翰·鲍威尔 休·杰克曼 饰 罗 根 配音 刘 风 哈莉·贝瑞 饰 奥萝洛 配音 范楚绒 伊安·迈凯轮 饰 艾瑞克 配音 王肖兵 法米克·詹森 饰 琴 配音 狄菲菲 安娜·帕昆 饰 柔 格 配音 黄 莺 凯尔西·格兰莫 饰 汉 克 配音 戴学庐 詹姆斯·麦斯登 饰 斯考特 配音 任 伟 丽贝卡·罗·斯塔莫斯 饰 克瑞斯 配音 叶 露 肖恩·阿什莫 饰 鲍 比 配音 吴 磊 艾伦·斯坦弗德 饰 约 翰 配音 桂 楠 维尼·琼斯 饰 马 寇 配音 胡平智 帕特里克·斯图尔特 饰 查尔斯 配音 程玉珠 配音演员 翟 巍 刘 钦 詹 佳 曾 丹 译制职员 翻 译 顾奇勇 导 演 程玉珠 录 音 成 樱 剪 辑 梁 莹 混合录音 魏鲁建 成 樱 数码声制作 洗印加工 上海电影译制厂 上海电影技术厂 中国电影集团公司进口 上海电影译制厂译制 中国电影集团公司 华夏电影发行有限责任公司 联合发行 |
|
|
|
1楼#
发布于：2014-06-02 15:59
在同一角色还有创作空间的前提下，译导尽量赋予人物不同的声音，从而提升到一个新的高度，也使观众有耳目一新的感觉。在名单里发现了钱悦，这时侯她还未离厂，但好久没有听到刘钦，范楚绒的声音了。
|
|
|
2楼#
发布于：2014-06-02 22:34
|
|
