|
阅读：1690回复：5
发布：《摩纳哥王妃》配音名单
法国石头天使影业
七星娱乐集团 皮埃尔-安·勒·伯盖姆 吴 征 联合出品 本片改编自真实事件 石头天使电影公司摄制 银片盒公司联合摄制 莲花娱乐公司联合摄制 瓦洛尼亚参与摄制 合拍摄制 TF1电影制片厂 高蒙特 OD影业 U影公司 摩纳哥王妃 导 演 奥利维埃·达昂 编 剧 阿拉什·阿梅尔 妮可·基德曼 饰 格蕾丝 配音 杨 晨 蒂姆·罗斯饰 雷尼尔 配音 王明军 弗兰克·兰格拉 饰 塔克神父 配音 陆建艺 摩纳哥王妃 制片人 尤代·乔普拉 制片人 皮埃尔-安·勒·伯盖姆 制片人 阿拉什·阿梅尔 帕兹·维嘉饰 玛丽娅 配音 张 璐 帕克·波西饰 马奇 配音 伍凤春 米洛·文提米利亚 饰 鲁伯特 配音 陈 喆 罗伯特·林德森 饰 奥纳西斯 配音 高增志 其他配音演员 张瑶函 马晓骥 张闻天 崔晓东 藤 新 张丽敏 贾小军 张云明 刘 阳 陈 亮 译制职员 翻 译 崔晓东 导 演 张云明 混合录音 王 冲 对白录音 吴 帅 录音工程 裴东峰 制 片 王进喜 北京蜂巢音悦录音制作 中国电影集团公司 进 口 八一电影制片厂 译 制 华夏电影发行有限责任公司 发 行 |
|
|
|
1楼#
发布于：2014-06-22 11:03
好久不见魔力 好怀念这种格式的译制名单
|
|
|
2楼#
发布于：2014-06-22 12:32
据说好莱坞有个共识，没有演员能演格蕾丝·凯莉，她形象明艳动人，气质难以复制，现在妮可·基德曼出来挑战了，演得好不好另说，个人感觉妮可·基德曼形象上比本尊粗壮了些；配音方面，想了想，确实想不到，现在有谁适合配格蕾丝·凯莉
图片：2012122809331197693.gif  |
|
|
|
3楼#
发布于：2014-06-23 00:34
这部电影值得期待，非常喜欢这个题材的电影
|
|
|
4楼#
发布于：2014-06-23 00:55
如果是真人的格蕾丝·凯利和雷尼尔国王，我的感觉应该是早先的刘广宁和乔榛来配最合适。始终忘不了俩人在《魂断蓝桥》中登峰造极的配音。
|
|
|
5楼#
发布于：2014-06-23 07:49
|
|
|