《变四》公映观后感

图片：4c63e715jw1ehv2hpiyn9j20qo0f1q5s.jpg

图片：4c63e715jw1ehv2gkt8y8j20hs0dc0ug.jpg

图片：4c63e715jw1ehv2i3hcgij20qo0f1adh.jpg

       以上变四配音主创的图片均转自廖家大公主雪凌的微博，对了，她又叫毛毛头。
       本来看完首映当天就想写点什么，因为在电影院看3D版的时候真的是心潮澎湃、泪洒当场啊，不管北美那边的差评如潮如何如何，咱们国人还是给这部“日本武士金刚大闹中国城市”的片子很高的礼遇，现在看来，打破例来所有片子的票房所有纪录应该不在话下了。可因为当时任务重，没时间写，现在网上终于可以合成那个什么了，又在电脑上看了一遍，找回了首映当天的感觉。
       可以说，这部电影的感人之处都是由耳熟能详的配音大师们的专业配音给提升到新的高度的，配合着振撼的音乐和特效，你无法不被其中的情节所代入。
       让我比较意外的是周老师配了人类反派艾汀杰，怎么听怎么是位德高望重的长者声音，不过也对，这位道貌岸然的角色一直是以拯救全美国人民为藉口进行秘密暗杀的，所以配音一定让观众觉得有服力，很压场，周老师仍然是甘道夫的声音，但这次，在细节处理上故意压低了些，让角色听起来既危险又伪善。
       王明军的人类正派主角同时也是第一主角了，再熟悉不过的声音了，不过这次处理上比较时尚化，语速快，北京口比较重，听起来更自然，更让人为这位对女儿教育无方却随时可以为女儿舍弃性命的热血真汉子感动，点赞。
       能在公映片中再次听到揆哥的声音，是我辈的福气，虽然在近期电视台的众多抗战题材的电视剧中经常听到他的重低音，但仍希望在电影院经常听到这难得的好声音，感谢廖导张导满足了我辈之愿望。揆哥配的约书亚应该是第二主角，台词多、戏份也是非常之多，揆哥仍然用魅力十足、游刃有余的表现征服了观众，现场大多喝彩声应归功于揆哥的配音。
      影片的旁白一直是擎天柱，就像是擎天柱在为你讲述一个真实的故事，而凯哥近期也一直在“讲故事”，这次讲的犹为成功。第四次为柱子哥配音驾轻就熟了，这次更惨烈的故事情节使擎天柱的角色更加激进化，王凯老师也赋予了人物声音更多的激情和斗志，听起来更悲壮，让观众更加能体会角色的处境和心理变化。
      毛毛头配的女主人公，听上去和季娘娘的声线一样，不看译制名单真听不出来，呵呵，参与了众多影视剧的配音，这位后起之秀终于挑起大梁了。非常棒的表现，听起和众多配音大腕配合默契，期待她下一部作品。
      赵晓明老师的禁闭其实应该算是此片第一大反派，但是出场少台词少，反而成为龙套，不过年青一代看完了都比较喜欢这个反派狠角，难道是因为他可以变成兰博基尼？不过本人对他非常愤恨，因为本人太入戏，这位赏金猎手一出场就将救护车给办了，而且是暗中下手，最后连火种都掏出来了，当时真想弄死这个禽兽不如的畜生。而最后此角色被群虐的下场也比较让人欣慰。
       那这次陆老师的惊破天台词更是少得可怜了，只能算是小配角了，片尾虽然嘴硬说我还会回来的，但已经让人不期待这个仿钢铁侠、连变形都省事了的家伙能做出什么大动静了。
       徐涛老师的探长，一度独撑战争场面，令人动容，徐涛老师赋予了人物更多的感情变化，令人物活灵活现，因为声音被金刚化，所以听起来和擎天柱的声音太相似，呵呵，因为王凯的声音本来就和徐老师有些相似，所以当时一直以为是王凯配两角。
       郭政建老师为上次被策反的小金刚配音，水准仍是一流，教科书范本式的配音表现令人无法企及。
       对，还有美女张艾为美女达西配音，非常标志化的声音，识别度高，可惜这次台词少，但仍让人印象深刻。总觉得有些地方和上译的黄莺相似。
       其他的小角色你也能听到像白老师、李智伟老师、张瑶函老师、杨默老师、范老师等名家的声音，当然也少还了廖导和张导参与其中。
        太多的感想不再详细赘述，再述剧透太多怕影响不好，呵呵，有兴趣的话大家一起来聊一下吧。

李冰冰就不说了，口型漏了两个。这片恰恰毛毛头显嫩，还需锻炼。张艾配了6个，陆揆2个，白涛配了3个，陆建艺、范哲琛、杨默都在5个左右，廖菁配了4个，张伟4个，最厉害的是傅博文配了11个角色。

配音眺望者：李冰冰就不说了，口型漏了两个。这片恰恰毛毛头显嫩，还需锻炼。张艾配了6个，陆揆2个，白涛配了3个，陆建艺、范哲琛、杨默都在5个左右，廖菁配了4个，张伟4个，最厉害的是傅博文配了11个角色。回到原帖

通过金刚变声之后，都不太好听得出来谁对谁了，不过，总体表现真的都很出彩，这样的阵容也越来越难得了。

马尉峰：通过金刚变声之后，都不太好听得出来谁对谁了，不过，总体表现真的都很出彩，这样的阵容也越来越难得了。回到原帖

我列的大多配的是人，白涛、陆建艺、陆揆各配一个金刚，其他都是人。赵晓明配了两个金刚

这片子很想看，可惜现在比较忙，没时间啊。。。。

配音眺望者：我列的大多配的是人，白涛、陆建艺、陆揆各配一个金刚，其他都是人。赵晓明配了两个金刚回到原帖

哦谢谢朋友，呵呵，感人之作，迈克尔贝虽然在宣扬日本武士道，但本片通过译制人员的加班加点辛苦劳作，变成了一部必看的经典。

雷霆王：这片子很想看，可惜现在比较忙，没时间啊。。。。回到原帖

抽空也要看哪，这片只有在电影院看中文版才有看头，虽然大多数一线影院都不放译制中文版，但如果真的对比一下，你会知道，译制版真的制作地很贴近现实，接地气。

其实我觉得武士金刚的声音可以更帅气些= =，四大金刚都选粗犷声线有些可惜。其他三个没问题，但是武士明显更时尚酷炫嘛。

马尉峰：抽空也要看哪，这片只有在电影院看中文版才有看头，虽然大多数一线影院都不放译制中文版，但如果真的对比一下，你会知道，译制版真的制作地很贴近现实，接地气。回到原帖

肯定的，我很喜欢看译配片，因为他们的台词译制的非常符合国人的说话习惯及生活习惯，不像所谓字幕片一样