盘点为施瓦辛格配音的演员们 - 配音艺术论坛 - 第3页 - 配音网论坛

马尉峰齐天大圣最后登录2019-03-01 加关注写私信	80楼^# 发布于：2014-07-26 22:09 上译版的译名为《毁灭者》，海报如下，普及一下基础知识吧。寒羽楼主2014：如果老兄还不相信，我可以截取视频片段上传，让你听听是不是乔榛的声音。回到原帖图片：654319_1355595585512147.jpg
	回复(0) 喜欢(0)

马尉峰

齐天大圣

最后登录2019-03-01

加关注写私信

81楼^#

发布于：2014-07-26 22:12

在那里我是常客，不用你推荐了。

寒羽楼主2014：看来老兄总是抓着陆揆不放啊？好像我是在说白话。建议你去cmct看看，那里是音轨基地。有专业的评述，让你也开开眼。《毁灭者》、《毁灭者》真是不不厌其烦！回到原帖

如果你有兴趣，1997年的时候，出版的同名阿诺传记，推荐你看一下，长长知识。这是97年6月1日版。

图片：19336n5XmNF_b.jpg

回复喜欢

寒羽楼主2014 禁止发言最后登录2014-10-11 加关注写私信	82楼^# 发布于：2014-07-27 09:17 老兄请你自己下载后，听听是不是乔榛的声音！用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(4) 喜欢(0)

杰克尔大夫

下八洞神仙

最后登录2024-02-02

加关注写私信

83楼^#

发布于：2014-07-27 10:29

雷霆王：内参片现在早就解禁了吧？大家都己经看过了吧？现在“内参片”还存在吗？求解释，谢谢回到原帖

资料馆译制的影片跟文革内参片是有很大区别的！内参片有很大一部分几乎无人知晓。因为当时的内参片都是供国家领导人看的。资料馆的译制片不同，一般是供学习参考用的。内参片的要求更要精益求精！

回复喜欢

杰克尔大夫下八洞神仙最后登录2024-02-02 加关注写私信	84楼^# 发布于：2014-07-27 10:39 马尉峰：上译公映的《毁灭者》才是乔主配，而中录华纳的《蒸发密令》是揆哥主配，这一点常识大家都知道的。回到原帖中录VCD是乔丁版本，DVD则是北译版本。
	回复(1) 喜欢(0)

马尉峰

齐天大圣

最后登录2019-03-01

加关注写私信

85楼^#

发布于：2014-07-27 11:37

寒羽楼主2014：什么毁灭者，应该叫《魔鬼毁灭者》。请你不要还认为只有陆揆配了这部电影，别再自欺欺人了！回到原帖

没有看完主贴就自以为是的发言，我不跟你计较，还给你解释了这么多知识，还给你贴了图，呵呵，你就是执迷不悟啊，我说过了，《毁灭者》是上译公映译名，后来译名《蒸发密令》，虽是同一部片，但有两个配音版本，陆揆的是中录华纳版本，而上译的乔主配的是公映版本，你听不懂我的话吗？那就不要再在我的贴子里胡闹了。

回复喜欢(1)

马尉峰齐天大圣最后登录2019-03-01 加关注写私信	86楼^# 发布于：2014-07-27 11:41 杰克尔大夫：中录VCD是乔丁版本，DVD则是北译版本。回到原帖中录华纳的是京译版本，而96年的公映版才是上译哦，我现在还保留着电影票呢，我看了三遍的，这个问题我觉得没必要多说吧。
	回复(0) 喜欢(0)

马尉峰齐天大圣最后登录2019-03-01 加关注写私信	87楼^# 发布于：2014-07-27 11:42 寒羽楼主2014：什么毁灭者，应该叫《魔鬼毁灭者》。请你不要还认为只有陆揆配了这部电影，别再自欺欺人了！回到原帖感谢你又让这贴子火了，你就认你的网络译名吧，呵呵，你完全可以再接着说下去。
	回复(0) 喜欢(0)

马尉峰

齐天大圣

最后登录2019-03-01

加关注写私信

88楼^#

发布于：2014-07-27 11:46

寒羽楼主2014：什么毁灭者，应该叫《魔鬼毁灭者》。请你不要还认为只有陆揆配了这部电影，别再自欺欺人了！回到原帖

79和80楼的图片已经说明问题了，那你再纠结也没用啊，呵呵，年轻人，我希望你不要再让这个贴子火下去了，因为你觉得我错了，之前回贴和看贴的人都错了，只有你是对的，嗯，也许在你的角度你就是哥白尼。而那些笑而不语的人觉得你是谁呢？

回复喜欢(1)

马尉峰齐天大圣最后登录2019-03-01 加关注写私信	89楼^# 发布于：2014-07-27 11:48 寒羽楼主2014：什么毁灭者，应该叫《魔鬼毁灭者》。请你不要还认为只有陆揆配了这部电影，别再自欺欺人了！回到原帖还有就是66的电影虽然好，但多数是RMVB，硬字幕啊。多数配音爱好者不喜欢字幕的。
	回复(0) 喜欢(0)

寒羽楼主2014 禁止发言最后登录2014-10-11 加关注写私信	90楼^# 发布于：2014-07-27 12:10 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(2) 喜欢(0)

马尉峰

齐天大圣

最后登录2019-03-01

加关注写私信

91楼^#

发布于：2014-07-27 12:19

寒羽楼主2014：既然你认为66电影不好，硬字幕。我想请问一下老兄，你在哪个网站下载国语高清大片，是软字幕的？为什么不提供一下呢？也让大伙儿共同欣赏嘛？回到原帖

呵呵，我觉得你自己已经知道了，你这么聪明，不必我再推荐，配音网的资源就不错，呵呵呵呵。既然你叫我一声老兄，那我再送你张海报。

回复喜欢

马尉峰齐天大圣最后登录2019-03-01 加关注写私信	92楼^# 发布于：2014-07-27 12:20 送张海报。寒羽楼主2014：既然你认为66电影不好，硬字幕。我想请问一下老兄，你在哪个网站下载国语高清大片，是软字幕的？为什么不提供一下呢？也让大伙儿共同欣赏嘛？回到原帖图片：1811263QwBji0_b.jpg
	回复(0) 喜欢(0)

lilipinglili

版主

最后登录2024-09-11

加关注写私信

93楼^#

发布于：2014-07-27 23:48

红发女复仇记录像带版，配音资料
程晓桦余晨光沈光伟宋茹惠姚瑶许长生
监制：籍耿龙
上海文化录音录像中心1989

萋萋疏雨洗清梦，长醉分付余生，呛血归雁唳声声，星眸残照里，泪溅晚风中。惆怅幽人孤身影，憔悴寒香帘栊，天涯回路恨重重，冷烟伴倦客，肠断剑飞红。

回复(1) 喜欢

马尉峰齐天大圣最后登录2019-03-01 加关注写私信	94楼^# 发布于：2014-07-28 00:31 lilipinglili：红发女复仇记录像带版，配音资料程晓桦余晨光沈光伟宋茹惠姚瑶许长生监制：籍耿龙上海文化录音录像中心1989回到原帖感谢朋友热心提供啊，程老师还配过这个片子啊。
	回复(0) 喜欢(0)

有这样一个青年下八洞神仙最后登录2017-08-29 加关注写私信	95楼^# 发布于：2014-11-06 11:44 沒有專門配他的人嗎，喔，是這樣的啊沒有專門配他的人嗎，喔，是這樣的啊
	回复(0) 喜欢(0)

zy84111 初出江湖最后登录2014-11-12 加关注写私信	96楼^# 发布于：2014-11-12 22:09 配音演员真是太牛了，尤其是给喜剧配音的，实在是佩服啊
	回复(0) 喜欢(0)

冰梦青铜会员最后登录2020-03-30 加关注写私信	97楼^# 发布于：2015-08-15 21:01 提醒下，有人告诉我，韩力老师是04年离开的辽艺，04年的作品也没有他了
	回复(1) 喜欢(0)

xuxing 高级站友最后登录2024-09-21 加关注写私信	98楼^# 发布于：2015-12-23 20:00 电视台播过辽艺版幻影英雄，滕奎兴配的阿诺。。。。
	回复(1) 喜欢(0)

马尉峰齐天大圣最后登录2019-03-01 加关注写私信	99楼^# 发布于：2015-12-23 20:40 xuxing：电视台播过辽艺版幻影英雄，滕奎兴配的阿诺。。。。回到原帖感谢朋友提供信息。
	回复(0) 喜欢(0)

马尉峰齐天大圣最后登录2019-03-01 加关注写私信	100楼^# 发布于：2015-12-23 20:56 冰梦：提醒下，有人告诉我，韩力老师是04年离开的辽艺，04年的作品也没有他了回到原帖终结者3是2003年8月在大陆公映的，辽艺版的VCD也是同年发售。
	回复(1) 喜欢(0)

yimi

下八洞神仙

最后登录2024-09-20

加关注写私信

101楼^#

发布于：2015-12-23 21:32

李立宏为龙兄鼠弟八一公映版本《双胞胎》中的施瓦辛格配音，不是吴俊全，楼主文章里写到了。我弄错了

http://syahz.yupoo.com/

回复(1) 喜欢

马尉峰齐天大圣最后登录2019-03-01 加关注写私信	102楼^# 发布于：2015-12-23 22:45 yimi：李立宏为龙兄鼠弟八一公映版本《双胞胎》中的施瓦辛格配音，不是吴俊全，楼主文章里写到了。我弄错了回到原帖希望多多交流。
	回复(0) 喜欢(0)

xihuanni 中级站友最后登录2015-12-26 加关注写私信	103楼^# 发布于：2015-12-26 20:09 陆建艺版本是C6重配的，长影公映版是胡连华配急冻人，刘大航配蝙蝠侠
	回复(0) 喜欢(0)

abc.1

齐天大圣

最后登录2024-09-05

加关注写私信

104楼^#

发布于：2015-12-28 10:08

回复下楼主的最后一段话，某位为阿诺配音的名家。
我个人还就认为这位名家的配音才是经典，其它的列举的都有特色，但要说经典还是那位名家才能算作留世之作。
另外拆账分成开始的大片，应该是从《亡命天涯》开始的，当年中影每年引进10部大片，真实的谎言是第二部，当年还有狮子王，阿甘正传等等。

回复(1) 喜欢(1)

马尉峰

齐天大圣

最后登录2019-03-01

加关注写私信

105楼^#

发布于：2015-12-28 16:04

abc.1：回复下楼主的最后一段话，某位为阿诺配音的名家。
我个人还就认为这位名家的配音才是经典，其它的列举的都有特色，但要说经典还是那位名家才能算作留世之作。
另外拆账分成开始的大片，应该是从《亡命天涯》开始的，当年中影每年引进10部大片，真实的谎言...回到原帖

谢谢回复。

回复喜欢

Hamlet0909 禁止发言最后登录2018-02-10 加关注写私信	106楼^# 发布于：2016-11-06 12:21 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

冰梦青铜会员最后登录2020-03-30 加关注写私信	107楼^# 发布于：2016-11-24 20:42 马尉峰：终结者3是2003年8月在大陆公映的，辽艺版的VCD也是同年发售。回到原帖谢谢告知。我只是看主贴里说韩力老师07年离开的，特此更正一下。
	回复(1) 喜欢(1)

004h 齐天大圣最后登录2022-08-04 加关注写私信	108楼^# 发布于：2016-11-26 13:00 看到这样的帖子才知道什么是真正的译制片发烧友！！佩服！佩服！！！
	回复(1) 喜欢(0)

peiyinlux

齐天大圣

最后登录2024-01-03

加关注写私信

109楼^#

发布于：2016-11-26 18:58

我还挺佩服楼主能找到这么多译制版本，里面好多我还不知道呢？！！

我的微博：http://weibo.com/p/1005052979408434/home?from=page_100505&mod=TAB&is_all=1#place

回复(1) 喜欢

blade32 下八洞神仙最后登录2017-11-24 加关注写私信	110楼^# 发布于：2016-11-26 19:23 非常的感谢楼主啊，好多都是记忆中的经典啊
	回复(1) 喜欢(0)

killme1980 高级站友最后登录2024-09-21 加关注写私信	111楼^# 发布于：2016-11-27 08:44 现在市面上的幻影英雄国语是楼主说的正规配音吗？我听了下好像是草台
	回复(1) 喜欢(0)

马尉峰齐天大圣最后登录2019-03-01 加关注写私信	112楼^# 发布于：2016-11-28 10:09 killme1980：现在市面上的幻影英雄国语是楼主说的正规配音吗？我听了下好像是草台回到原帖不是草台，警察局长是吴永庆老师配音的。
	回复(1) 喜欢(0)

马尉峰齐天大圣最后登录2019-03-01 加关注写私信	113楼^# 发布于：2016-11-28 10:09 blade32：非常的感谢楼主啊，好多都是记忆中的经典啊回到原帖不必客气，朋友。
	回复(0) 喜欢(0)

马尉峰齐天大圣最后登录2019-03-01 加关注写私信	114楼^# 发布于：2016-11-28 10:10 peiyinlux：我还挺佩服楼主能找到这么多译制版本，里面好多我还不知道呢？！！回到原帖我只是配音爱好者，希望多多交流。
	回复(0) 喜欢(0)

马尉峰齐天大圣最后登录2019-03-01 加关注写私信	115楼^# 发布于：2016-11-28 10:10 004h：看到这样的帖子才知道什么是真正的译制片发烧友！！佩服！佩服！！！回到原帖不必客气，希望以后多交流。
	回复(0) 喜欢(0)

马尉峰齐天大圣最后登录2019-03-01 加关注写私信	116楼^# 发布于：2016-11-28 10:11 冰梦：谢谢告知。我只是看主贴里说韩力老师07年离开的，特此更正一下。回到原帖不必客气，同是配音爱好者，希望以后经常交流。
	回复(0) 喜欢(0)

killme1980

高级站友

最后登录2024-09-21

加关注写私信

117楼^#

发布于：2016-12-08 11:29

马尉峰：不是草台，警察局长是吴永庆老师配音的。回到原帖

我印象里央视放过，开始天台对峙那个场景，阿诺扔了个手雷说道"这是真的"，但是现在从网上下载的国语音轨说的却是"是颗手雷"。。所以和电视台台词不一样，感觉像是草台，请问哪里能下载到央视那个配音版本？

回复(1) 喜欢

马尉峰

齐天大圣

最后登录2019-03-01

加关注写私信

118楼^#

发布于：2016-12-09 17:40

killme1980：我印象里央视放过，开始天台对峙那个场景，阿诺扔了个手雷说道"这是真的"，但是现在从网上下载的国语音轨说的却是"是颗手雷"。。所以和电视台台词不一样，感觉像是草台，请问哪里能下载到央视那个配音版本？回到原帖

央视那是王瑞老师主配的版本，已经失传了，当时电影频道信号也不好，经常花屏，相信有录制的效果也不会太好，我当时是用录像机录的，但早找不到了。

回复喜欢

emperorh 齐天大圣最后登录2024-09-20 加关注写私信	119楼^# 发布于：2017-02-11 17:21 感谢楼主
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号