lby1996
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-11-20
阅读:1140回复:4

《猩球崛起:黎明之战》译制名单(美国·上译)

楼主#
更多 发布于:2014-08-30 00:50
美国彩色遮幅式立体声3D故事片
电审特(进)字[2014]第44号
美国二十世纪福斯公司出品
猩球崛起:黎明之战
导演 马特·里维斯
编剧 马克·庞贝克
瑞克·贾法 阿曼达·西尔弗
摄影 迈克尔·塞瑞森
音乐 迈克尔·吉亚奇诺
安迪·瑟克斯 饰 凯撒 配音 程玉珠
杰森·克拉克 饰 马尔科姆 配音 桂楠
盖瑞·奥德曼 饰 德莱弗斯 配音 张欣
其他配音演员
周帅 王肖兵 赵乾景
张拯 孟祥龙 张琦 吴磊
译制职员
翻译 周东
导演 吴磊
录音 钟鸣
混合录音
张拯 钟鸣
中国电影集团公司进口
上海电影(集团)公司
上海电影译制厂 译制
中国电影股份有限公司
华夏电影发行有限责任公司 联合发行

最新喜欢:

金刚山金刚山
luxin1966
白银会员
白银会员
  • 最后登录2024-07-20
1楼#
发布于:2014-09-01 12:42
剧中演员大多都已换人,且这是吴磊独立译导的第二部公映电影,感谢发布译制名单。
milanrobi
新手上路
新手上路
  • 最后登录2014-11-15
2楼#
发布于:2014-09-06 00:46
改天去电影院看看有没有配音版.............
业火的向日葵
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2022-02-09
3楼#
发布于:2016-10-15 10:09
luxin1966:剧中演员大多都已换人,且这是吴磊独立译导的第二部公映电影,感谢发布译制名单。回到原帖
现在来看也是他最后导演的电影了(?)
热合曼江ABCD
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2022-01-03
4楼#
发布于:2017-10-19 22:54
感谢楼主分享
游客

返回顶部