|
阅读：3113回复：14
看了上译配的《猩球崛起》《敢死队3》
总的感觉，星球配的好些，不过王肖兵在两部片子里都是小配角
敢死队里斯奈普利的配音最大失所望，剧中人和配音感觉就是两层皮，好似票友配的水准，下面附剧照若干 |
|
|
|
1楼#
发布于：2014-09-08 09:52
这样说吧，敢死队三部曲的普通话配音中，还没有一部让我感到满意的。猩球第一部还不是太好，第二部配的就相当漂亮了
|
|
|
|
|
3楼#
发布于：2014-09-10 22:50
|
|
|
|
4楼#
发布于：2014-09-10 22:50
|
|
|
|
5楼#
发布于：2014-09-11 19:37
敢死队没看……猩球崛起看了一遍原音一遍配音，但是因为片子实在不吸引我二刷的时候浑浑噩噩的，没听出来什么违和和硬伤，但也没有很惊艳的地方，不过主要还是片子没意思QAQ
|
|
|
6楼#
发布于：2014-09-12 00:27
candycolorcc：敢死队没看……猩球崛起看了一遍原音一遍配音，但是因为片子实在不吸引我二刷的时候浑浑噩噩的，没听出来什么违和和硬伤，但也没有很惊艳的地方，不过主要还是片子没意思QAQ回到原帖QAQ是何解？ |
|
|
|
8楼#
发布于：2014-09-12 10:01
貌似几部敢死队只有刘风配史泰龙、张欣配斯坦森比较稳定，其他角色都比较混乱。第二集王肖兵配龙格尔，兰迪库卓好像也不是程玉珠配的。
|
|
|
11楼#
发布于：2014-09-15 08:49
|
|
|
|
|
13楼#
发布于：2014-10-04 09:22
一部好的电影必须要专业的配音演员才能把人物生动的描写饱满!!不然怎么打动观众!!!个人觉得给史太龙和阿诺配音的最好莫过于乔臻和李立宏!
[00中国于2019-08-20 00:50编辑了帖子]
|
|
|
14楼#
发布于：2014-10-10 21:04
|
|
|
斯奈普利的水平，感觉是临时拉了个票友上去凑数的