kangyujun795
中级站友
中级站友
  • 最后登录2024-07-08
阅读:3225回复:4

请大家来说一说剧版《邓小平》中马少骅的配音!

楼主#
更多 发布于:2014-09-19 09:46
前段时间电视剧《历史转折中的邓小平》在央视一套热播,时不时地看了几集。网上关于这部剧的议论不少,但都是关于它的错讹之处、进步意义的。因为剧中邓小平是方言配音的,是由扮演者马少骅老师自己完成的,而关于配音的
讨论似乎很少。开个贴听听大家的看法!我本人觉得马少骅老师对于小平的语言特色拿捏得非常到位,很自然。在给老年邓小平配音的影视剧作品里可拔头筹!卢奇老师也曾在许多场合和电影《邓小平》中用川音为老年小平配音,但总觉得有点刻意模仿的痕迹,不自然。当然,个人觉得,卢奇老师早些年在解放系列的电影里壮年小平的表演,可谓是声色俱佳!
享受声音的魅力!
kangyujun795
中级站友
中级站友
  • 最后登录2024-07-08
1楼#
发布于:2014-09-19 18:03
享受声音的魅力!
kangyujun795
中级站友
中级站友
  • 最后登录2024-07-08
2楼#
发布于:2014-09-19 18:11


《论道》马少骅道扮演邓小平说四川话原委


http://www.iqiyi.com/v_19rrncnsq4.html
享受声音的魅力!
梅边听雪
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-12-05
3楼#
发布于:2014-09-19 19:45
       论外型,卢奇最接近;论神似,马少骅此版的“邓小平”绝对拔头筹,马少骅生长在贵州贵阳,语言方面与四川话较为接近,所以马说四川话应该没有难度,关键他抓邓小平说话的神韵抓得很好——尽管生活中的邓小平话很少,大家从留存的邓的记录资料片就可以比较得出来。
我爱上译,人声天堂!
kangyujun795
中级站友
中级站友
  • 最后登录2024-07-08
4楼#
发布于:2014-09-19 22:22
梅边听雪:论外型,卢奇最接近;论神似,马少骅此版的“邓小平”绝对拔头筹,马少骅生长在贵州贵阳,语言方面与四川话较为接近,所以马说四川话应该没有难度,关键他抓邓小平说话的神韵抓得很好——尽管生活中的邓小平话很少,大家从留存的邓的记录资料片就可以比较得出...回到原帖
赞同!特别喜欢卢奇老师在《大转折》阶段扮演的邓小平。后来的作品中发福厉害,略带匠气。
享受声音的魅力!
游客

返回顶部