|
阅读：3637回复：16
刘广宁老师说不敢担当“公主”称号
刘广宁老师说不敢担当“公主”称号
2014年8月27日下午去上海大剧院参加了《辉煌年代——上译厂配音艺术家和他们的经典作品》发布会，现场刘广宁老师说媒体网络经常称她是“公主”的声音，童自荣老师是“王子”的声音，其实她不敢担当“公主”代言人。刘广宁老师说她只其实配过《天鹅湖》等2部动画片中的“公主”，小丁(丁建华)才是“公主”的声音，因为丁建华配过《茜茜公主》三部曲、《水晶鞋与玫瑰花》等多部公主形象，要比她更多。之后主持人贝倩妮(老厂长陈叙一的外孙女)说动画片中的“公主”造型比真人公主更漂亮，所以是“公主中的公主”。 图片：刘广宁.jpg  图片：丁建华.jpg
|
|
|
1楼#
发布于：2014-08-28 23:14
各有千秋，不过就声音特质来讲，刘广宁老师更胜一筹，故而得到广大观众的高度认可！
图片：267853-121224225I131.jpg |
|
|
|
2楼#
发布于：2014-08-28 23:15
我只能“呵呵”了！！！谁是公主代言人，看这两张照片，大家自有判断！！！
|
|
|
|
3楼#
发布于：2014-08-28 23:48
刘广宁老师谦逊的话让人钦佩。上译厂两位公主的声音能继续折服下一代再下一代再再下一代······，
|
|
|
|
4楼#
发布于：2014-08-29 15:26
刘广宁老师太谦虚了。大家称她是“公主”，那是泛意的。
|
|
|
|
5楼#
发布于：2014-09-01 14:46
大家看过上译有多少关于“公主”的电影？恐怕也就那么几部吧。《茜茜公主》三部曲、《天鹅湖》、《吟公主》（没看过》、《水晶鞋与玫瑰花》、《大海的女儿》。
|
|
|
7楼#
发布于：2014-09-01 16:36
刘广宁还配过《基督山伯爵》中的海蒂公主，其声音同片中形象一样冷艳、高贵，完全溶于一体。
|
|
|
8楼#
发布于：2014-09-01 17:02
感觉刘广宁，好像挺喜欢丁建华的，她还指点她，多观察老前辈配戏，这些在苏秀老师的《我的配音生涯》一书中写过的，而且，刘广宁在接受《魅力人声》采访的时候，也说到从比自己年青的同事们身上，学习了很多的东西，何况刘、丁两人，没有什么冲突，正面的，侧面的，从未听说过什么不愉快，别看大家不待见丁建华，可感觉上，缘分这东西就是如此的奇妙，所有人都不喜欢的人，也许，有一个人偏偏很欣赏她！似乎刘广宁老师，有大局观和包容心，她知道振兴译制片，光靠一个人是不够的，团结才是力量！
|
|
|
9楼#
发布于：2014-09-01 20:04
其实，公主也不是千人一面的，不是说所有的公主非得刘广宁老师最合适，就像茜茜公主这样的不是那么温柔的，有点像假小子的公主还是丁建华更为合适，包括水晶鞋与玫瑰花里边的公主，个人觉得丁建华还是很合适的，因为译制导演比我们更加清楚谁适合配某个角色。就像童自荣，给弗兰茨国王配音我相信很合适，但是他配音波克尔也同样具有喜剧色彩，这也许就是上译艺术家们了不起的一个方面吧！！！！！！！！
|
|
|
|
10楼#
发布于：2014-09-02 00:45
|
|
|
11楼#
发布于：2014-09-20 14:15
只要是上译厂的老艺术家配音的电影必属经典，我一直是这样认为的，特别喜欢童自荣老师和他配音的《天鹅湖》、《水晶鞋与玫瑰花》、《大海的女儿》、《佐罗》、《伦敦上空的鹰》等影片
|
|
|
|
12楼#
发布于：2014-09-20 17:02
|
|
|
13楼#
发布于：2014-09-21 19:24
刘广宁的鼻音很美妙，一些难以表现的情绪，她不费力气就能达到。但可能跟她性格有关系，有一部分类型的角色感觉她不如丁建华放得开。丁女士我觉得她属于自信心还是比较足的那类人，偏偏影视题材里个性张扬的女主角也蛮多的，所以她的机会肯定是要多一些。
|
|
|
14楼#
发布于：2014-11-05 08:15
配音很奇特，光憑聲音，就讓你記住這個人
配音很奇特，光憑聲音，就讓你記住這個人 |
|
|
16楼#
发布于：2014-11-08 04:42
|
|