怀旧的年代

下八洞神仙

最后登录2024-09-20

加关注写私信

阅读：9208回复：83

上世纪我国公映的日本电影全目（个人整理）

楼主^#

更多发布于：2014-10-02 07:53

1954
一个女矿工
箱根风云录
不，我们要活下去
1955
没有太阳的街
1956
正是为了爱
这里有泉水
战火中的妇女
二十四只眼睛
1957
暗无天日
狼
再也不能那样活下去
浮草日记
姊妹
1958
女人的一生
蟹工船
1979
我的老师
人证（1980发行）
柳生家族的阴谋（录像发行）
1980
妈妈的生日
阿西门的街
1982
泥之河
1983
四年三班的旗帜
典子
我和我的爸爸
诱拐报道
1984
浪花之恋
闪光的时刻
导盲犬哈斯蒂
1985
吹口哨的寅次郎
1986
W的悲剧
转校生
1987
一片花
电影天地
1988
快枪手
少女的征途
1989
寻母奇遇
幕府风云
天空之城拉普他
1990
维也纳之恋
1991
复仇的牙
1992
邻居托托罗
计39部
（以上为长译）
松川事件（1961）
生死恋（1977 发行1979）
故乡（1977发行1979）
望乡（1978）
追捕（1978）
狐狸的故事（1978）
华丽的家族（1978发行1980）
吟公主（1978发行1979）
金环蚀（1979）
龙子太郎（1979）
绝唱（1979）
啊野麦岭（1980）
白衣少女（中央电视台播出）
砂器（1980）
天平之甍（1980）
雾之旗（1980录像发行）
风雪黄昏（1981）
天鹅湖（1981）
远山的呼唤（1981）
我两岁（1982）
火红的第五乐章（1982）
啊野麦岭续集（1982）
寅次郎的故事望乡篇（1982）
蒲田进行曲（1983）
猎人（1983）
海峡（1983）
铁骑兵（1984）
兆治的酒馆（1984）
日本沉没（1985）
幸福的黄手帕（1985）
难忘的假日（日德合拍1985）
姊妹坡（1986）
首都消失（1987）
伊豆舞女（1987）
片山刑警在海岛（1987）
柴又的爱（1987）
伤痕累累的勋章（1988）
钓鱼迷巧遇记（1988）
优骏（1988）
片山刑警在山城（1988）
莫斯科之恋（1988）
24只眼睛新版（1989）
侦探的故事（1989）
暴风勇士（1989）
复仇的铁拳（1990）
柏林之恋（1990）
黄金犬（1990）
砂屋之梦（1990）
刑警情仇（1990）
片山刑警在酒吧（1990）
情系铁骑（1991）
银白色的奖章（1991）
内幕交易（1991）
风谷少女（1992）
新干线大爆炸（1992）
香港之梦（1992）
玩命警探（1993）
搏命擒贼（1993）
黑色的漩涡( 1993)
俄罗斯漂流梦（日俄合拍1993）
新宿鲨鱼（1996）
爱的权利（1997）
冲出牢笼【1999】
共计60部
（以上为上译）
敦煌（1988）
大相扑（1996）
花园迷宫（1997）
天国大罪
（以上为八一译制）
冰雪之门（1977北译）
栗色小天使（1986青译）
天国的车站（1993青译）
总计109部
（另有内参片啊海军、山本五十六、日本大海战、战争和人、军阀等多部）
（内参片不止这几部，这里只列了比较知名的几部）

喜欢14

最新喜欢：

chenti...

欧阳子茗

edifie...

lxd

yjx

丰臣坂嘉

hao123...

franka...

怀旧的年代下八洞神仙最后登录2024-09-20 加关注写私信	1楼^# 发布于：2014-10-02 07:54 这是我自己整理的片目，遗漏在所难免，欢迎朋友指正补充！
	回复(1) 喜欢(0)

yimi

下八洞神仙

最后登录2024-09-20

加关注写私信

2楼^#

发布于：2014-10-02 09:19

八一的《天国大罪》也是日本片子吧！！！！！？

http://syahz.yupoo.com/

回复(1) 喜欢

怀旧的年代下八洞神仙最后登录2024-09-20 加关注写私信	3楼^# 发布于：2014-10-02 09:28 yimi：八一的《天国大罪》也是日本片子吧！！！！！？回到原帖没错，可是不知道译制年度，不好添加啊
	回复(0) 喜欢(0)

雷霆王

齐天大圣

最后登录2019-12-26

加关注写私信

4楼^#

发布于：2014-10-02 11:17

图片：未标题-1.jpg

为什么我这么回答还会有敏感词？？？

回复喜欢

心源斋主

齐天大圣

最后登录2024-01-16

加关注写私信

5楼^#

发布于：2014-10-02 12:52

日片《米》在我国公映是六十年代初，当时小，不知是那个译制厂译制的。

上译精英数十春，语音艺术唱绝伦，苍天赋与奇声色，震撼九州亿万人。

回复(1) 喜欢(1)

怀旧的年代下八洞神仙最后登录2024-09-20 加关注写私信	6楼^# 发布于：2014-10-02 13:29 心源斋主：日片《米》在我国公映是六十年代初，当时小，不知是那个译制厂译制的。回到原帖查到了是字幕片，但是具体是哪一年发行的还是不知道
	回复(0) 喜欢(1)

怀旧的年代下八洞神仙最后登录2024-09-20 加关注写私信	7楼^# 发布于：2014-10-02 13:30 查到了是字幕片，但是具体是哪一年发行的还是不知道图片：se24654288.jpg
	回复(0) 喜欢(0)

雷霆王

齐天大圣

最后登录2019-12-26

加关注写私信

8楼^#

发布于：2014-10-02 14:27

图片：未标题-1.jpg 点击查看原图

为什么我这么回答还会有敏感词？？？论坛管理员，请解释一下。。是不是关键字封锁的太多了？

回复喜欢

杰克尔大夫下八洞神仙最后登录2024-02-02 加关注写私信	9楼^# 发布于：2014-10-02 18:33 楼主真是有心人！居然查阅到了那么多各个时期中国所译制的影片！这种事儿我以前也很热衷，可现在不找了。因为天晓得还有没有可能看到！看不到跟没有译制过的差别其实差不多。
	回复(0) 喜欢(0)

cdcbcc 高级站友最后登录2024-09-21 加关注写私信	10楼^# 发布于：2014-10-02 18:35 《柳生家族的阴谋》(长影 1979) 《雾之旗》(上译 1980)
	回复(1) 喜欢(0)

cdcbcc 高级站友最后登录2024-09-21 加关注写私信	11楼^# 发布于：2014-10-02 18:52 《黑色的漩涡》(上译 1993) 《天国车站》(北京电影学院青年电影制片厂 1993)
	回复(1) 喜欢(0)

配音眺望者荣誉会员最后登录2024-08-28 加关注写私信	12楼^# 发布于：2014-10-03 00:57 那本资料书只统计到1992年，所以92年后的没有
	回复(0) 喜欢(0)

怀旧的年代下八洞神仙最后登录2024-09-20 加关注写私信	13楼^# 发布于：2014-10-03 09:57 cdcbcc：《黑色的漩涡》(上译 1993) 《天国车站》(北京电影学院青年电影制片厂 1993)回到原帖感谢补充资料！
	回复(1) 喜欢(0)

怀旧的年代下八洞神仙最后登录2024-09-20 加关注写私信	14楼^# 发布于：2014-10-03 09:57 cdcbcc：《柳生家族的阴谋》(长影 1979) 《雾之旗》(上译 1980)回到原帖感谢补充资料！
	回复(0) 喜欢(1)

雷霆王

齐天大圣

最后登录2019-12-26

加关注写私信

15楼^#

发布于：2014-10-03 09:58

没人能给我来解释一下吗？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？

回复(1) 喜欢

cdcbcc 高级站友最后登录2024-09-21 加关注写私信	16楼^# 发布于：2014-10-03 11:41 雷霆王：没人能给我来解释一下吗？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？回到原帖因为本就没这部电影，应为《新干线爆炸案》。再者“爆炸"2字太敏感，估计被和谐了，一家之言喔。
	回复(1) 喜欢(1)

cdcbcc 高级站友最后登录2024-09-21 加关注写私信	17楼^# 发布于：2014-10-03 11:49 怀旧的年代：感谢补充资料！回到原帖楼主补充有误，《黑色的漩涡》应为上译，而非军译
	回复(1) 喜欢(0)

雷霆王

齐天大圣

最后登录2019-12-26

加关注写私信

18楼^#

发布于：2014-10-03 15:28

cdcbcc：因为本就没这部电影，应为《新干线爆炸案》。再者“爆炸"2字太敏感，估计被和谐了，一家之言喔。回到原帖

爆炸这个词居然会太敏感，我晕了

回复喜欢

怀旧的年代下八洞神仙最后登录2024-09-20 加关注写私信	19楼^# 发布于：2014-10-03 16:39 cdcbcc：楼主补充有误，《黑色的漩涡》应为上译，而非军译回到原帖是我记错了，抱歉，已修改，顺祝你节日愉快！
	回复(0) 喜欢(0)

怀旧的年代下八洞神仙最后登录2024-09-20 加关注写私信	20楼^# 发布于：2014-10-04 12:55 图片：se17880570.jpg 难得一见的片子啊
	回复(0) 喜欢(1)

金刚山齐天大圣最后登录2019-03-09 加关注写私信	21楼^# 发布于：2014-10-11 15:23 还有山口百惠和三甫友和<污泥中的?>(长译)80年代
	回复(0) 喜欢(0)

金刚山齐天大圣最后登录2019-03-09 加关注写私信	22楼^# 发布于：2014-10-11 15:35 《污泥中的纯情》—— 山口百惠三浦友和经典之作,(长译)80年代
	回复(1) 喜欢(0)

怀旧的年代下八洞神仙最后登录2024-09-20 加关注写私信	23楼^# 发布于：2014-10-11 16:19 金刚山：《污泥中的纯情》—— 山口百惠三浦友和经典之作,(长译)80年代回到原帖没见过译制版啊,你有资源吗？
	回复(0) 喜欢(0)

tosson 禁止发言最后登录2015-07-06 加关注写私信	24楼^# 发布于：2014-10-12 14:31 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

winner8281 中级站友最后登录2024-09-10 加关注写私信	25楼^# 发布于：2014-10-17 16:12 原来中国当时引进了这么多的日本影片啊，学习了。
	回复(0) 喜欢(0)

gondamgp 中级站友最后登录2017-07-13 加关注写私信	26楼^# 发布于：2014-10-20 05:01 上翻译的电影就是经典，那些配音演员素质绝对高
	回复(0) 喜欢(0)

dwx101 初出江湖最后登录2014-10-26 加关注写私信	27楼^# 发布于：2014-10-26 13:19 这些都很想看，不知道能否下载到，主要是国语配音啊！
	回复(0) 喜欢(0)

wszlll 禁止发言最后登录2018-03-03 加关注写私信	28楼^# 发布于：2014-10-30 10:00 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

dick 中级站友最后登录2024-09-20 加关注写私信	29楼^# 发布于：2015-07-22 17:45 感谢楼主整理的珍贵资料！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
	回复(0) 喜欢(0)

King_1980 中级站友最后登录2016-04-06 加关注写私信	30楼^# 发布于：2015-12-26 21:11 都没有资源了吗？怎么样才能看到啊！好想珍藏啊！！！！！
	回复(0) 喜欢(0)

todayz 中八洞神仙最后登录2016-03-15 加关注写私信	31楼^# 发布于：2015-12-27 15:55 楼主真是好整理，终于找到了《香港之梦》1990
	回复(0) 喜欢(0)

abian1255 下八洞神仙最后登录2016-05-29 加关注写私信	32楼^# 发布于：2016-01-02 00:15 为什么这些资源现如今都找不到了，晕啊~~~~~~~~
	回复(0) 喜欢(0)

shjam 上八洞神仙最后登录2017-09-05 加关注写私信	33楼^# 发布于：2016-10-19 08:24 片山刑警系列80年代很火
	回复(0) 喜欢(0)

Reichsmarine 中级站友最后登录2016-10-26 加关注写私信	34楼^# 发布于：2016-10-25 23:30 找时间好好看看
	回复(0) 喜欢(0)

luckyeric 下八洞神仙最后登录2017-11-22 加关注写私信	35楼^# 发布于：2016-10-27 14:42 都是好片子啊，要是都能下载到高清版就好了
	回复(0) 喜欢(0)

牛老者太上老君最后登录2019-02-09 加关注写私信	36楼^# 发布于：2016-11-11 23:59 不知道还有没有机会看到《我的老师》这部电影了。。。
	回复(1) 喜欢(0)

camel69 初级站友最后登录2016-11-21 加关注写私信	37楼^# 发布于：2016-11-19 20:09 80年代的片子基本都看过，最唯美的是《生死恋》最激情的是《追捕》最时尚的是《莆田进行曲》最郁闷的是《吟公主》
	回复(0) 喜欢(0)

liouda 高级站友最后登录2024-09-03 加关注写私信	38楼^# 发布于：2017-02-10 14:04 谢谢楼主整理的珍贵资料，一目了然。
	回复(0) 喜欢(0)

emperorh 齐天大圣最后登录2024-09-20 加关注写私信	39楼^# 发布于：2017-02-10 19:43 二十四只眼睛经典啊
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

上世纪我国公映的日本电影全目（个人整理）

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号