lby1996
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-11-24
阅读:1349回复:6

《机器纪元》译制名单(西班牙·上译/八一)

楼主#
更多 发布于:2014-11-29 06:21
西班牙彩色宽银幕立体声故事片
电审进字[2014]第42号
西班牙绿月亮公司 出品
机器纪元
导演 加贝·伊班内兹
安东尼奥·班德拉斯 饰 贾克·沃肯
配音 张欣
迪伦·麦迪蒙 饰 华莱士
配音 郭易峰
梅拉尼·格里菲思 饰 杜普蕾博士
配音 黄莺
比吉特·约尔特·索伦森 饰 瑞秋
配音 詹佳
罗伯特·福斯特 饰 伯德
配音 程玉珠
音乐 萨卡利亚斯·马丁内斯
摄影 亚历山大·马丁内斯
编剧 加贝·伊班内兹
        伊戈尔·拉格瑞塔
        哈维尔·桑切斯·唐纳特
其他配音演员
张琦 海帆 王肖兵
倪康 周帅 桂楠
其他配音演员
孟祥龙 胡平智 樊俊航
吴迪 陈梅君
译制职员
翻译 张悠悠
导演 胡平智
录音 钟鸣
混合录音 钟鸣
中国电影集团公司 进口
八一电影制片厂 译制
华夏电影发行有限责任公司 发行
本片数字母版由
华夏电影发行有限责任公司制作

最新喜欢:

javenpjavenp 金刚山金刚山
金刚山
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-03-09
1楼#
发布于:2014-11-29 18:33
《机器纪元》是上译和八一联合译制?海报上是上译。
金刚山
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-03-09
2楼#
发布于:2014-11-29 18:37
《机器纪元》是上译和八一联合译制?海报上是上译。译制人员都是上译。
配音眺望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-11-10
  • 网站建设奖
  • 现实互动奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
3楼#
发布于:2014-11-29 21:44
金刚山:《机器纪元》是上译和八一联合译制?海报上是上译。译制人员都是上译。回到原帖
海报上早就改了
金刚山
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-03-09
4楼#
发布于:2014-11-30 19:56
海报上早就改了,那是八一译制,请上译人员配音?
lby1996
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-11-24
5楼#
发布于:2014-12-01 00:15
金刚山:海报上早就改了,那是八一译制,请上译人员配音?回到原帖
因为片方私自给的上译,没经过发行方的合同程序,等发现为时已晚
javenp
上八洞神仙
上八洞神仙
  • 最后登录2023-04-19
6楼#
发布于:2015-01-11 17:51
有音轨下载吗,他一直没找到啊。谁有国语配音音轨啊。
游客

返回顶部