|
阅读：2629回复：21
长译改革开放卅年经典之七：喜剧大师热拉尔.乌里和《两个幽灵》缔造了《疯狂的贵族》、《虎口脱险》、《王中王》、《伞中情》等一系列喜剧电影的法国导演热拉尔.乌里最后一部在中国上映的影片，毫不夸张的说是乌里让广大中国观众喜欢上了法国电影。这部《两个幽灵》是他1996年的作品，力邀《老枪》的主演菲力普.诺瓦雷和《放牛班的春天》的热拉尔.朱诺饰演片中主仆二人。影片于1997年由长影译制分厂译制在我国上映。 剧情：大企业老板戴西耶和他的司机乔治已有15年的主仆关系，但始终阶级分明，说不上有什么私人感情。一日，乔治在等候戴西耶下班时，赫然听到自己中巨额奖金的消息，马上向戴西耶辞职，准备享受人生，不料一辆摩托车从两人身边开过，车上的杀手举枪射中乔治，戴西耶侥幸逃过一劫。但戴西耶没有多久便遭意图抢夺他生意的朋友勒弊，两人都变成游魂。他们的鬼魂不灭，继续留在阳间完成未了心愿。两人从原来陌生的主仆身份逐渐了解对方的生活和个性，最后变成地位平等的好友。 翻译：张强 导演：刘大航 录音：顾克坚 配音演员：徐丹 吴永庆 刘大航 姜广涛 |
|
最新喜欢： 金刚山
|
|
2楼#
发布于：2009-08-09 11:28
引用第1楼wlmtbcj于2009-8-9 11:01发表的 : 姜广涛是长译95级配音演员培训班毕业的，和马海燕、张丽敏、郭金非、王利军是同学。 |
|
|
3楼#
发布于：2009-08-09 11:39
现在马海燕怎么很少配了？至少最近没听过她的作品，自从《新不了情》后。楼主有她的照片么？
|
|
|
|
4楼#
发布于：2009-08-09 19:44
唉，现在几乎都不引进法国喜剧片了。
|
|
|
|
10楼#
发布于：2014-10-13 09:49
之前引进的法国喜剧片，质量都很高，现在看喜剧片，基本就看黄渤了，呵呵。
|
|
|
12楼#
发布于：2014-12-03 09:22
|
|
|
13楼#
发布于：2015-04-20 09:00
用户被禁言,该主题自动屏蔽! |
|
