八十年代央视播出的BBC的世界名著电视剧系列

zjkwuyue007 轻闲仙人最后登录2015-04-13 加关注写私信	阅读：5771回复：41 八十年代央视播出的BBC的世界名著电视剧系列楼主^# 更多只看楼主倒序阅读发布于：2014-04-18 09:17 记得八十年代央视播过一系列的BBC电视剧，老古玩店，大卫科波菲尔，双城记，居里夫人，达尔文等等一大批影片，但是现在一部也找不到了，谁可以找到一些？
	喜欢0 最新喜欢：回复

配音眺望者荣誉会员最后登录2024-08-28 加关注写私信	1楼^# 发布于：2014-04-18 16:33 还有狄更斯名著《艰难时世》，这些系列都由上译、长译配音完成
	回复(0) 喜欢(1)

心源斋主

齐天大圣

最后登录2024-01-16

加关注写私信

2楼^#

发布于：2014-04-18 23:29

央视播过，或许还存在，尽管无暇顾及，这些宝贵的录像带可别卖了废品。

上译精英数十春，语音艺术唱绝伦，苍天赋与奇声色，震撼九州亿万人。

回复喜欢(1)

wxxl 中级站友最后登录2024-09-21 加关注写私信	3楼^# 发布于：2014-04-21 09:01 全都看过，这是我们那个时代的美好回忆，那真的是一个纯真向上的时代。。
	回复(0) 喜欢(0)

joxj007 齐天大圣最后登录2017-11-09 加关注写私信	4楼^# 发布于：2014-09-17 00:30 我现在一直记得那时候的节目的片头飘着一片羽毛
	回复(0) 喜欢(0)

wf2222 齐天大圣最后登录2022-08-02 加关注写私信	5楼^# 发布于：2014-09-17 00:35 全都看过，这是我们那个时代的美好回忆，那真的是一个纯真向上的时代。。
	回复(0) 喜欢(0)

中校上校大校齐天大圣最后登录2023-01-28 加关注写私信	6楼^# 发布于：2014-09-17 03:55 那个时候还知道促人上进，现在满电视台放的都是垃圾的国产剧，内容粗俗，不是张家长李家短的瞎扯淡，就是做作的模仿韩和美剧，邯郸学步，十分无聊。英法是有深厚的文化积淀的，美国只有粗俗。
	回复(0) 喜欢(0)

与李白对饮1 初级站友最后登录2016-12-19 加关注写私信	7楼^# 发布于：2014-09-19 10:19 还有《卡斯特桥市长》、《苦儿流浪记》谁能找到资源
	回复(0) 喜欢(0)

杰克尔大夫下八洞神仙最后登录2024-02-02 加关注写私信	8楼^# 发布于：2014-09-19 11:18 还有现在已经浮出水面的《傲慢与偏见》还是上译厂长陈叙一先生翻译的呢！
	回复(0) 喜欢(0)

梅边听雪

齐天大圣

最后登录2023-12-05

加关注写私信

9楼^#

发布于：2014-09-19 12:41

印象最深的当属上译李梓老师、毕克老师、乔榛老师等主配的《安娜·卡列尼娜》，之前之后有多个版本，但始终觉得难以匹敌此版。

我爱上译，人声天堂！

回复(1) 喜欢(1)

yimi

下八洞神仙

最后登录2024-09-24

加关注写私信

10楼^#

发布于：2014-09-19 14:42

梅边听雪：印象最深的当属上译李梓老师、毕克老师、乔榛老师等主配的《安娜·卡列尼娜》，之前之后有多个版本，但始终觉得难以匹敌此版。回到原帖

网上有两集的视频，可惜了。不是全集，你可以搜搜看。

http://syahz.yupoo.com/

回复(1) 喜欢(1)

梅边听雪

齐天大圣

最后登录2023-12-05

加关注写私信

11楼^#

发布于：2014-09-19 15:48

yimi：网上有两集的视频，可惜了。不是全集，你可以搜搜看。回到原帖

哦，知道了。谢谢yimi坛友告知！

图片：小熊猫 (8).gif

我爱上译，人声天堂！

回复喜欢(1)

鼓上蚤

高级站友

最后登录2024-09-24

加关注写私信

12楼^#

发布于：2014-11-04 23:21

都看过，但还是那句话，那时年纪小，没品出味道来，遗憾遗憾！

梁山地贼星

回复喜欢(1)

wayuhon 中八洞神仙最后登录2023-11-30 加关注写私信	13楼^# 发布于：2015-02-28 09:26 还是这个最经典，就是不知道从哪里可以下载到。
	回复(0) 喜欢(0)

mneeme 白银会员最后登录2024-02-19 加关注写私信	14楼^# 发布于：2015-02-28 18:54 一直在找正大综艺播过的《雾都孤儿》，感觉那个版本特别亲切
	回复(0) 喜欢(1)

mysticark

黑铁会员

最后登录2024-09-23

加关注写私信

15楼^#

发布于：2015-02-28 20:44

这些片子现在都还能找到，就是当年的配音已经很难找了。

迪斯尼经典配音挖掘计划：http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=137411

回复喜欢

no666

齐天大圣

最后登录2021-11-02

加关注写私信

16楼^#

发布于：2015-03-02 04:44

我有些老录相带可惜画质不行了呀，也不懂怎么翻，唉!

不死凤凰

回复喜欢

no666

齐天大圣

最后登录2021-11-02

加关注写私信

17楼^#

发布于：2015-03-02 04:44

我有些老录相带可惜画质不行了呀，也不懂怎么翻，唉!

不死凤凰

回复(2) 喜欢(1)

yimi

下八洞神仙

最后登录2024-09-24

加关注写私信

18楼^#

发布于：2015-03-02 08:05

no666：我有些老录相带可惜画质不行了呀，也不懂怎么翻，唉!回到原帖

楼主的录像带都有哪些内容的影片呢

http://syahz.yupoo.com/

回复(1) 喜欢

no666

齐天大圣

最后登录2021-11-02

加关注写私信

19楼^#

发布于：2015-03-02 09:52

yimi：楼主的录像带都有哪些内容的影片呢回到原帖

好久没翻出来了，大多是电视，反正央视丶上视都有，五十多盘吧，180分VHs的，录相机84年购的，可惜堆在那儿发霉贴连中，想拿店里翻数码，被家人骂，可惜了。

不死凤凰

回复喜欢(1)

zjkwuyue007 轻闲仙人最后登录2015-04-13 加关注写私信	20楼^# 发布于：2015-03-02 09:59 我心中刚刚点燃的希望之火，被你一盆凉水浇灭了。
	回复(0) 喜欢(0)

古堡幽灵1961

版主

最后登录2021-09-18

加关注写私信

21楼^#

发布于：2015-03-02 20:52

no666：我有些老录相带可惜画质不行了呀，也不懂怎么翻，唉!回到原帖

最近怀旧的貌似在翻老录像不知楼主有没有弗拉明哥路和家族的荣誉还有墨西哥的缠胶布卞卡之类。朋友不妨报几个让论坛的熟悉这类录像的人一起探讨一下。关于反制的确是麻烦也是要一定的成本的。但是如果录像不错的话，应该会有网友一起操作的。

我是古堡幽灵小心被我缠上你

回复(2) 喜欢

zuohaoren

初级站友

最后登录2016-01-10

加关注写私信

22楼^#

发布于：2015-03-02 22:01

古堡幽灵1961：最近怀旧的貌似在翻老录像不知楼主有没有弗拉明哥路和家族的荣誉还有墨西哥的缠胶布卞卡之类。朋友不妨报几个让论坛的熟悉这类录像的人一起探讨一下。关于反制的确是麻烦也是要一定的成本的。但是如果录像不错的话，应该会有网友一起操作的。回到原帖

可以提取国语音轨，这些电视剧应该都出了DVD或者蓝光了。。

回复喜欢

no666

齐天大圣

最后登录2021-11-02

加关注写私信

23楼^#

发布于：2015-03-03 04:51

古堡幽灵1961：最近怀旧的貌似在翻老录像不知楼主有没有弗拉明哥路和家族的荣誉还有墨西哥的缠胶布卞卡之类。朋友不妨报几个让论坛的熟悉这类录像的人一起探讨一下。关于反制的确是麻烦也是要一定的成本的。但是如果录像不错的话，应该会有网友一起操作的。回到原帖

有几部零星的不全的，当时没空看录的吧。看来有空要去翻箱了。

不死凤凰

回复喜欢

meimei9623 高级站友最后登录2024-09-22 加关注写私信	24楼^# 发布于：2015-03-04 12:53 请问楼主是否有美国电视剧《爱迪生孪生兄弟》系列？以前80年代在央视经常播放的，而且也是央译的，其中最长的一部是《失踪的红鬃马》，印象特别深刻，谢谢！
	回复(0) 喜欢(0)

saber123456 高级站友最后登录2015-05-08 加关注写私信	25楼^# 发布于：2015-03-14 10:39 楼主的录像带都有哪些内容的影片呢我想看看
	回复(0) 喜欢(0)

慈德堂老经典黑铁会员最后登录2024-09-24 加关注写私信	26楼^# 发布于：2015-03-20 21:57 映像最深的是老古玩店和大卫科波菲尔，很英国，人物描写很深刻
	回复(0) 喜欢(1)

monster6688 青铜会员最后登录2024-05-11 加关注写私信	27楼^# 发布于：2015-03-23 08:33 记得貌似初中放暑假无意之中看的达尔文
	回复(0) 喜欢(0)

大馒头123 高级站友最后登录2023-10-22 加关注写私信	28楼^# 发布于：2015-03-23 15:00 非常非常的不错啊很是喜欢央视播出的纪录片都是相当值得收藏的
	回复(0) 喜欢(1)

ll39304630 高级站友最后登录2015-03-23 加关注写私信	29楼^# 发布于：2015-03-23 22:42 还是这个最经典，就是不知道从哪里可以下载到。
	回复(0) 喜欢(0)

xlw312 中级站友最后登录2016-04-20 加关注写私信	30楼^# 发布于：2015-05-01 04:33 很喜欢央视播出过的《人人都爱雷蒙德》，前几年播的，可惜现在视频都找不到了
	回复(0) 喜欢(0)

lhyy065 齐天大圣最后登录2022-08-07 加关注写私信	31楼^# 发布于：2015-08-11 02:38 是啊，经典难寻了，记忆中的美好，何日重现？
	回复(0) 喜欢(0)

ay8890 禁止发言最后登录2015-12-28 加关注写私信	32楼^# 发布于：2015-08-11 11:28 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(1)

zzf2009 初级站友最后登录2024-09-23 加关注写私信	33楼^# 发布于：2015-08-11 15:24 现在好的译制剧太少了，以前上海台有个海外影视，自从2000年广电收回海外剧引进权就没有啥值得称道的译制剧了，雾都孤儿我有，好像是北影配的
	回复(0) 喜欢(0)

噼里啪啦砰砰中级站友最后登录2015-08-12 加关注写私信	34楼^# 发布于：2015-08-12 14:26 最喜欢的电影，多谢分享，用来收藏再好不过了
	回复(0) 喜欢(0)

噼里啪啦砰砰中级站友最后登录2015-08-12 加关注写私信	35楼^# 发布于：2015-08-12 14:27 最喜欢的电影，多谢分享，用来收藏再好不过了
	回复(0) 喜欢(0)

工作手册3 齐天大圣最后登录2021-11-08 加关注写私信	36楼^# 发布于：2015-08-14 12:03 对BBC的这些电视剧大多是闻名未见面，看来错过了不少好东西
	回复(0) 喜欢(1)

子然

荣誉会员

最后登录2018-11-24

加关注写私信

37楼^#

发布于：2015-08-18 11:20

央视80年代播的那版BBC《大卫·科波菲尔》远胜99版, 配音也极其传神。可惜现在大家都只知道99版了，估计已经没多少人记得80版了吧？所谓劣币驱逐良币啊。不知楼主有80版《大卫·科波菲尔》的资源吗？哪怕只有原版没字幕也成啊。

回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。

回复(1) 喜欢

mysticark

黑铁会员

最后登录2024-09-23

加关注写私信

38楼^#

发布于：2015-08-19 08:33

子然：央视80年代播的那版BBC《大卫·科波菲尔》远胜99版, 配音也极其传神。可惜现在大家都只知道99版了，估计已经没多少人记得80版了吧？所谓劣币驱逐良币啊。不知楼主有80版《大卫·科波菲尔》的资源吗？哪怕只有原版没字幕也成啊。回到原帖

这个我已经在论坛发过了，BBC的1974版《大卫·科波菲尔》，之前看过在论坛的讨论，央视当年大约是在1981年播出的，这样只可能是1974版，不可能是1986版：
http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=117547&fid=13

不过也的确是只有原声版没有字幕

迪斯尼经典配音挖掘计划：http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=137411

回复(3) 喜欢(1)

子然

荣誉会员

最后登录2018-11-24

加关注写私信

39楼^#

发布于：2015-08-19 13:31

mysticark：这个我已经在论坛发过了，BBC的1974版《大卫·科波菲尔》，之前看过在论坛的讨论，央视当年大约是在1981年播出的，这样只可能是1974版，不可能是1986版：
http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid...回到原帖

天呐，楼主太神了，这也能搞到。我要找的——就是这版，就是这版，就是这版，重要的事要说三遍！！！虽然只有原声没有字幕，也算了却一半心愿啦。太感谢了！

回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。

回复喜欢(1)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号