请教一下：海岛探宝的完整配音，除了尚华 刘广宁 丁建华 程晓桦 戴学庐 于鼎等艺术家外，都还有谁？

如题，感谢！
  
         对这部片子喜爱有加，实在是无可挑剔的美，这样的美，是全方位的，上译配音更是美得无以复加。大圣碟的上译音轨音质很好，电影真是越看越爱，越听越迷，附上几幅可爱的画片，除了纯朴可爱的安德鲁大叔和多情的男高音外，尤其可爱的是那个小婵娟，天使般的面庞、梦幻般的神态，可爱至极。
       再看这部片子时，想起了N年前正好是10月里第一次听到的一首歌：《彩云伴海鸥》，另外还有《大海啊故乡》、《浪花啊浪花》，呵呵。

其他配音演员不知道了。翻译是范杰，冯峰，吴美玉，导演伍经纬。

fudashuai：其他配音演员不知道了。翻译是范杰，冯峰，吴美玉，导演伍经纬。回到原帖

老配音艺术家的功力，哪怕只在一个字、一句话、甚至仅一个语气发音，都能得到充分完美的展现，这部片子足以佐证，完整的配音清单估计很难得出了

mrgeorge：老配音艺术家的功力，哪怕只在一个字、一句话、甚至仅一个语气发音，都能得到充分完美的展现，这部片子足以佐证，完整的配音清单估计很难得出了回到原帖

这些上世纪的译制片即使是公映版，配音演员字幕也是不全的，这类影片要想得出完整配音清单，是要自己听的

配音眺望者：这些上世纪的译制片即使是公映版，配音演员字幕也是不全的，这类影片要想得出完整配音清单，是要自己听的回到原帖

估计我还没听到片尾，我就牺牲了

配音眺望者：这些上世纪的译制片即使是公映版，配音演员字幕也是不全的，这类影片要想得出完整配音清单，是要自己听的回到原帖

是这话，也是这么个理，但很多时候，对于一般译迷来说，能准确地听辩出一部片子里的每一个声音几乎是不可能的，尤其是在一个声音只有一句半句对白的时候，呵呵，个人还得努力

新势力2013：估计我还没听到片尾，我就牺牲了回到原帖

这部片子，其间只有一两个场景有几个声音有点分辨不出，不影响整部电影听到结束。

配音的好像还有杨文元(医生）、严崇德（医生）、曹雷（图书馆管理员》、杨晓（纳提里奥）、周翰（第一个报告的船长）、伍经纬（气象播报员）、盖文源（范儿莫斯）、程玉珠、翁振新）哈拉雷）、严崇德（船员）别的你只有靠高人帮忙了。

杰克尔大夫：配音的好像还有杨文元(医生）、严崇德（医生）、曹雷（图书馆管理员》、杨晓（纳提里奥）、周翰（第一个报告的船长）、伍经纬（气象播报员）、盖文源（范儿莫斯）、程玉珠、翁振新）哈拉雷）、严崇德（船员）别的你只有靠高人帮忙了。回到原帖

非常感谢！是的，还有角色未知配音的，但朋友给出了很详细的对照清单，足以让人羡慕，赞一个先！现在可以对照角色仔细听辩大部分配音了，感谢！