lilipinglili
版主
版主
  • 最后登录2024-09-30
  • 优秀管理员
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
阅读:2506回复:17

【对比鉴赏2】韩国【我的野蛮女友】4条国配片段

楼主#
更多 发布于:2015-02-05 11:08
此帖售价 1 ,已有 21 人购买 [记录] [购买]
此段为出售的内容,购买后显示

图片:images.jpg



4条国语分别是:
1.台湾龙翔版 陶敏娴主配
2.台湾纬来版
3.台湾中配 魏晶琦
4.香港亚视国语组

最新喜欢:

xuxingxuxing
萋萋疏雨洗清梦,长醉分付余生,呛血归雁唳声声,星眸残照里,泪溅晚风中。 惆怅幽人孤身影,憔悴寒香帘栊,天涯回路恨重重,冷烟伴倦客,肠断剑飞红。
xiamaomao
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-06-15
1楼#
发布于:2015-02-05 11:20
这个剧那么多配音啊,真厉害,果然不愧是当年席卷亚洲的大热韩国电影,韩国电影自从这部以后,似乎再也没有影响力那么大的电影了,倒是电视剧已经占领了亚洲市场
2楼#
发布于:2015-02-06 01:03
追随好姐妹,热烈来支持,四条国语配音,前辈真是神通广大! ——陶敏娴,《流行花园》,声线名扬海峡两岸;而魏晶琦,一部《大长今》,正可谓是名垂配音青史!
bluedune
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-11-06
  • 社区居民
3楼#
发布于:2015-02-13 15:21
多谢分享了,4条国配,下来听听对比下
bluedune
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-11-06
  • 社区居民
4楼#
发布于:2015-03-01 10:26
3条台配LZ都有完整的了吗?不知道什么时候正式发布啊,很期待,LZ有计划了吗?
gulinlove
中八洞神仙
中八洞神仙
  • 最后登录2016-05-01
5楼#
发布于:2015-03-01 11:47
很厉害,能凑成4条国语音轨,压成片可以收藏了,谢谢楼主的无私分享。
deire678
黑铁会员
黑铁会员
  • 最后登录2015-05-20
6楼#
发布于:2015-05-17 11:56
下个,谢谢,这片没找到好的台配音轨,这个好不好,下个来看看
bose9_9
初出江湖
初出江湖
  • 最后登录2015-08-19
7楼#
发布于:2015-08-19 15:24
找来找去就是没有合意的国配,正好拿过来比较着听一下。谢谢!
我爱长发飘飘
高级站友
高级站友
  • 最后登录2015-08-19
8楼#
发布于:2015-08-19 16:18
找来找去就是没有合意的国配,正好拿过来比较着听一下
lxz6918311
禁止发言
禁止发言
  • 最后登录2015-08-24
9楼#
发布于:2015-08-24 11:06
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
szsyj2015
上八洞神仙
上八洞神仙
  • 最后登录2023-04-23
10楼#
发布于:2015-08-30 17:39
谢谢楼主辛苦 不知道有没有cctv6的配音
梅边听雪
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-12-05
11楼#
发布于:2015-08-30 20:45
szsyj2015:谢谢楼主辛苦 不知道有没有cctv6的配音回到原帖
今天白天我也看到这版了,男主沾边;女主不行。不知哪儿配的
我爱上译,人声天堂!
lilipinglili
版主
版主
  • 最后登录2024-09-30
  • 优秀管理员
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
12楼#
发布于:2015-09-05 12:36
梅边听雪:今天白天我也看到这版了,男主沾边;女主不行。不知哪儿配的回到原帖
央视配音算是我收藏的第5条国语吧,原本期望值很高的,但听后真的太让人无语了。
萋萋疏雨洗清梦,长醉分付余生,呛血归雁唳声声,星眸残照里,泪溅晚风中。 惆怅幽人孤身影,憔悴寒香帘栊,天涯回路恨重重,冷烟伴倦客,肠断剑飞红。
梅边听雪
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-12-05
13楼#
发布于:2015-09-06 08:45
lilipinglili:央视配音算是我收藏的第5条国语吧,原本期望值很高的,但听后真的太让人无语了。回到原帖
个人感觉:日韩影视,反而港台那边配得比较好,特别是现代作品。
我爱上译,人声天堂!
冬雨888888
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2024-01-15
  • 社区明星
14楼#
发布于:2016-02-11 16:47
多谢分享了,4条国配
魔力男孩
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2017-06-12
15楼#
发布于:2016-02-15 01:21
其实还有第五条国语,只是你可能不知道,也不好找了
222
lilipinglili
版主
版主
  • 最后登录2024-09-30
  • 优秀管理员
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
16楼#
发布于:2016-02-15 02:46
朋友说的第5条是央视音轨吧 这个帖子发的比较早 我也没更新过。不过,台配还有一条音轨是比较早的,但一直没找到。这部电影我所知道共有6条华语音轨了
萋萋疏雨洗清梦,长醉分付余生,呛血归雁唳声声,星眸残照里,泪溅晚风中。 惆怅幽人孤身影,憔悴寒香帘栊,天涯回路恨重重,冷烟伴倦客,肠断剑飞红。
foreverlx
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2018-02-02
17楼#
发布于:2016-02-15 15:22
谢谢楼主分享,片子经典支持下
游客

返回顶部