lby1996
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-11-24
阅读:1328回复:9

《模仿游戏》译制名单(英国·长影)

楼主#
更多 发布于:2015-07-26 13:49
英国彩色宽银幕立体声故事片
电审进字[2015]第30号
英国黑熊IG影业公司出品
模仿游戏
主要演员
本尼迪克特·康伯巴奇—饰 艾伦·图灵
配音 孟令军
凯拉·奈特莉—饰 琼·克拉克
配音 王晓巍
马修·古迪—饰 休·亚历山大
配音 郭金非
罗里·金尼尔—饰 罗伯特·诺克警探
配音 虞桐伟
艾伦·里奇—饰 约翰·凯恩克洛斯
配音 王利军
马修·比尔德—饰 彼得·希尔顿
配音 王琛
查里斯·丹斯—饰 丹尼斯顿中校
配音 胡连华
马克·斯特朗—饰 斯图尔特·孟席斯
配音 杨波
其他配音演员
刘大航 杨鸣 何中石 赵鑫
译制职员
翻译 李欣
导演 王利军
录音 徐红岩 白静利
剪辑 刘娜娜
制片主任 李宏媛
制片 王晓巍
音乐 亚历山大·迪斯普拉特
摄影 奥斯卡·福尔
编剧 格拉汉姆·摩尔
导演 莫腾·泰杜姆
改编自安德鲁·霍奇斯所著《艾伦·图灵传》
中国电影集团公司进口
长影集团译制片制作有限责任公司译制
华夏电影发行有限责任公司发行
本片数字母版由华夏电影发行有限责任公司制作
王晓巍配凯拉很出乎意料,本来我希望如果还是牟珈论配能比上次(《一夜迷情》,配的太糟糕了)要配的好,但就王晓巍这次看也挺好,但我认为一般。孟令军配的太好了,尤其是哭戏和结巴段落;胡连华也精湛。

最新喜欢:

金刚山金刚山
luxin1966
白银会员
白银会员
  • 最后登录2024-07-20
1楼#
发布于:2015-07-26 20:07
看传奇人物如何以高超智慧破译密码,扭转战局的不凡经历——科技能人无处不在!
金刚山
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-03-09
2楼#
发布于:2015-09-22 22:22
这是一部不可多得的译制佳作。上映时间太少了,看的蓝光碟,收录了长译配音。
tiemujun
中级站友
中级站友
  • 最后登录2015-09-24
3楼#
发布于:2015-09-24 12:59
顶一下表示支持。推荐人生这部电影顺便,可以看一下哦
深山兰香来配音
中级站友
中级站友
  • 最后登录2015-10-05
4楼#
发布于:2015-10-05 23:38
模仿游戏 国语配音一直没找到下载,哪位大神分享个,不胜感激啊!
2698337800
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2017-11-12
5楼#
发布于:2015-10-05 23:51
这个应该很不错,非常期待蓝光版本,不过还是非常谢谢
ttcc13
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2015-10-26
6楼#
发布于:2015-10-12 23:38
经典啊,老片子非常经典,经典经典啊,老片子非常经典,经典经典啊,老片子非常经典,经典
金刚山
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-03-09
7楼#
发布于:2015-10-14 15:11
2015年获奥斯卡奖的影片,没有那么老.
行到水穷处W
中级站友
中级站友
  • 最后登录2024-09-02
8楼#
发布于:2015-10-14 20:05
盛佳蓝光出的模仿游戏(编号SJ-1031B)加了国语。
配音眺望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-11-10
  • 网站建设奖
  • 现实互动奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
9楼#
发布于:2015-10-19 10:42
行到水穷处W:盛佳蓝光出的模仿游戏(编号SJ-1031B)加了国语。回到原帖
看到了,图像和声音非常清晰,还做了特效字幕。
游客

返回顶部