从玛戈尔皇后看上译和长译风格的差别 - 配音艺术论坛 - 第4页 - 配音网论坛

配音眺望者

荣誉会员

最后登录2024-08-28

加关注写私信

120楼^#

发布于：2015-10-19 10:00

三田静香：刘明珠也在星特初期配过片子，她也是长译培养出来的。长译风格～～～长译本来人声资源就丰富，因为老从长影演员剧团调声音，迟志强都配过译制片。回到原帖

和上译从上影演员剧团借演员一样，程之、仲星火、孙道临、高博、康泰、林彬、江山、茂路、张莺、舒适、秦怡、张瑞芳、祝希娟（上戏）、达式常、徐阜、李兰发、吴鲁生都被借到上译配音，数量之多令人咋舌。卫禹平更是调到上译

回复(1) 喜欢

三田静香高级站友最后登录2024-09-05 加关注写私信	121楼^# 发布于：2015-10-19 10:01 配音眺望者：和上译从上影演员剧团借演员一样回到原帖孙道临不是上译的人，但他却是上译风格的确定者之一。所以星特基本上可以代表长译的风格，不能说全部，但至少可以见到风貌。
	回复(0) 喜欢(0)

wscnnsdcnl 禁止发言最后登录2015-11-07 加关注写私信	122楼^# 发布于：2015-10-19 10:02 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(2) 喜欢(1)

三田静香高级站友最后登录2024-09-05 加关注写私信	123楼^# 发布于：2015-10-19 10:03 wscnnsdcnl：王建新啥时候去过星特？ .回到原帖有说过她去了么？？？？？？
	回复(0) 喜欢(0)

配音眺望者荣誉会员最后登录2024-08-28 加关注写私信	124楼^# 发布于：2015-10-19 10:05 wscnnsdcnl：王建新啥时候去过星特？ .回到原帖当然去过，你没关注而已。
	回复(1) 喜欢(0)

moneuahsd 禁止发言最后登录2017-11-04 加关注写私信	125楼^# 发布于：2015-10-19 10:05 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

三田静香高级站友最后登录2024-09-05 加关注写私信	126楼^# 发布于：2015-10-19 10:07 配音眺望者：当然去过，你没关注而已。回到原帖我不关注很正常啊，我又不是业内人。也好久不看译制片了。请过去录一部戏和创业带队伍是两个概念。
	回复(1) 喜欢(0)

配音眺望者荣誉会员最后登录2024-08-28 加关注写私信	127楼^# 发布于：2015-10-19 10:09 三田静香：我不关注很正常啊，我又不是业内人。也好久不看译制片了。请过去录一部戏和创业带队伍是两个概念。回到原帖好久不看译制片就OUT了
	回复(1) 喜欢(0)

三田静香高级站友最后登录2024-09-05 加关注写私信	128楼^# 发布于：2015-10-19 10:12 配音眺望者：好久不看译制片就OUT了回到原帖译制片不是时尚业，懂么，半吊子。
	回复(1) 喜欢(0)

wscnnsdcnl 禁止发言最后登录2015-11-07 加关注写私信	129楼^# 发布于：2015-10-19 10:13 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(1) 喜欢(0)

三田静香高级站友最后登录2024-09-05 加关注写私信	130楼^# 发布于：2015-10-19 10:14 wscnnsdcnl：王建新去星特配的啥片子呀？回到原帖神秘时尚大片：爱在何方。不看就会OUT。
	回复(0) 喜欢(0)

配音眺望者荣誉会员最后登录2024-08-28 加关注写私信	131楼^# 发布于：2015-10-19 10:15 三田静香：译制片不是时尚业，懂么，半吊子。回到原帖说你半吊子还不服气？译制片包含中文字幕译制片、配音译制片，译制片市场旺得很，票房连创新高。电影频道、东方电影频道每年也要有600部左右译制片，还要怎的？
	回复(1) 喜欢(0)

wscnnsdcnl 禁止发言最后登录2015-11-07 加关注写私信	132楼^# 发布于：2015-10-19 10:18 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(1) 喜欢(0)

三田静香高级站友最后登录2024-09-05 加关注写私信	133楼^# 发布于：2015-10-19 10:18 配音眺望者：说你半吊子还不服气？译制片包含中文字幕译制片、配音译制片，进口片市场旺得很，票房连创新高。回到原帖这和风格有啥关系？这是电影产业的范畴，明白么，棒槌！
	回复(1) 喜欢(0)

配音眺望者荣誉会员最后登录2024-08-28 加关注写私信	134楼^# 发布于：2015-10-19 10:21 三田静香：这和风格有啥关系？这是电影产业的范畴，明白么，棒槌！回到原帖看进口译制片就是时尚之一，看看各大网站微博谈论的，大棒槌！
	回复(1) 喜欢(0)

三田静香高级站友最后登录2024-09-05 加关注写私信	135楼^# 发布于：2015-10-19 10:21 wscnnsdcnl：人人往上数三辈，城里人全是乡下人，俺一个农村来的，还是比较稀罕东北风的。回到原帖东北风挺好，疙瘩汤好吃不贵还有营养，早起上班做起来还方便，量大实惠名声不白给，嘻嘻。
	回复(1) 喜欢(1)

wscnnsdcnl 禁止发言最后登录2015-11-07 加关注写私信	136楼^# 发布于：2015-10-19 10:21 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

三田静香高级站友最后登录2024-09-05 加关注写私信	137楼^# 发布于：2015-10-19 10:22 配音眺望者：看进口译制片就是时尚之一，看看各大网站微博谈论的，大棒槌！回到原帖你就YY吧，实心大喇叭。
	回复(1) 喜欢(0)

配音眺望者荣誉会员最后登录2024-08-28 加关注写私信	138楼^# 发布于：2015-10-19 10:23 三田静香：你就YY吧，实心大喇叭。回到原帖跟我辩论你还嫩点儿，空心大萝卜
	回复(1) 喜欢(0)

三田静香高级站友最后登录2024-09-05 加关注写私信	139楼^# 发布于：2015-10-19 10:25 配音眺望者：跟我辩论你还嫩点儿，空心大萝卜回到原帖耍贫嘴就算了，恕不奉陪。
	回复(1) 喜欢(0)

配音眺望者荣誉会员最后登录2024-08-28 加关注写私信	140楼^# 发布于：2015-10-19 10:29 三田静香：耍贫嘴就算了，恕不奉陪。回到原帖你先耍的吧？不看你说话不靠谱，真懒得理你。
	回复(1) 喜欢(0)

三田静香高级站友最后登录2024-09-05 加关注写私信	141楼^# 发布于：2015-10-19 10:34 配音眺望者：你先耍的吧？不看你说话不靠谱，真懒得理你。回到原帖千万别理我，吹你的喇叭去吧。
	回复(1) 喜欢(0)

配音眺望者荣誉会员最后登录2024-08-28 加关注写私信	142楼^# 发布于：2015-10-19 10:36 三田静香：千万别理我，吹你的喇叭去吧。回到原帖扯你的牛逼去喽！
	回复(1) 喜欢(0)

三田静香高级站友最后登录2024-09-05 加关注写私信	143楼^# 发布于：2015-10-19 10:36 配音眺望者：扯你的牛逼去喽！回到原帖咦，你咋知道我要继续扯大小姐的配音，嘻嘻～～～
	回复(0) 喜欢(0)

wscnnsdcnl 禁止发言最后登录2015-11-07 加关注写私信	144楼^# 发布于：2015-10-19 10:47 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(1) 喜欢(0)

三田静香高级站友最后登录2024-09-05 加关注写私信	145楼^# 发布于：2015-10-19 10:50 wscnnsdcnl：帖子也太欢乐了，头回听说了这么个外号。 .回到原帖向大小姐么，嘻嘻～～～～
	回复(0) 喜欢(0)

烟雨空寒齐天大圣最后登录2023-10-13 加关注写私信	146楼^# 发布于：2015-10-19 12:00 lmss：这个判断可信吗？回到原帖数据说话, 是长译流传下来的经典多,还是上译?
	回复(1) 喜欢(0)

烟雨空寒

齐天大圣

最后登录2023-10-13

加关注写私信

147楼^#

发布于：2015-10-19 12:10

配音眺望者：四张多不代表你看得多，连《弗兰西斯》都是听录音剪辑的人，很难想象有多少阅片经历；写贴的时候还没有这个论坛？那是老前辈，可惜没见过您写的配音文章；上译只比长译晚做一年，那也是长译手把手教的；到八十年代中期时候还比上译多做了上百部片子？你是篡改...回到原帖

给三田静香点赞了,怯怯嗲弱,形容向的声音太形象了,我还认为应该加四个字儿,颤颤巍巍.
怯怯嗲弱,就是侮辱?明明是客观评价嘛
什么不是侮辱呢?雄浑有力?音质嘹亮?

回复(1) 喜欢

lmss 荣誉会员最后登录2024-09-23 加关注写私信	148楼^# 发布于：2015-10-19 13:39 烟雨空寒：数据说话, 是长译流传下来的经典多,还是上译?回到原帖经典的标准是什么？谁说了算?比如《列宁在十月、罗马11点、教育的诗篇、保尔柯察金、一仆二主、静静的顿河、好兵帅克、忠诚、流浪者这些片子算不算经典？难道要请不同年龄段的观众举手投票吗？
	回复(1) 喜欢(1)

lmss

荣誉会员

最后登录2024-09-23

加关注写私信

149楼^#

发布于：2015-10-19 13:45

烟雨空寒：给三田静香点赞了,怯怯嗲弱,形容向的声音太形象了,我还认为应该加四个字儿,颤颤巍巍.
怯怯嗲弱,就是侮辱?明明是客观评价嘛
什么不是侮辱呢?雄浑有力?音质嘹亮?回到原帖

你觉得管一个比自己大四五十岁的人那么称呼不是嘲讽吗？你可以不喜欢向，甚至当面讲，但不能用那种口气说话，这是基本准则！“我不非常喜欢你的表演，因为什么什么”与“向大小姐”根本不是一个层面的东西。还狡辩！拿别人当傻子！

回复(2) 喜欢

三田静香

高级站友

最后登录2024-09-05

加关注写私信

150楼^#

发布于：2015-10-19 20:20

lmss：你觉得管一个比自己大四五十岁的人那么称呼不是嘲讽吗？你可以不喜欢向，甚至当面讲，但不能用那种口气说话，这是基本准则！“我不非常喜欢你的表演，因为什么什么”与“向大小姐”根本不是一个层面的东西。还狡辩！拿别人当傻子！回到原帖

现在还有人管颖若馆主叫盛五小姐呢,叫梅葆玖为梅兰芳的公子，这也是侮辱了？没一点常识！！

回复(1) 喜欢

三田静香

高级站友

最后登录2024-09-05

加关注写私信

151楼^#

发布于：2015-10-19 20:20

lmss：经典的标准是什么？谁说了算?比如《列宁在十月、罗马11点、教育的诗篇、保尔柯察金、一仆二主、静静的顿河、好兵帅克、忠诚、流浪者这些片子算不算经典？难道要请不同年龄段的观众举手投票吗？回到原帖

你自己经典去吧，关起门来成一统，我再给你加点：血洗乐园也是经典。

回复(1) 喜欢

三田静香

高级站友

最后登录2024-09-05

加关注写私信

152楼^#

发布于：2015-10-19 20:25

lmss：你觉得管一个比自己大四五十岁的人那么称呼不是嘲讽吗？你可以不喜欢向，甚至当面讲，但不能用那种口气说话，这是基本准则！“我不非常喜欢你的表演，因为什么什么”与“向大小姐”根本不是一个层面的东西。还狡辩！拿别人当傻子！回到原帖

我不喜欢大小姐，我能说欲望号街车必需由她配？？？？要宣传长译得找对方式，洗脑不是宣传，镇压、扣帽子也不是维护。

回复喜欢

lmss 荣誉会员最后登录2024-09-23 加关注写私信	153楼^# 发布于：2015-10-19 20:38 三田静香：现在还有人管颖若馆主叫盛五小姐呢,叫梅葆玖为梅兰芳的公子，这也是侮辱了？没一点常识！！回到原帖那是一个意思吗?你这"向大小姐“敢当面对向家人说吗？你要敢说，苏欢肯定抽你!
	回复(1) 喜欢(0)

lmss 荣誉会员最后登录2024-09-23 加关注写私信	154楼^# 发布于：2015-10-19 20:39 三田静香：你自己经典去吧，关起门来成一统，我再给你加点：血洗乐园也是经典。回到原帖血洗乐园我没说,也不是经典.
	回复(1) 喜欢(0)

三田静香高级站友最后登录2024-09-05 加关注写私信	155楼^# 发布于：2015-10-19 20:50 lmss：那是一个意思吗?你这"向大小姐“敢当面对向家人说吗？你要敢说，苏欢肯定抽你!回到原帖怎么不是一个意思？大小姐包含了什么侮辱性内涵么？再说：我干嘛要当她面说，我没兴趣认识她。
	回复(1) 喜欢(0)

三田静香高级站友最后登录2024-09-05 加关注写私信	156楼^# 发布于：2015-10-19 20:50 lmss：血洗乐园我没说,也不是经典.回到原帖长译经典鉴定科鉴定的，你不懂而已
	回复(1) 喜欢(0)

benxiong 荣誉会员最后登录2024-08-21 加关注写私信	157楼^# 发布于：2015-10-19 21:07 三田静香：推荐一部胡主配的，论坛里有资源的片子咯回到原帖伞中情看过吗？猎艳狂魔看过吗？电视风云看过吗？
	回复(0) 喜欢(0)

benxiong 荣誉会员最后登录2024-08-21 加关注写私信	158楼^# 发布于：2015-10-19 21:07 三田静香：真不行，她的声音粗横不起来。回到原帖慈禧老佛爷不横？
	回复(2) 喜欢(0)

benxiong 荣誉会员最后登录2024-08-21 加关注写私信	159楼^# 发布于：2015-10-19 21:10 三田静香：不错，长译有一些演员的本钱和实力很强。但整体的确逊色于上译。回到原帖只是风格不同，各有特色，没有所谓绝对强弱的差别。建议楼主和这位上影译制片厂兄弟还是多看看片再说话
	回复(1) 喜欢(0)

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号