|
阅读：1714回复：13
经典国配之蓝光晒碟(2)：《音乐之声》美版45周年纪念礼盒版+国版一、 美版45周年纪念礼盒版 图片：DSC_9008a.jpg 
图片：DSC_9009a.jpg
特别说明： 1. 此为4碟限量礼盒。碟一：Blu-Ray，正片+花絮，正片原音音轨 7.1DTS HD 碟二：Blu-Ray，花絮 碟三：DVD，正片+花絮 碟四：CD，45周年纪念原声音轨 2. 字幕：有英字，无中字 3. 区码：A、B 3. 附带品：精装书——《音乐之声：我们的心爱之物》 “我的心爱之物”音乐盒 1965年剧场纪念册复刻版 萨尔斯堡风光明信片 二、国版45周年纪念纸套版 图片：DSC_9010a.jpg
特别说明： 1. 内含3碟。碟一：Blu-Ray，正片+花絮，正片原音音轨 7.1DTS HD 碟二：Blu-Ray，花絮 碟三：DVD，正片+花絮 2. 字幕：英字、中字...... 3. 有国语配音音轨：泰盛版 DD5.1。配音水平一般，而且女主配有明显的南方普通话口音。 4. 区码：全区 三、SJ 图片：DSC_9011a.jpg
特别说明： 1. 内含2碟。碟一：Blu-Ray，正片+花絮，正片原音音轨 7.1DTS HD 素材取自50周年纪念版（与45周年纪念版相同） 碟二：Blu-Ray，花絮 素材取自50周年纪念版的碟二、碟三（碟二与45周年纪念版相同，碟三是50周年纪念版独有。） 2. 字幕：英字、中字...... 3. 有三条国语配音音轨： 第一条：泰盛版。配音水平一般，流畅性不足。女主配有明显的南方普通话口音。 第二条：上译版。李梓、毕克主配，堪称经典。有人评论说，李梓配得高贵有余、活泼不足。对此评论我不赞同。但此版确有一个缺点，就是大部分孩子的配音很不自然协调。 第三条：央视版。姜玉玲、徐涛主配，质量精良。央视的配音一向是水平高、制作认真的。就此节目而言，姜玉玲与李梓已难分高下，但徐涛明显低毕克一筹。此版强于上译版的地方是孩子们的配音均自然生动。 四、配音演员名单 1. 上译版 玛利亚 —— 李梓 特拉普上校 —— 毕克 男爵夫人 —— 林彬
麦克斯 —— 邱岳峰 女修道院院长 —— 张同凝 莉泽尔·冯·特拉普 —— 刘广宁 路易莎·冯·特拉普 —— 程晓桦 海利·兹勒 —— 尚华 弗朗兹 —— 富润生 玛格丽特嬷嬷 女管家 —— 潘我源 罗普 —— 乔榛 贝尔塔嬷嬷 —— 赵慎之 2. 央视版 玛利亚 —— 姜玉玲 特拉普上校 —— 徐 涛 其他配音：刘之玲、郑建初、王丽桦、姜广涛 3. 泰盛版 玛利亚 —— 于小华 特拉普上校 —— 黎鸿和 其他配音：黄法勤、黄河
|
|
|
1楼#
发布于：2015-12-20 08:57
很赞同“ 第二条：上译版。李梓、毕克主配，堪称经典。有人评论说，李梓配得高贵有余、活泼不足。对此评论我不赞同。”
|
|
|
3楼#
发布于：2015-12-20 10:41
|
|
|
4楼#
发布于：2015-12-20 11:09
这是一部合家欢的电影，老少通吃，很有特色。
|
|
|
5楼#
发布于：2015-12-20 11:26
|
|
|
6楼#
发布于：2015-12-20 15:52
|
|
|
7楼#
发布于：2015-12-20 16:20
|
|
|
13楼#
发布于：2018-07-26 14:50
非常感谢楼主分享资源。
|
|