阅读:3142回复:27
原创译制片《情窦初开》(奥斯卡提名短片)上译联盟工作室译制 剧本翻译:姻縕娜奵 译制导演:饮料兄 配音演员 阿尔多:姻縕娜奵 女教师:六月船歌 未婚夫:饮料兄 爸爸:一流动听 妈妈:酷姐 后期制作:饮料兄 http://peiyinxiu.com/m/16612448 八岁的小男孩奥达尔(Oran Creagh 饰)迷恋上了他的二年级老师佩蒂小姐(Olga Wehrly 饰),便花掉自己所有的零花钱买了一只玩具戒指向老师求婚,老师将其当成一个有趣的礼物收下。然而一天,奥达尔发现老师的手上有了一枚新戒指,因为她即将与未婚夫结婚了。怅然若失的奥达尔心中开始酝酿一个骇人的念头,就像他所爱的所有西部牛仔电影一样,他约了佩蒂小姐的未婚夫明日放学后一决生死,后者答应了并开始嘲讽这个滑稽的男孩,直到奥达尔真的从书包里掏出一把枪…… 本片曾获北爱尔兰第23届福伊尔电影节最佳短片奖,以及第83届奥斯卡最佳真人短片提名。 ?豆瓣 |
|
1楼#
发布于:2016-01-11 22:46
赞!……这样玩儿…真好!棒极了!配得够味儿!挺出彩!再赞!
|
|
|
3楼#
发布于:2016-01-12 12:25
很棒的配音啊,继续努力!
|
|
|
4楼#
发布于:2016-01-15 15:09
非常好的配音,向你们致敬!!
|
|
6楼#
发布于:2016-01-15 15:24
zhangguohong:非常好的配音,向你们致敬!!回到原帖谢谢鼓励,将不断努力! |
|
9楼#
发布于:2016-02-18 10:52
配的有专业水准!
|
|
12楼#
发布于:2016-02-18 13:24
zhangjinwei:配的有专业水准!回到原帖说实话,还是有差距的,我们将继续努力! |
|
18楼#
发布于:2016-03-14 00:56
用户被禁言,该主题自动屏蔽! |
|
20楼#
发布于:2016-03-16 10:51
|
|
21楼#
发布于:2016-03-18 07:40
了不起,这个太好了,谢谢楼主的分享
|
|
22楼#
发布于:2016-03-19 23:29
真不得了,致敬
|
|
27楼#
发布于:2016-04-05 09:02
非常好的配音,向你们致敬!!
|
|