|
阅读：8107回复：122
【个人整理】辉煌岁月 永恒记忆—80年代百部经典译制片【1978—1987】
辉煌岁月 永恒记忆—80年代百部经典译制片【1978—1987】
1978年 1、橡树，十万火急（罗马尼亚1973） 2、尼罗河上的惨案（英国1978） 3、在阴谋者中间（朝鲜1978） 4、望乡（日本1974） 5、追捕（日本1976） 6、未来世界（美国1976） 7、悲惨世界（民主德国/法国/意大利1958） 8、孤星血泪（英国1946） 9、狐狸的故事【日本】 10、《奇普里安·波隆贝斯库》（上下集）（罗马尼亚1972） 11、《侦察英雄》（罗马尼亚1979) 12、《夜袭机场》（南斯拉夫1967） 13、《摩登时代》（美国1936) 1979年 14、安重根击毙伊藤博文（朝鲜1979） 15、佐罗（意大利/法国1975） 16、大独裁者（美国1940） 17、水晶鞋与玫瑰花（英国1976） 18、绝唱（日本1975） 19、《舞台生涯》（美国19520 20、《人证》（日本1977） 21、《我的老师》（日本） 22、《疯狂的贵族》（法国1971） 23、《蝴蝶梦》（美国1940） 1980年 24、砂器（日本1974） 25、大篷车（印度1971） 26、新天方夜谭（英国1979） 27、古堡幽灵（德国1960） 28、卡桑德拉大桥（意大利/德国/英国1976） 29、啊，野麦岭（日本1979） 30、复仇（罗马尼亚1978） 31、走向深渊（埃及1978） 32、《愤怒的人》（法国/加拿大1979） 33、《摩羯星一号》（美国1977） 34、《永恒的爱情》（上下集）（巴基斯坦） 35、《咖啡馆》（埃及1975） 36、《雨夜奇案》（罗马尼亚1978） 1981年 37、英俊少年（联邦德国1970） 38、远山的呼唤（日本1980） 39、父子深情（意大利1973） 40、奴里（印度1979） 41、哑女（印度1979） 42、老枪（法国/联邦德国1975） 43、沼泽地里的阳光（土耳其1978） 44、夜茫茫（波兰1976） 45、天鹅湖（日本1981） 46、《阿西门的街》（日本1981 1982年 47、虎口脱险（法国/英国1966） 48、苔丝（英国1979） 49、冰峰抢险队（美国1980） 50、我两岁（日本1962） 51、阳光下的罪恶（英国1982） 52、火红的第五乐章（日本1981） 53、寅次郎的故事·望乡篇（日本1970） 54、人世间（印度1969） 55、非凡的艾玛（捷克斯洛伐克1979） 56、三十九级台阶（英国1935） 57、汤姆叔叔的小屋（联邦德国1964） 58、《横冲直撞》（斯里兰卡） 59、《临时工》（南斯拉夫1980） 60、《生活之路》（巴西1962） 61、《特殊的战争》（英国） 1983年 62、海狼（瑞士/英国/美国1980） 63、雪地英雄（英国1965） 64、爱德华大夫（美国1945） 65、弃儿（匈牙利） 66、屠夫（奥地利1981） 67、除霸雪恨（土耳其1981） 68、海峡（日本1982） 69、蒲田进行曲（日本1982） 70、苦命夫妻（哥伦比亚1982） 71、国家利益（意大利/法国1978） 72、铁面人（英国1988） 73、《仅有爱情是不够的》（埃及） 1984年 74、女侦探（法国1980） 75、大水（墨西哥） 76、螃蟹（委内瑞拉1982） 77、开往克拉列沃的列车（南斯拉夫1981） 78、胜利大逃亡（美国1981） 79、王中王（法国1982） 80、热带丛林历险记（联邦德国1982） 81、逃往雅典娜（英国1979） 82、《最后的情感》（意大利1978） 1985年 83、黑郁金香（法国1963） 84、无声的行动（意大利1975） 85、茜茜公主（奥地利1955） 86、金像奇案（匈牙利1980） 87、第一滴血（美国1982） 88、幸福的黄手帕（日本1977） 89、超人（第一集）（美国1978） 1986年 90、野鹅敢死队（英国1978） 91、无腿先生（美国1979） 92、机组乘务员（苏联1980） 93、霹雳舞（美国1984） 94、伦敦上空的鹰（意大利1969） 95、《弗兰西丝》【美国】 96、《战地浪漫曲》（苏联1983） 97、《w的悲剧》（日本1984） 98、《两个人的车站》(上下集)（苏联1982） 99、爱情故事（美国）【北青译】 1987年 100、《罗马假日》（美国1953） [怀旧的年代于2018-05-18 11:23编辑了帖子]
|
|
|
1楼#
发布于：2016-02-05 09:28
几点说明：
这是我整理的一个资料，1978是译制片辉煌年代的起始年，且当年译制的片目都是退后发行的，所以以此为界 片目入选以上映影片影响为主，肯定带有个人喜好，仅供怀旧者参考 译制单位，除去注明的，带《》为长译，其余为上译。 |
|
|
2楼#
发布于：2016-02-05 09:38
楼主所列名单，粗略算了下，有将近20多部没有看过，60多部已经收藏。谢谢楼主。
|
|
|
5楼#
发布于：2016-02-05 17:43
九部没有看过的。引起诸多的回忆。尤其是埃及的《咖啡馆》，看过后，与朋友在公共汽车站上无声的流泪许久。两个人一起泪流满面地站着，引起一些路人的好奇。这部片子来的不是时候，当时国内文革结束不久，落实政策的事情还没有完全解决，左倾还在。而这部片子恰恰讲的就是政治迫害。观后，想想自己的国家，不能不伤心。
|
|
|
6楼#
发布于：2016-02-05 18:05
|
|
|
7楼#
发布于：2016-02-05 18:24
95和98、《两个人的车站》(上下集)（苏联1982）重了。补一部《弗兰西丝》
|
|
|
9楼#
发布于：2016-02-06 07:50
|
|
|
10楼#
发布于：2016-02-06 07:53
|
|
|
17楼#
发布于：2016-02-28 20:53
要是有对应的下载资源就太好了
|
|
|
19楼#
发布于：2016-03-02 00:18
|
|
|
|
20楼#
发布于：2016-03-02 00:19
|
|
|
|
22楼#
发布于：2016-03-02 10:33
|
|
|
25楼#
发布于：2016-05-21 19:41
谢谢楼主分享，唤起美好回忆，那是我去电影院看电影的黄金年代。
|
|
|
|
26楼#
发布于：2016-05-21 20:48
果然经典！值得收藏！
|
|
|
33楼#
发布于：2016-10-19 09:21
用户被禁言,该主题自动屏蔽! |
|
|
34楼#
发布于：2016-10-19 09:23
用户被禁言,该主题自动屏蔽! |
|
|
35楼#
发布于：2016-10-19 09:23
用户被禁言,该主题自动屏蔽! |
|
|
36楼#
发布于：2016-10-20 08:33
经典岁月,值得分享~~
|
|
上一页
下一页