yimi：两个不同的人，声音应该是有很大不同的。我觉得仔细听下，都是能搞够首先确定这是两个不同的人在配音。早期的配音演员各有特色，基本上易于分辩。如今的这些，我真是分不出谁对谁了。跟不上了回到原帖

惭愧的很，我也跟老前辈一样跟不上。早期央视排配音演员字幕的确是有点混一起，后来就好多了都分别注明了。江庚辰老师应该配音的译制片也不少，好像后期不配了。所以很可能有些人不怎么熟悉他的声音。

yimi：迪希（铁希）冯明义，垂帘听政  火烧圆明园的旁白。楼主可以对比听一下，如果人物我说的没错的话。回到原帖

印象中《垂 帘 听 政》《火 烧 圆 明 园》的旁白好像是香港的一个配音演员，名字不知道，而且这个配音演员还为纪录片《中 国 三 军 揭 秘》旁白过，另外在很多香港电影中为谢贤配音，其中就有一部《江 湖 龙 虎 斗》是为谢贤配音的。只是讨论，勿喷，如有详细资料可提供证明。

江庚辰老师曾在电影《莫斯科不相信眼泪》中的一个负心汉配音过，就是那个电视台工作的男人；此外他还为电视连续剧《诸葛亮》（李法曾版）中的周瑜配音。

meimei9623：印象中《垂 帘 听 政》《火 烧 圆 明 园》的旁白好像是香港的一个配音演员，名字不知道，而且这个配音演员还为纪录片《中 国 三 军 揭 秘》旁白过，另外在很多香港电影中为谢贤配音，其中就有一部《江 湖 龙 虎 斗》是为谢贤配音的。只是讨论...回到原帖

您这么说，提醒我了。还真是我搞混了，仔细想想也许真不是同一个人。感谢您的指点，以后真要注意不瞎说乱说误人误己。可是网上怎么也说是冯明义的解说呢？确实需要文字资料来证实的，不论怎样都要感谢您。不辨不明，真诚致谢。

yimi：您这么说，提醒我了。还真是我搞混了，仔细想想也许真不是同一个人。感谢您的指点，以后真要注意不瞎说乱说误人误己。可是网上怎么也说是冯明义的解说呢？确实需要文字资料来证实的，不论怎样都要感谢您。不辨不明，真诚致谢。回到原帖

不客气，其实不看这个帖子，我还真没想到冯明义老师和这个香港配音演员的声音有点像呢。另外说句题外话：《火 烧 圆 明 园》、《垂 帘 听 政》这两部电影都是由香港的电影公司投资制作的，里面的角色都是由香港负责配音的，但倒也有那么一股京腔韵味。

meimei9623：不客气，其实不看这个帖子，我还真没想到冯明义老师和这个香港配音演员的声音有点像呢。另外说句题外话：《火 烧 圆 明 园》、《垂 帘 听 政》这两部电影都是由香港的电影公司投资制作的，里面的角色都是由香港负责配音的，但倒也有那么一股京腔韵味。回到原帖

香港配音演员我不太熟悉，好像是许多都是内地过去的吧！

yimi：香港配音演员我不太熟悉，好像是许多都是内地过去的吧！回到原帖

我也不熟悉，只听过很多他们在电视剧和电影中的声音，名字都不知道；只知道有一个上译厂的杨晓曾在上世纪90年代跳槽去了香港，在很多tvb电视剧中配音。