|
阅读：2228回复：11
《魔法保姆麦克菲》两部，虚拟上译配音
【电影】《魔法保姆麦克菲》（2005），熊孩子成长记。故事虽老套，但笑点和泪点都够，事实告诉我们，找后妈一定要找孩子喜欢的
 。影片用色明艳，饱和度超高，赏心悦目。丑继母被整那段又恶心又好笑。女仆伊万杰玲穿上洁白婚纱美爆了 ，演员长得像凯特·温斯莱特。片尾的动画特效充满童趣 。
【电影】《魔法保姆麦克菲2》（2010），英伦田园风，亲情满满，个人感觉比第一部好看。小猪爬树、水中芭蕾  ！菲尔叔叔签合同时的笔总被偷。拆除炸弹，让人捏了一把冷汗。麦格教授拿出小铃铛，痴呆老奶奶居然是第一部里的婴儿，暖心。片尾妈妈和孩子们追赶保姆想让她留下，把我看哭了 ！
虚拟一下上译配音（新老结合，欢迎补充） 第一部： 爸爸—童自荣 保姆麦克菲—王建新 女仆伊万杰玲—刘广宁 大男孩—狄菲菲 老太太—苏秀（演员就是《尼罗河上的惨案》里的黄色小说家） 女厨娘—潘我源 丑继母—丁建华 丑继母的女伴—程晓桦 爸爸的两个同事老头—戴学庐、吴文伦 第二部： 保姆麦克菲—王建新 妈妈—曾丹 叔叔—张欣 表哥—狄菲菲 表姐—詹佳 表妹—冯骏骅 表弟—狄菲菲 小表弟—程晓桦 姨父—程玉珠 护士—李梓、程晓桦 卖猪大叔—尚华 黑人小伙—吴磊 老太太—曹雷 警报老头—富润生 司机—桂楠 爸爸—童自荣 图片：7b3f9749gw1etkxmvtvp3j20go2rftt8.jpg  |
|
|
|
3楼#
发布于：2015-06-30 22:16
|
|
|
|
4楼#
发布于：2015-07-01 00:29
呵呵，《魔法保姆麦克菲》倒也看过，这里凑个热闹，《魔窟寻谍》，长译胡连化老师主配的音轨杳如黄鹤，就来一版个人虚拟的配音清单：
Richard Burton ： 乔榛 Clint Eastwood ：盖文源 于 鼎、尚 华、 李梓、童自荣、丁建华、翁振新、胡庆汉、严崇德等 |
|
|
9楼#
发布于：2016-11-23 14:11
|
|
|
