金刚山
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-03-09
阅读:1756回复:13

请圈内人士告知以下译制片的译制单位

楼主#
更多 发布于:2017-02-06 15:40
2月上映的译制片:
美国故事片《极限特工:终极回归》上映日期:2017-02-10
美国故事片《爱乐之城》上映日期:2017-02-14
美国故事片生化危机6:终章》上映日期:2017-02-17
美国故事片《刺客信条》上映日期:2017-02-24
请告知译制单位,谢了!
配音眺望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-08-28
  • 网站建设奖
  • 现实互动奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
1楼#
发布于:2017-02-06 15:57
上海电影译制厂:《极限特工》《刺客信条》《爱乐之城》(不配音,只上字幕版)
八一电影制片厂:《生化危机6:终章》
金刚山
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-03-09
2楼#
发布于:2017-02-06 16:05
谢了!
金刚山
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-03-09
3楼#
发布于:2017-02-06 16:09
你怎么不介绍了,正巧上影的《海上电影》电影广告也没注明译制单位。
lanlanlan
禁止发言
禁止发言
  • 最后登录2021-09-01
4楼#
发布于:2017-02-06 17:31
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
[lanlanlan于2017-02-06 19:58编辑了帖子]
i0ioi
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-08-02
5楼#
发布于:2017-02-06 18:07
配音眺望者:上海电影译制厂:《极限特工》《刺客信条》《爱乐之城》(不配音,只上字幕版)
八一电影制片厂:《生化危机6:终章》
回到原帖
上译是那3部全都是字幕片还是只有《爱乐之城》一部是???
话说最终幻想15的CG电影2月正好也要上映了,这片子是东方明珠集团负责引进的,译制部门是不是也是同在上海的上译啊?会不会有配音版?
[i0ioi于2017-02-06 18:14编辑了帖子]
配音眺望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-08-28
  • 网站建设奖
  • 现实互动奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
6楼#
发布于:2017-02-06 19:30
i0ioi:上译是那3部全都是字幕片还是只有《爱乐之城》一部是???
话说最终幻想15的CG电影2月正好也要上映了,这片子是东方明珠集团负责引进的,译制部门是不是也是同在上海的上译啊?会不会有配音版?
回到原帖
《爱乐》不配音
i0ioi
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-08-02
7楼#
发布于:2017-02-06 21:06
配音眺望者:《爱乐》不配音回到原帖
谢谢了!
emperorh
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2024-10-30
8楼#
发布于:2017-02-10 19:43
谢谢,了解了
charlie4zh
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2021-01-26
9楼#
发布于:2017-03-03 00:45
lanlanlan:多余存在的这帮人,配不配的都一样,如今的译制已成鸡肋,听着也是纯粹添恶心。回到原帖
存在即有理由。
电影人生
青铜会员
青铜会员
  • 最后登录2024-11-09
  • 社区居民
  • 忠实会员
10楼#
发布于:2017-03-03 00:53
i0ioi:上译是那3部全都是字幕片还是只有《爱乐之城》一部是???
话说最终幻想15的CG电影2月正好也要上映了,这片子是东方明珠集团负责引进的,译制部门是不是也是同在上海的上译啊?会不会有配音版?
回到原帖
终幻想15 中英文版两个版本上映.
戈比丹诺维奇
初级站友
初级站友
  • 最后登录2024-05-28
  • 社区居民
11楼#
发布于:2017-03-05 06:41
电影人生:终幻想15 中英文版两个版本上映.回到原帖
多年不进影院了
kirite
初出江湖
初出江湖
  • 最后登录2017-03-07
12楼#
发布于:2017-03-07 13:59
最终幻想15王者之剑 上海电影院找了一圈只有日文版和英文版的,家里小孩要看国语版(因为最近FF15游戏玩的兴头),不知道上海哪个影院上国语版
电影人生
青铜会员
青铜会员
  • 最后登录2024-11-09
  • 社区居民
  • 忠实会员
13楼#
发布于:2017-03-14 22:34
kirite:最终幻想15王者之剑 上海电影院找了一圈只有日文版和英文版的,家里小孩要看国语版(因为最近FF15游戏玩的兴头),不知道上海哪个影院上国语版回到原帖
你可以关注上译的微信,他们有介绍
游客

返回顶部