|
阅读：2096回复：38
【上译厂成立60周年庆典】老艺术家齐聚
由市文联、上影集团、上译厂与上海市影协共同主办的“上海电影译制厂成立60周年庆典活动”今天上午在上海文艺会堂隆重举行。乔榛、童自荣、刘广宁等家喻户晓的配音艺术家和上译厂老中青三代从业人员欢聚一堂，重温时光，细数上译厂一个甲子的变迁。
图片：7341ea33gy1fe4s70031rj21kw11x7hj (1).jpg 
图片：7341ea33gy1fe4s4bztxmj20zk0nhwgp (1).jpg
图片：7341ea33gy1fe4s5x6z52j20zk0kvgnv (1).jpg
图片：7341ea33gy1fe4s4bui89j20zk0kvwgo (1).jpg [jinli8866007于2017-03-30 17:35编辑了帖子]
|
|
|
|
1楼#
发布于：2017-03-30 19:13
电视台里也报道了
|
|
|
3楼#
发布于：2017-03-30 22:59
用户被禁言,该主题自动屏蔽! [shediaofan于2017-03-30 23:02编辑了帖子]
|
|
|
4楼#
发布于：2017-03-31 02:49
看了视频，童自荣老师和乔、丁还是心有芥蒂啊，刘广宁老师真是好人主动站在他们中间，另外，童自荣老师讲话一看就是性情中人，一点儿官话套话都没有，寥寥几句真是用心讲话，这才是艺术家！
|
|
|
5楼#
发布于：2017-03-31 08:28
第二张图片左起从第二位开始：王建新、严崇德、戴学庐、乔榛、刘广宁、童自荣、孙渝峰、丁建华、
狄菲菲、程玉珠 向老艺术家们致敬！！ [zhangguohong于2017-03-31 09:14编辑了帖子]
|
|
|
6楼#
发布于：2017-03-31 08:33
zhangguohong：第二张图片左起从第二位开始：王建新、严崇德、戴学庐、乔榛、刘广宁、童自荣、孙渝峰、丁建华、这些人都是当年上译厂的骨干力量，还能欢聚一堂，真的很不容易，他们中的随便哪个人都是现在配音界的大师级人物。 |
|
|
7楼#
发布于：2017-03-31 09:14
meimei9623：这些人都是当年上译厂的骨干力量，还能欢聚一堂，真的很不容易，他们中的随便哪个人都是现在配音界的大师级人物。回到原帖最后一位应该是程玉珠，对不起，看错了。 |
|
|
8楼#
发布于：2017-03-31 09:20
看到老上译这些硕果仅存的老配音艺术家们，心中感到莫名的感动！！！！
另：最后一张合影中，怎么没看到刘广宁老师的身影？ |
|
|
|
10楼#
发布于：2017-03-31 12:24
zhangguohong：最后一位应该是程玉珠，对不起，看错了。回到原帖可惜苏秀老师没有出席，应该是年龄太大了，不方便出行吧，也祝愿苏秀老师身体健康。 |
|
|
11楼#
发布于：2017-03-31 19:43
|
|
|
|
13楼#
发布于：2017-03-31 23:32
我昨天也跟“小伙伴”说了：健在的苏秀、潘我源、曹雷、程晓桦都因各种原因缺席，有人解释说刘广宁因坐车赶来晚了，误了拍集体照时间。更别说杨成纯、施融，还有大家提到的正在各地打拼的沈晓谦、翁振新，中青年也缺不少。“全家福”只是较多的人合影的代称而已。真怀念永嘉路那两张“全家福”，但还是少了邱岳峰。看来“全家福”总会“遍插茱萸少一人”哦！
|
|
|
|
15楼#
发布于：2017-04-01 00:57
shediaofan：上海电影译制厂成立60周年庆典活动全程视频http://player.kankanews.com/embed/2017-03-30_0017934468?playerId=3235542116这个视频能够下载吗？ |
|
|
16楼#
发布于：2017-04-01 08:45
szxlai：这个视频能够下载吗？回到原帖http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=143087&fid=25 这里可以下载 |
|
|
|
17楼#
发布于：2017-04-01 09:12
|
|
|
18楼#
发布于：2017-04-01 10:38
张建亚导演有点儿意思，大部分说的是别的厂的事儿，讲话也有点乱，挺好玩儿。
|
|
|
19楼#
发布于：2017-04-01 13:10
jinli8866007：http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=143087&fid=25 这里可以下载回到原帖甚是感谢！ |
|
|
20楼#
发布于：2017-04-01 14:11
jinli8866007：http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=143087&fid=25 这里可以下载回到原帖inli8866007老师是上译内部人士吧，您得到了很多上译的信息，谢谢分享!祝您健康！！ |
|
|
21楼#
发布于：2017-04-01 14:48
向经典致敬，向老艺术家们致敬
|
|
|
|
22楼#
发布于：2017-04-01 22:23
zhangguohong：inli8866007老师是上译内部人士吧，您得到了很多上译的信息，谢谢分享!祝您健康！！回到原帖抬举了，只是粉丝。 |
|
|
|
24楼#
发布于：2017-04-02 10:00
jinli8866007：孙渝烽发言提到不能有个人霸道主义，然后丁建华就反驳他了，意味深长！！！回到原帖不过二人都很怀念老厂长，都要继承老厂长，可只有一个人用心在说话。孙老师说的霸道主义不是那个意思。只是言者无心，闻着发虚罢了。译制片的成功不靠配音演员靠什么，总不会靠译制导演去诠释原片吧？！老厂长不是总这么说的嘛 [杰克尔大夫于2017-04-02 10:14编辑了帖子]
|
|
|
29楼#
发布于：2017-04-04 21:58
上译在职的中青年演员一起朗诵的那段集体表演中，除了詹佳刘风胡平智张欣黄莺外 其他的都不认识 其实不管现在在不在上译 不管是不是外围 也不管是不是其他单位借调来上译 只要为上译做出过贡献的人都应该被邀请回来参加上译60华诞这个重要的日子 在这个欢喜的视频里 我没有看到苏秀 曹雷 程晓桦 施融 杨晓 杨成纯 王肖兵 沈晓谦 吴磊 翟巍 任伟
|
|
|
30楼#
发布于：2017-04-04 22:04
|
|
|
31楼#
发布于：2017-04-04 22:47
|
|
|
|
32楼#
发布于：2017-04-05 08:13
|
|
|
33楼#
发布于：2017-04-05 09:40
|
|
|
|
34楼#
发布于：2017-04-05 12:13
|
|
|
|
35楼#
发布于：2017-04-05 13:02
jinli8866007：应该没这个可能性，老一辈年事已高，不会再参与到公映片的译制创作过程中去。回到原帖这些老艺术家对如今的现状还是很着急的，不是让他们亲自去抓，只呼吁，提建议，应该还是能得到响应的！ |
|
|
|
36楼#
发布于：2017-04-05 13:57
jinli8866007：应该没这个可能性，老一辈年事已高，不会再参与到公映片的译制创作过程中去。回到原帖那太棒了！是啊，现在的人都是靠自己本事来创业的，根本不把祖传财产当回事。牛！完全是我们的茜茜。祝新 上 译 健 康！愿老一辈福寿安康，愿新人今日辉煌依旧。愿她像今天这样青春依然。愿你声美八斗。声优！声优！声优！！！ [杰克尔大夫于2017-04-05 14:14编辑了帖子]
|
|
|
38楼#
发布于：2017-04-05 16:53
其实趁这些老艺术家们还在，上译厂（或许全国的配音界）应该让老艺术家们把过去的一些好的做法、工作程序、学习方法流传下来，况且老艺术家中还有几个曾当过译制导演，完全可以把过去一些做法传承下去。
|
|