|
阅读：3033回复：49
无奈的结局
别说配音艺术穷途末路，就连上译的粉丝也逐渐萧条。不得不承认如今这个浮躁的现实确实让人一声叹息。
|
|
最新喜欢： 金刚山
|
|
1楼#
发布于：2017-03-15 09:38
大浪淘沙 经典永存
|
|
|
2楼#
发布于：2017-03-17 19:50
绝唱既永恒
|
|
|
3楼#
发布于：2017-03-21 10:55
东方台的岁月留声中出了那样多的错误，由此可见制作者的浮躁心态。本来大家还是充满期待的去观看的，结果是大扫其兴无言叹息，的确无奈啊。
|
|
|
4楼#
发布于：2017-03-21 12:43
电视台起码还在关注老一辈的配音艺术，虽然有错误，也还是值得赞一个的！
|
|
|
|
6楼#
发布于：2017-03-24 09:28
不是“无奈的结局”，是无奈的现实，现实是人为的，待以改变！
|
|
|
|
7楼#
发布于：2017-03-25 09:25
|
|
|
8楼#
发布于：2017-03-29 09:16
无奈莫叹息
|
|
|
10楼#
发布于：2017-03-30 09:16
严格地说，上译的粉丝粉的是陈叙一时代的上译，那个时代的配音演员个个称得上是艺术家。如今这些艺术家年事已高，一个个逐步离开我们这个世界，这些老艺术家们都想在有生之年能再创上译的辉煌，他们也努力了，而且付出了很多，但最后还是心有余而力不足。当今的时代，人们追求的是金钱，不是艺术。现在很多翻译配音的电影（我不把它叫做译制片）声音都像电脑声，感觉就是流水线上下来的产品，没有精雕细琢，只是让人们能听懂台词而已，没艺术可言。
|
|
|
11楼#
发布于：2017-03-30 11:27
|
|
|
12楼#
发布于：2017-03-30 13:20
上译的声音代表着一个时代，一个时间段。那个时间段的声音永远烙印在了人们的心中不会遗忘的。听着声音就想起了人物，看着人物就想起了声音。引用一段对邱老师的评价：他的声音就是为配音而生的。
|
|
|
13楼#
发布于：2017-03-31 08:37
dongyuduihua：东方台的岁月留声中出了那样多的错误，由此可见制作者的浮躁心态。本来大家还是充满期待的去观看的，结果是大扫其兴无言叹息，的确无奈啊。回到原帖先不说错误，只说《岁月留声》的片子品质不行，没有文化气息的内涵和深度，很肤浅，也没有给观众留下很回味的东西。 |
|
|
14楼#
发布于：2017-04-04 09:19
莫把怀念当成纪念
|
|
|
15楼#
发布于：2017-04-10 13:22
经典永恒 大师永生
|
|
|
19楼#
发布于：2017-04-11 08:40
dongyuduihua：工匠精神回到原帖哦！是这个意思。看邵氏老片都比现在很多大陆的电影要透，细节，人物表情的刻画都惟妙惟肖 |
|
|
20楼#
发布于：2017-04-17 20:41
工匠无愧
|
|
|
21楼#
发布于：2017-04-18 15:10
现在的配音感觉很是机械，每个情感就有对应的表达方式。没有了自然，感情的流露
|
|
|
23楼#
发布于：2017-04-19 11:41
|
|
|
24楼#
发布于：2017-04-19 11:42
|
|
|
25楼#
发布于：2017-04-19 16:43
有人没人坚持，我觉得都无所谓。只要有人要看，就必然会有人去做。传承不能靠哀恳！上译的辉煌是来自当初的实力。配音只不过是实力的一个部分。粉丝的萧条也很正常，总不能一年里只吃几顿饭呐。老的出不来，新的嘛，不听不知道，一听就那样。要不是这里的老师们四处找寻那些过去的电影录音剪辑来充饥的话，粉丝早都饿死了
|
|
|
26楼#
发布于：2017-04-19 18:15
现有的老上译作品已足够我们享受的了！能继续挖掘也是为这些珍贵的资源不被消失。（其他译制单位的老作品也是尽入收藏之列。）
|
|
|
|
27楼#
发布于：2017-04-19 18:32
|
|
|
28楼#
发布于：2017-04-19 23:37
|
|
|
|
29楼#
发布于：2017-04-20 00:15
|
|
|
30楼#
发布于：2017-04-20 10:58
温情温馨温暖
|
|
|
31楼#
发布于：2017-04-29 11:12
无奈 无助 无语
|
|
|
32楼#
发布于：2017-05-07 09:28
老上译 老工匠 老印象
|
|
|
34楼#
发布于：2017-05-15 11:51
欣喜看到上译名家在行动
|
|
|
35楼#
发布于：2017-05-24 09:16
中国文艺经典之境，上译明星集体致敬
[dongyuduihua于2020-07-23 10:21编辑了帖子]
|
|
|
37楼#
发布于：2017-06-07 12:31
是的 你我皆如此
|
|
|
38楼#
发布于：2017-06-29 12:35
曹雷老师上了开门大吉
|
|
|
39楼#
发布于：2017-06-29 12:38
期待再现辉煌
|
|
上一页
下一页