5月19日，长影译制的三部新片集中上映

视野的冲击齐天大圣最后登录2021-06-30 加关注写私信	阅读：1958回复：24 5月19日，长影译制的三部新片集中上映楼主^# 更多只看楼主倒序阅读发布于：2017-05-07 17:56 描述：守护者：世纪战元图片：3.jpg 描述：当怪物来敲门图片：2.jpg 描述：异星觉醒图片：1.jpg
	喜欢0 最新喜欢：回复

配音眺望者荣誉会员最后登录2024-11-10 加关注写私信	1楼^# 发布于：2017-05-07 20:48 五月的进口片档期都出来了，有八一、长译、中影译制中心3家译制。
	回复(0) 喜欢(0)

peiyinlux

齐天大圣

最后登录2024-01-03

加关注写私信

2楼^#

发布于：2017-05-07 21:09

没有上译的！？

我的微博：http://weibo.com/p/1005052979408434/home?from=page_100505&mod=TAB&is_all=1#place

回复(1) 喜欢

配音眺望者荣誉会员最后登录2024-11-10 加关注写私信	3楼^# 发布于：2017-05-07 21:17 peiyinlux：没有上译的！？回到原帖 4、5两月没有。
	回复(0) 喜欢(0)

wdmt1973

太上老君

最后登录2017-07-18

加关注写私信

4楼^#

发布于：2017-05-07 21:29

就已经公映的片子看来，貌似给上译的片子比较少。

他们的声音魅力永恒

回复(1) 喜欢

心源斋主

齐天大圣

最后登录2024-01-16

加关注写私信

5楼^#

发布于：2017-05-07 21:33

咋都是这类片子噢！

上译精英数十春，语音艺术唱绝伦，苍天赋与奇声色，震撼九州亿万人。

回复(1) 喜欢

配音眺望者荣誉会员最后登录2024-11-10 加关注写私信	6楼^# 发布于：2017-05-07 21:34 wdmt1973：就已经公映的片子看来，貌似给上译的片子比较少。回到原帖多年的译制分配制度取消了。目前，只保留了分账片还由中影集团进出口公司分配译制任务，其他都放开了。
	回复(0) 喜欢(0)

配音眺望者荣誉会员最后登录2024-11-10 加关注写私信	7楼^# 发布于：2017-05-07 21:36 心源斋主：咋都是这类片子噢！回到原帖《怪物来敲门》是个高分的魔幻童话片。
	回复(0) 喜欢(0)

金刚山齐天大圣最后登录2019-03-09 加关注写私信	8楼^# 发布于：2017-05-08 20:12 那么外国片最后花落哪家译制片厂进行？
	回复(1) 喜欢(0)

金刚山齐天大圣最后登录2019-03-09 加关注写私信	9楼^# 发布于：2017-05-08 20:13 那么外国片最后花落哪家译制片厂进行译制？
	回复(0) 喜欢(0)

配音眺望者荣誉会员最后登录2024-11-10 加关注写私信	10楼^# 发布于：2017-05-08 20:14 金刚山：那么外国片最后花落哪家译制片厂进行？回到原帖没听懂你的意思。
	回复(0) 喜欢(0)

金刚山齐天大圣最后登录2019-03-09 加关注写私信	11楼^# 发布于：2017-05-08 20:34 也就是说进口外国片，怎样分到译制片厂家译制？是外国片商点名要某某厂家译制吗？
	回复(1) 喜欢(0)

视野的冲击

齐天大圣

最后登录2021-06-30

加关注写私信

12楼^#

发布于：2017-05-09 10:34

金刚山：也就是说进口外国片，怎样分到译制片厂家译制？是外国片商点名要某某厂家译制吗？回到原帖

由中影公司和华夏电影发行公司分配译制单位，中影公司与四家译制片厂合作，华夏公司只与八一厂和长影厂合作；进入五月以后，除分帐片外，批片也可以自行找译制单位，包括民营公司。

回复喜欢

金刚山齐天大圣最后登录2019-03-09 加关注写私信	13楼^# 发布于：2017-05-09 15:03 谢谢!
	回复(0) 喜欢(0)

金刚山齐天大圣最后登录2019-03-09 加关注写私信	14楼^# 发布于：2017-05-09 16:38 批片基本没有市场,如另找译制单位，包括民营公司的话。那就更没市场.
	回复(1) 喜欢(0)

配音眺望者

荣誉会员

最后登录2024-11-10

加关注写私信

15楼^#

发布于：2017-05-10 09:58

金刚山：批片基本没有市场,如另找译制单位，包括民营公司的话。那就更没市场.回到原帖

如今的批片可不比从前，非好莱坞六大公司的同步或准同步影片都是批片，像《惊天魔盗团》系列、《生化危机》系列、《血战钢锯岭》、《敢死队》系列、《多啦A梦》系列、《超凡战队》、《你的名字》，票房3亿以上比比皆是，甚至超过10亿。民营公司的译制水平也不低，比如即将上映的《超凡战队》张美娟班底，还有孟丽班底、吴红涓班底、狄菲菲班底等。

回复(1) 喜欢

视野的冲击

齐天大圣

最后登录2021-06-30

加关注写私信

16楼^#

发布于：2017-05-10 10:22

配音眺望者：如今的批片可不比从前，非好莱坞六大公司的同步或准同步影片都是批片，像《惊天魔盗团》系列、《生化危机》系列、《血战钢锯岭》、《敢死队》系列、《多啦A梦》系列、《超凡战队》、《你的名字》，票房3亿以上比比皆是，甚至超过10亿。民营公司的译制水平...回到原帖

民营公司译制的，挂名还是四大译制片厂吗？
孟丽不是长影厂的员工吗，也自己开公司了？

回复(1) 喜欢

彩虹齐天大圣最后登录2023-08-28 加关注写私信	17楼^# 发布于：2017-05-10 10:28 多谢分享--论坛有你更精彩！
	回复(0) 喜欢(0)

配音眺望者荣誉会员最后登录2024-11-10 加关注写私信	18楼^# 发布于：2017-05-10 11:36 视野的冲击：民营公司译制的，挂名还是四大译制片厂吗？孟丽不是长影厂的员工吗，也自己开公司了？回到原帖民营公司译制的会挂中影股份公司译制。孟丽快退休了，自己也有公司。
	回复(0) 喜欢(0)

miacy 中级站友最后登录2024-11-23 加关注写私信	19楼^# 发布于：2017-05-10 12:38 民营公司译制的，署名还能是四大译制片厂吗
	回复(0) 喜欢(0)

wlmtbcj

齐天大圣

最后登录2024-01-06

加关注写私信

20楼^#

发布于：2017-05-10 17:47

孟丽和孟令军是亲戚？

译逝如风辉煌不再回忆永存魅力常在

回复(1) 喜欢

金刚山齐天大圣最后登录2019-03-09 加关注写私信	21楼^# 发布于：2017-05-10 23:19 不是亲的，但三千年以前是“亲戚”。
	回复(0) 喜欢(0)

配音眺望者荣誉会员最后登录2024-11-10 加关注写私信	22楼^# 发布于：2017-05-10 23:27 wlmtbcj：孟丽和孟令军是亲戚？回到原帖一点儿关系没有。
	回复(0) 喜欢(0)

WYF19631020 齐天大圣最后登录2023-10-16 加关注写私信	23楼^# 发布于：2017-05-10 23:34 一点也不期待，因为现在的译制片不好听，无法与90年代以前的比。谢谢楼主辛苦发片。
	回复(1) 喜欢(0)

wlmtbcj

齐天大圣

最后登录2024-01-06

加关注写私信

24楼^#

发布于：2017-05-17 13:29

WYF19631020：一点也不期待，因为现在的译制片不好听，无法与90年代以前的比。谢谢楼主辛苦发片。回到原帖

的确，谈不上什么期待

译逝如风辉煌不再回忆永存魅力常在

回复喜欢

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号