花生
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2022-08-09
阅读:2516回复:15

臆想:魔窟寻谍(上译版)

楼主#
更多 发布于:2017-05-11 16:43
【英
文 名】Where Eagles Dare

 【中 文 名】魔窟寻谍
【配音名单】
史密斯…毕克
谢佛…乔榛
玛丽…刘广宁
……特纳上校…翁振新
……诺兰将军…富润生
假卡纳比将军…胡庆汉
德国将军…杨文元
克莱默上校…尚华
冯哈伯上校…杨成纯
海蒂…丁建华
三名德国间谍……严崇德、杨晓、伍经纬

德军女秘书……曹雷
意大利维尔纳上校……于鼎
维尔纳上校的副官……施融

检查的德国军官……戴学庐
塔台指挥……孙渝烽
英国话务员……童自荣

飞行员……盖文源


以上纯碎个人臆想,自娱自乐罢了。
如有好的搭配,请交流。
















最新喜欢:

金刚山金刚山
金刚山
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-03-09
1楼#
发布于:2017-05-11 17:10
从时间上应该是上译厂第二代和第三代。
金刚山
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-03-09
2楼#
发布于:2017-05-11 17:25
主配:乔榛、程玉珠、狄菲菲、程晓晔、戴学庐、施融、孙渝烽、刘风等
杰克尔大夫
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-02-02
  • 社区明星
3楼#
发布于:2017-05-12 05:53
个人感觉程晓桦配金毅配的角色蛮合适,严崇德配那个党卫军咋样?
金刚山
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-03-09
4楼#
发布于:2017-05-13 11:22
可以
金刚山
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-03-09
5楼#
发布于:2017-05-13 15:03
在本片中不启用童自荣和丁建华,他们声音,人们太熟悉了,容易出戏。
金刚山
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-03-09
6楼#
发布于:2017-05-13 15:37
主配:乔榛、程玉珠、狄菲菲、程晓桦、戴学庐、施融、孙渝烽、刘风、严崇德、胡平智、盖文源、杨晓、伍经纬 等
金刚山
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-03-09
7楼#
发布于:2017-05-13 15:40
戴学庐、杨晓、伍经纬、施融还可兼配。
zhangguohong
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2024-01-10
8楼#
发布于:2017-05-15 09:41
金刚山:主配:乔榛、程玉珠、狄菲菲、程晓桦、戴学庐、施融、孙渝烽、刘风、严崇德、胡平智、盖文源、杨晓、伍经纬 等回到原帖
觉得老师想的基本不错,乔榛和盖文源搭配咋样?个人觉得盖文源配伊斯特伍德挺合适。王建新替狄菲菲咋样?
zhangguohong
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2024-01-10
9楼#
发布于:2017-05-15 09:44
说实在的,个人觉得长影译制的这部片子挺不错的了,但还是认为上译更好!只是臆想罢了.
WYF19631020
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-10-16
10楼#
发布于:2017-05-17 22:56
假如上译厂 黄金一代来配007,该如何分配角色。
金刚山
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-03-09
11楼#
发布于:2017-05-18 21:10
王建新替狄菲菲咋样?王建新配德军女秘书。
花生
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2022-08-09
12楼#
发布于:2020-01-09 15:39
WYF19631020:假如上译厂 黄金一代来配007,该如何分配角色。回到原帖
个人觉得007由乔榛来配。邦女郎由丁建华、刘广宁、李梓、王建新、程晓华、曹雷等轮流转。
WYF19631020
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-10-16
13楼#
发布于:2020-01-17 14:04
这想法挺好。
deadhorse
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-11-22
  • 社区居民
  • 忠实会员
14楼#
发布于:2020-01-27 13:00
没给邱岳峰安排个角色哟
yeungjilea
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2022-05-08
15楼#
发布于:2021-06-01 18:47
看懵了
想来一场说走就走的旅行!
游客

返回顶部