|
阅读：3178回复：26
主角解说知多少？--- 找寻译制片录音剪辑精品
一段时间以来，看老电影有点审美疲劳了。忽然发现电影录音剪辑实在是很“经济”，不是吗？你可以站着听、坐着听、躺着听、走着听。。。外面那小巧玲珑的mp3播放器也实在是很多。曾在淘宝选购了一架，价廉物美，选曲方便，带“中断”记忆，还可快进快退，即插即用。。。这些偶擅长的技术术语偶就不炫耀啦！真方便。于是，没事偷着乐，本着偶“超凡”的“记忆体”，视觉听觉，过目过耳两不忘，而且联系紧密，听这些经典录音n次，愣是就可以在偶脑中看n次，所闻即所得！嘿嘿，下次微软得向偶请教升级“What you see is what you get”的秘诀咯！
%…￥%！，@#%…@…;@￥，%@;￥;×%#%@^@...（天下的牛被偶一吹，都趴下了！） 闲话少叙切入正题，经典译制，数量众多，总也听不完，总也听不够。但是听着听着，不满足了，怎滴？声音不太清楚。说起这个偶倒是懂，当初用56小猫电话线上网，就32k的音频文件也得下好酒呢！上传就更不容易了，所以压制的比较小，音质有所限制。但当时是当时，现在是现在，都光纤时代了，G字大的文件刷刷刷就下来了！高清视频普天盖地，无损音频比比皆是，经典译制片在本站洗版了n次，清晰多啦！怎滴就搞不懂为啥录音剪辑没有洗版滴捏？只能听这种“闷闷”的声音？纳闷。。。 自己动手，丰衣足食，集中“兵力”，猛攻“胡连”，倒是让偶找着一些，虽不尽满意，音质有提升是肯定滴！“激战”之余仔细打量“俘虏”，不乏精品，且不说尼罗河虎口脱险，英俊少年汤姆叔，《蝴蝶梦》让偶魂牵梦绕，那是向隽殊老师配音的主角以第一人称方式亲自解说，就更为珍贵稀奇的精品了。 录音剪辑与视频或电影音轨不一样，关键在“剪辑”二字上。电台播音由于时间限制，大多做在1小时以内，如果电影一个半小时，那就要剪去1/3，不少哦。“看”与“听”也不一样，电影中无声的片段，听是不需要的，但必须精简地把看的东西说明出来，使故事听得连贯，这就牵涉到怎么剪和怎么说这两个基本问题，“剪”和“说”得相辅相成，相得益彰。电影制作时的剪辑叫“蒙太奇”，声音制作时的剪辑叫神马捏？“糊大怪”？不说笑了吧，总之，都是要有水平滴！所以录音剪辑质量也可以有“等级”之分吧，剪接、写稿，解说、录音合成等，不啻也是一个系统工程呢！ 本人收集的“录剪”不多也不算少，也不少听了一些，粗略盘点了一下，大致可以分这么几种或几级，本人发此贴就是想请网友添加，一起汇总一下“录剪”的精品： 一. 精品中的精品： 主角以第一人称方式旁白解说的“录剪”，“责无旁贷”。如：《简爱》，《蝴蝶梦》，《生死恋》，《恶梦》，《上尉的女儿》等。这一种很特定，我目前就知这几部，请网友添加。另外，您认为哪一部可以称的上是精中精的，也敬请提出。 二. 名人解说： 当然不是当今包装出来的名人，名人又怎滴？我说就一句话吧：味道好。听嘛，长相无所谓，声音很重要！名人解说，就像明星演电影，不好的剧本一般不会演，所以解说稿写的也不会差。如：《天堂里的笑声》---英若诚？，《合法婚姻》---张家声，《未来世界》---陈铎，等（请网友添加） 三. 解说词及剪接等做得好： 风趣幽默，剪接巧妙，画龙点睛，小巧精致。。。如：《英俊少年》，《百万英镑》，《孤星血泪》等（请网友添加） 这里可能会有些受“看”的影响，电影是精品，“录剪”也不会差。这个逻辑不错吧，大致不离，精品电影谁敢粗制“录剪”呢，但请尽量从“听”的一方面权衡考虑与选择，您认为好的，就请跟帖，最好写明好在哪里。 也许是超脱了，发烧温度高了，看就不如听了，再高，可能听又不如看了，不是看电影，是看原著。再高，看几个字就得了，比如，看肥版的“经典台词”贴，一帖一影像，一帖一笑盈。 在此也借高层版块的光“求片”，求各部音质好的录音剪辑，让偶洗版升级。谢谢！ |
|
|
1楼#
发布于：2013-10-03 12:43
这个我要跟一个帖先，我没找到我曾说的那些“ape”，莫非我记错了，要不就是个传说？译制片录音剪辑精品非常奢望一下，能多收一部也满足。等找到好的我再来更新这个回帖。
 |
|
|
4楼#
发布于：2013-10-03 23:59
喜欢听用配音演员自己做解说的电影录音剪辑，倍感精道。准备搜录了，准备搜录电影录音剪辑了！
|
|
|
|
5楼#
发布于：2013-10-04 15:43
个人更偏爱全收录。录音剪辑感觉总是少了点内容，好的译制片不用旁白没画面一样能感受到看电影的效果！个人感觉！
|
|
|
6楼#
发布于：2013-10-08 14:31
有道理。不过看是看听是听，两样的。看过的片子，听时，没声音也知道在干嘛，没看过就没辙了。听，没看过也可以懂。听，省时省力效率高啊！呵
|
|
|
7楼#
发布于：2013-10-11 14:01
中央台的集中播了一年
解说都上乘 比如 瓦尔特 两个小时都有遗憾 我把电影原声在加上解说 这样就听的舒坦了 没有遗漏了 不过自己做了一遍 感觉没有意思了 |
|
|
8楼#
发布于：2015-12-12 20:41
童自荣旁白的孤星血泪就将近一个半小时，现在的电台估计是不可能拿出来完整播出了。时间就是金钱啊！
|
|
|
|
9楼#
发布于：2015-12-13 05:34
现在都少了，其实是精品少，原来是看重内容，现在是靓哥美女，其它都是浮云了
|
|
|
11楼#
发布于：2016-01-04 07:44
春天交响曲，补上飞赞一枚，以此致谢了! 61的基督山老毛子的rip 10gb+的截图，等我抽空补上。
|
|
|
12楼#
发布于：2016-01-04 12:38
大文件不要为了贴图去下载，碟片板块应多多谈谈各版的“好坏”区别啥的，有站友会说的吧
|
|
|
14楼#
发布于：2017-06-07 08:05
|
|
|
16楼#
发布于：2017-06-07 14:44
|
|
|
17楼#
发布于：2017-06-07 16:52
|
|
|
18楼#
发布于：2017-06-07 17:53
|
|
|
19楼#
发布于：2017-06-07 18:12
|
|
|
20楼#
发布于：2017-06-07 22:23
|
|
|
22楼#
发布于：2017-06-11 06:05
|
|
|
23楼#
发布于：2017-06-11 07:35
|
|
|
24楼#
发布于：2017-06-11 07:50
|
|
|
25楼#
发布于：2017-06-11 09:16
|
|
|
26楼#
发布于：2017-06-13 15:43
|
|