阅读:2544回复:42
不知道有多少朋友看过这个版本的《老枪》图片:老枪.mpg_20170716_224003.453.jpg 图片:老枪.mpg_20170716_224516.843.jpg 看过的朋友你认为和上译的比较,哪个更好。 |
|
最新喜欢:silumi... |
4楼#
发布于:2017-07-17 08:27
天壤之别!!!!
|
|
|
7楼#
发布于:2017-07-17 09:25
|
|
9楼#
发布于:2017-07-17 09:42
电影频道这个版本倒是没有看过,上译版的《老枪》是在影院观看的,好像当时是举行法国电影周,同期上映了好几部法国影片。上译版应该是此片的第一配音版吧,我知道陆建艺的配音也是非常棒的,但我永远坚定地认为毕克及上译厂辉煌年代的每部译制经典是无人能超越的......
|
|
10楼#
发布于:2017-07-17 09:45
|
|
12楼#
发布于:2017-07-18 14:24
央视电影频道重配过许多上译曾经配音过电影。个人认为重配的无法与上译配音相比。
|
|
18楼#
发布于:2017-09-10 17:35
先入为主,哪怕各有特色,也无法撼动已被奉为经典的传承。
|
|
|
21楼#
发布于:2017-09-20 23:37
|
|
|
24楼#
发布于:2017-10-13 21:48
用户被禁言,该主题自动屏蔽! |
|
25楼#
发布于:2017-10-13 21:48
用户被禁言,该主题自动屏蔽! |
|
28楼#
发布于:2017-11-10 08:59
用户被禁言,该主题自动屏蔽! |
|
29楼#
发布于:2017-11-10 08:59
用户被禁言,该主题自动屏蔽! |
|
30楼#
发布于:2017-11-10 09:00
用户被禁言,该主题自动屏蔽! |
|
31楼#
发布于:2017-11-10 09:00
用户被禁言,该主题自动屏蔽! |
|
38楼#
发布于:2019-04-03 18:33
用户被禁言,该主题自动屏蔽! |
|
上一页
下一页