《虎口脱险》的一个疑问

杰克尔大夫下八洞神仙最后登录2024-02-02 加关注写私信	阅读：7963回复：127 《虎口脱险》的一个疑问楼主^# 更多只看楼主倒序阅读发布于：2018-02-25 12:26 为什么当指挥和油漆匠到达旅店时遇上了德国将军过生日，而生日的游戏居然会是奇怪之极的骑板凳？ [杰克尔大夫于2018-02-25 12:32编辑了帖子]
	喜欢2 最新喜欢：农民之子 pisayz 回复

coolbaby 禁止发言最后登录2020-04-12 加关注写私信	1楼^# 发布于：2018-02-25 15:56 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(1) 喜欢(0)

涂鸦酱

高级站友

最后登录2024-11-19

加关注写私信

2楼^#

发布于：2018-02-25 15:58

可能是骑着板凳大马去打仗的战争游戏吧！

中国配音网论坛———我永远的家园！

回复(1) 喜欢

海德先生四海龙王最后登录2024-09-27 加关注写私信	3楼^# 发布于：2018-02-25 20:28 装甲兵部队一般是由骑兵部队演变而来，所以还保留上马冲锋的传统，真够刺激，对吧？
	回复(1) 喜欢(0)

杰克尔大夫下八洞神仙最后登录2024-02-02 加关注写私信	4楼^# 发布于：2018-02-25 20:33 coolbaby：母鸡（粤语）？回到原帖应该不是吧，因为没有像鸭叫阿叽叽叽叽。太粤语，太危险了。跟着孙渝峰走
	回复(1) 喜欢(0)

海德先生四海龙王最后登录2024-09-27 加关注写私信	5楼^# 发布于：2018-02-25 20:47 杰克尔大夫：应该不是吧，因为没有像鸭叫阿叽叽叽叽。太粤语，太危险了。跟着孙渝峰走回到原帖对，好戏在后头，你往哪儿走？你这瞎子
	回复(1) 喜欢(0)

杰克尔大夫下八洞神仙最后登录2024-02-02 加关注写私信	6楼^# 发布于：2018-02-25 20:52 海德先生：装甲兵部队一般是由骑兵部队演变而来，所以还保留上马冲锋的传统，真够刺激，对吧？回到原帖哼！是啊，够刺激的。这可真格尔，装甲兵骑上马儿，带着蛋糕，还没学过骑马。一出门就得摔个嘴啃泥
	回复(0) 喜欢(0)

杰克尔大夫下八洞神仙最后登录2024-02-02 加关注写私信	7楼^# 发布于：2018-02-25 21:02 海德先生：对，好戏在后头，你往哪儿走？你这瞎子回到原帖别刻薄！这会儿是幕间休息，我一饿胃就会咻，所以就得要吃东西
	回复(1) 喜欢(0)

海德先生四海龙王最后登录2024-09-27 加关注写私信	8楼^# 发布于：2018-02-25 22:22 杰克尔大夫：别刻薄！这会儿是幕间休息，我一饿胃就会咻，所以就得要吃东西回到原帖是啊，你不仅嘴上刻薄，还做黑市，有点儿小聪明，吽不，是鬼聪明
	回复(1) 喜欢(0)

zhangguohong 齐天大圣最后登录2024-01-10 加关注写私信	9楼^# 发布于：2018-02-25 23:42 可以吗嬷嬷？哎，还有我。
	回复(1) 喜欢(0)

海德先生四海龙王最后登录2024-09-27 加关注写私信	10楼^# 发布于：2018-02-26 08:15 zhangguohong：可以吗嬷嬷？哎，还有我。回到原帖这后面嬷嬷说了句话，做了个手势，可惜听不见说啥
	回复(1) 喜欢(0)

杰克尔大夫下八洞神仙最后登录2024-02-02 加关注写私信	11楼^# 发布于：2018-02-26 12:54 海德先生：这后面嬷嬷说了句话，做了个手势，可惜听不见说啥回到原帖这次我可没打扰。接着来，啊喋淋淋
	回复(0) 喜欢(0)

杰克尔大夫下八洞神仙最后登录2024-02-02 加关注写私信	12楼^# 发布于：2018-02-26 12:58 海德先生：是啊，你不仅嘴上刻薄，还做黑市，有点儿小聪明，吽不，是鬼聪明回到原帖这点你很像个刻薄鬼，嗯吭。一点就露
	回复(1) 喜欢(0)

杰克尔大夫下八洞神仙最后登录2024-02-02 加关注写私信	13楼^# 发布于：2018-02-26 13:04 涂鸦酱：可能是骑着板凳大马去打仗的战争游戏吧！回到原帖骑着板凳去打仗，一出门就得给抓住
	回复(0) 喜欢(0)

海德先生四海龙王最后登录2024-09-27 加关注写私信	14楼^# 发布于：2018-02-26 18:28 杰克尔大夫：这点你很像个刻薄鬼，嗯吭。一点就露回到原帖有一个刻薄鬼闯进了论坛，要给予任何协助，格杀勿论
	回复(1) 喜欢(0)

杰克尔大夫下八洞神仙最后登录2024-02-02 加关注写私信	15楼^# 发布于：2018-02-26 19:13 海德先生：有一个刻薄鬼闯进了论坛，要给予任何协助，格杀勿论回到原帖得了，别胡诌了。我才不会跟着你的胡说八道转呢
	回复(1) 喜欢(0)

海德先生四海龙王最后登录2024-09-27 加关注写私信	16楼^# 发布于：2018-02-26 23:20 杰克尔大夫：得了，别胡诌了。我才不会跟着你的胡说八道转呢回到原帖一枪毙了你，一枪毙了瑞兹，只要两枪就要了你们俩的命
	回复(1) 喜欢(0)

杰克尔大夫下八洞神仙最后登录2024-02-02 加关注写私信	17楼^# 发布于：2018-02-27 16:52 海德先生：一枪毙了你，一枪毙了瑞兹，只要两枪就要了你们俩的命回到原帖谢谢你给你的心上人瑞兹安排了如此美好的未来。可惜的是女的不是当家的
	回复(1) 喜欢(0)

海德先生四海龙王最后登录2024-09-27 加关注写私信	18楼^# 发布于：2018-02-28 19:21 杰克尔大夫：谢谢你给你的心上人瑞兹安排了如此美好的未来。可惜的是女的不是当家的回到原帖是啊，男的才是当家人，哪怕男的怕老婆，哈哈，谢谢你为我送来夸奖，你这个骗子
	回复(1) 喜欢(0)

杰克尔大夫下八洞神仙最后登录2024-02-02 加关注写私信	19楼^# 发布于：2018-02-28 22:43 海德先生：是啊，男的才是当家人，哪怕男的怕老婆，哈哈，谢谢你为我送来夸奖，你这个骗子回到原帖你明明知道这没门！杰克尔大夫是个老实人，一表人才。他看上了你这么个刻薄成性的女人。现在战争结束了，刻薄的女人跟瑞兹也团圆了
	回复(1) 喜欢(0)

海德先生四海龙王最后登录2024-09-27 加关注写私信	20楼^# 发布于：2018-03-01 07:43 杰克尔大夫：你明明知道这没门！杰克尔大夫是个老实人，一表人才。他看上了你这么个刻薄成性的女人。现在战争结束了，刻薄的女人跟瑞兹也团圆了回到原帖行了，你这宝货，你这不是让我当众出丑吗？等先生们一走，我就揍你
	回复(1) 喜欢(0)

杰克尔大夫下八洞神仙最后登录2024-02-02 加关注写私信	21楼^# 发布于：2018-03-01 12:10 海德先生：行了，你这宝货，你这不是让我当众出丑吗？等先生们一走，我就揍你回到原帖陪衬音乐要柔和一点儿
	回复(1) 喜欢(0)

海德先生四海龙王最后登录2024-09-27 加关注写私信	22楼^# 发布于：2018-03-02 08:20 杰克尔大夫：陪衬音乐要柔和一点儿回到原帖好吧，请你刻薄，大师
	回复(1) 喜欢(0)

杰克尔大夫下八洞神仙最后登录2024-02-02 加关注写私信	23楼^# 发布于：2018-03-02 11:30 海德先生：好吧，请你刻薄，大师回到原帖就因为，就因为我是个手艺人你才这么说的吧？自私自利
	回复(1) 喜欢(0)

海德先生四海龙王最后登录2024-09-27 加关注写私信	24楼^# 发布于：2018-03-03 07:31 杰克尔大夫：就因为，就因为我是个手艺人你才这么说的吧？自私自利回到原帖你说的太对了，我说过，我和你不一样，老实说，我和你的的确确是不一样
	回复(1) 喜欢(0)

杰克尔大夫下八洞神仙最后登录2024-02-02 加关注写私信	25楼^# 发布于：2018-03-04 00:45 海德先生：你说的太对了，我说过，我和你不一样，老实说，我和你的的确确是不一样回到原帖你的脸皮可真厚！我真有幸能在这儿看见这么朴实的话，一个中国刻薄鬼
	回复(1) 喜欢(0)

海德先生四海龙王最后登录2024-09-27 加关注写私信	26楼^# 发布于：2018-03-04 23:21 杰克尔大夫：你的脸皮可真厚！我真有幸能在这儿看见这么朴实的话，一个中国刻薄鬼回到原帖明白了吧，你这人就这样，就会过河拆桥，呃，哉哉，嗯，哉哉
	回复(1) 喜欢(0)

杰克尔大夫下八洞神仙最后登录2024-02-02 加关注写私信	27楼^# 发布于：2018-03-04 23:31 海德先生：明白了吧，你这人就这样，就会过河拆桥，呃，哉哉，嗯，哉哉回到原帖这点你很像啊！让你完完全全成了个满嘴错卡的刻薄鬼
	回复(1) 喜欢(0)

海德先生四海龙王最后登录2024-09-27 加关注写私信	28楼^# 发布于：2018-03-06 08:38 杰克尔大夫：这点你很像啊！让你完完全全成了个满嘴错卡的刻薄鬼回到原帖你放文明点儿，放文明点儿，别毛爪毛蹄的
	回复(1) 喜欢(0)

zgcaiwg 高级站友最后登录2024-09-13 加关注写私信	29楼^# 发布于：2018-05-09 10:18 欧美的风俗罢了，何必较真。
	回复(1) 喜欢(0)

hufanglu 最后登录加关注写私信	30楼^# 发布于：2018-05-09 17:02 zgcaiwg：欧美的风俗罢了，何必较真。回到原帖上译厂的精品经典就是较真叫出来的，否则配音网站还有什么存在的必要？ [hufanglu于2018-05-09 17:03编辑了帖子]
	回复(0) 喜欢(0)

杰克尔大夫下八洞神仙最后登录2024-02-02 加关注写私信	31楼^# 发布于：2018-05-10 00:12 海德先生：你放文明点儿，放文明点儿，别毛爪毛蹄的回到原帖我跟你这野蛮人一分钟也待不下去 [杰克尔大夫于2018-05-27 16:35编辑了帖子]
	回复(1) 喜欢(0)

boing707

高级站友

最后登录2024-11-07

加关注写私信

32楼^#

发布于：2018-05-10 10:08

其实，这部电影只是一部漫画式具有讽刺性的喜剧，因此带有很多夸张的成分。试想，一个成年人会做这种游戏吗？一般是不会的，只能是用在搞笑中。把战争片拍成喜剧片很少有，《虎口脱险》是个典范，后来又有了另一部战争喜剧电影《王中王》，但比起《虎口脱险》逊色的太多了。

回复(1) 喜欢

hufanglu 最后登录加关注写私信	33楼^# 发布于：2018-05-10 15:13 《王中王》一点儿也不逊色！
	回复(1) 喜欢(0)

杰克尔大夫

下八洞神仙

最后登录2024-02-02

加关注写私信

34楼^#

发布于：2018-05-15 03:55

boing707：其实，这部电影只是一部漫画式具有讽刺性的喜剧，因此带有很多夸张的成分。试想，一个成年人会做这种游戏吗？一般是不会的，只能是用在搞笑中。把战争片拍成喜剧片很少有，《虎口脱险》是个典范，后来又有了另一部战争喜剧电影《王中王》，但比起《虎口脱险》...回到原帖

老师说的太对了。当然，我们不能怪拍电影的，不能怪他

回复喜欢

杰克尔大夫下八洞神仙最后登录2024-02-02 加关注写私信	35楼^# 发布于：2018-05-15 03:56 hufanglu：《王中王》一点儿也不逊色！回到原帖是啊！贝尔蒙多显得特别精神
	回复(0) 喜欢(0)

dongzhiyi

黄金会员

最后登录2024-11-23

加关注写私信

36楼^#

发布于：2018-05-15 12:42

这是个问题吗？

喜欢上译，爱看译制片。一生爱好！

回复喜欢

liteon 齐天大圣最后登录2023-01-25 加关注写私信	37楼^# 发布于：2018-05-15 15:03 　　　　众人为将军庆生时所唱乃是十八世纪德国西部民歌，至今仍常在生日婚礼等场合被传唱。军官们骑着椅子边唱歌边行进，其实是模拟了歌曲中纵马行猎时自由畅快的情形。而在异国的土地上唱起此歌，似乎又别有一种征服的意味。
	回复(2) 喜欢(0)

meimei9623

高级站友

最后登录2024-11-23

加关注写私信

38楼^#

发布于：2018-05-17 09:32

liteon：　　
　　众人为将军庆生时所唱乃是十八世纪德国西部民歌，至今仍常在生日婚礼等场合被传唱。军官们骑着椅子边唱歌边行进，其实是模拟了歌曲中纵马行猎时自由畅快的情形。而在异国的土地上唱起此歌，似乎又别有一种征服的意味。回到原帖

佩服，层主知道的真多，请问一下层主，在火车上那位德军军官用法语对英国飞行员皮特说了些什么？能介绍一下吗？我只听懂一句：拉方丝，这是法语法国的意思。

回复(1) 喜欢

liteon

齐天大圣

最后登录2023-01-25

加关注写私信

39楼^#

发布于：2018-05-17 14:34

meimei9623：佩服，层主知道的真多，请问一下层主，在火车上那位德军军官用法语对英国飞行员皮特说了些什么？能介绍一下吗？我只听懂一句：拉方丝，这是法语法国的意思。回到原帖

　　德国军官念了几句Péguy关于沙特尔圣母院的长诗，并问皮特难道听不懂自己的母语吗。Péguy写的多是宗教诗，在中国译介的不多。罗曼罗兰的《约翰克里斯朵夫》最初就是在Péguy创办的杂志上发表的。Péguy参加了1914年一战中的马恩河第一次会战，英法军队最终战胜了德军，但诗人在使用望远镜时因反光而被德军狙毙。

回复(3) 喜欢(1)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号