|
阅读：1358回复：22
苏秀老师导演的译制片，大家印象深刻的有哪些？
先说两个很有名的片：《虎口脱险》和《天鹅湖》。欢迎补充。
[jinli8866007于2018-03-12 23:07编辑了帖子]
|
|
最新喜欢： cdcbcc
|
|
3楼#
发布于：2018-03-12 23:18
老版的《孤星血泪》，男主角pip是尚华配音的，女主角好像是苏秀配音的，是不是苏秀老师导演的不太肯定。
|
|
|
|
4楼#
发布于：2018-03-13 07:13
英格玛 伯格曼导演的《秋天奏鸣曲》，影片本身就很优秀，配音也很出彩，尤其是丁建华老师配的丽芙 厄尔曼很用心思
|
|
|
5楼#
发布于：2018-03-13 07:15
|
|
|
7楼#
发布于：2018-03-14 23:04
苏秀说邱岳峰死了太遗憾，《虎口脱险》他没赶上，而沈晓谦堪称他的接班人，果然路易·德·菲耐斯的《弄巧成拙》，上译厂正好用了沈晓谦，但可惜与路易·德·菲耐斯，再次联袂上镜头的，同为《虎口脱险》的布尔维尔，上译厂却是白开水一样的程玉珠，还不如沿用尚华、于鼎呢！
|
|
|
8楼#
发布于：2018-03-14 23:09
用户被禁言,该主题自动屏蔽! |
|
|
9楼#
发布于：2018-03-16 18:56
用户被禁言,该主题自动屏蔽! |
|
|
11楼#
发布于：2018-03-17 01:20
用户被禁言,该主题自动屏蔽! |
|
|
12楼#
发布于：2018-03-17 09:36
英俊少年
|
|
|
13楼#
发布于：2018-03-17 22:17
用户被禁言,该主题自动屏蔽! [coolbaby于2018-03-17 22:35编辑了帖子]
|
|
|
15楼#
发布于：2018-03-18 11:56
maosiling.：李梓的旁白一样更出色！回到原帖是的，上译诸位配音大师哪怕只有一两句台词都是那么熠熠生辉！ |
|
|
|
16楼#
发布于：2018-03-18 22:37
上海音像馆内参资料片《第凡内早餐》，金霖配音的那一版本。
|
|
|
|
19楼#
发布于：2018-03-19 11:46
用户被禁言,该主题自动屏蔽! |
|
|
20楼#
发布于：2018-03-20 18:08
英国1958年出品的黑白影片《冰海沉船》，故事比美国版《泰坦尼克》更出色，更感人至深，配音那更是没得说啦！
|
|
|
