frankandtony

下八洞神仙

最后登录2024-11-23

加关注写私信

阅读：1976回复：27

《虎口脱险》的时长的一个疑问

楼主^#

更多发布于：2018-03-26 01:25

虎口脱险

《虎口脱险》看了很多遍，但一直没注意时间，最近刚下载了蓝光的22G+ 的大部头，看时间显示是 123分钟，突然想看看到底时长多少，就把 IMDB 豆瓣时光网电影网逛了一遍，赫然发现都是显示 132分钟 , 可我这是蓝光应该准确呀，怎么又出了一个 132分钟呢？想请问大家有没有看过这个 132分钟版本？

同请 @杰克尔大夫 @海德先生 @焦有天来答疑解惑。。。

[frankandtony于2018-03-26 01:41编辑了帖子]

喜欢0

海德先生四海龙王最后登录2024-09-27 加关注写私信	1楼^# 发布于：2018-03-26 07:19 弗兰肯托尼老师，和您一样，从没看过132版本，只看过123版本，从以前电影院的回忆，到现在的电脑，没发现有什么缺失
	回复(1) 喜欢(1)

frankandtony 下八洞神仙最后登录2024-11-23 加关注写私信	2楼^# 发布于：2018-03-26 18:02 海德先生：弗兰肯托尼老师，和您一样，从没看过132版本，只看过123版本，从以前电影院的回忆，到现在的电脑，没发现有什么缺失回到原帖多谢海德先生解答! 目前来看, 国内还没见过这个版本...
	回复(0) 喜欢(0)

杰克尔大夫

下八洞神仙

最后登录2024-02-02

加关注写私信

3楼^#

发布于：2018-03-26 18:10

报歉得很，我也只看过腰你弎版本，不知道这个蓝光版本。原先的那个版本还是很全乎的，感觉也就够了。不知道新版本里面是不是有什么多出来的情节？记得以前有些老师也说起过，的确有些版本角度不同或者会有加长版本问世。个人感觉老上译译制影片应当说是相当细致的，所以影片才成了译制经典

回复(2) 喜欢

frankandtony

下八洞神仙

最后登录2024-11-23

加关注写私信

4楼^#

发布于：2018-03-26 18:21

杰克尔大夫：报歉得很，我也只看过腰你弎版本，不知道这个蓝光版本。原先的那个版本还是很全乎的，感觉也就够了。不知道新版本里面是不是有什么多出来的情节？记得以前有些老师也说起过，的确有些版本角度不同或者会有加长版本问世。个人感觉老上译译制影片应当说是相当细...回到原帖

明白了, 多谢杰克尔大夫您的解答! 主要是IMDB 以及法国官网还有跟风的国内豆瓣等站点都标132，有点好奇。。。

回复(1) 喜欢

海德先生

四海龙王

最后登录2024-09-27

加关注写私信

5楼^#

发布于：2018-03-26 19:00

杰克尔大夫：报歉得很，我也只看过腰你弎版本，不知道这个蓝光版本。原先的那个版本还是很全乎的，感觉也就够了。不知道新版本里面是不是有什么多出来的情节？记得以前有些老师也说起过，的确有些版本角度不同或者会有加长版本问世。个人感觉老上译译制影片应当说是相当细...回到原帖

OH,YES,YOU ARE A GREAT PRETENDER

回复(1) 喜欢

杰克尔大夫下八洞神仙最后登录2024-02-02 加关注写私信	6楼^# 发布于：2018-03-26 20:10 海德先生：OH,YES,YOU ARE A GREAT PRETENDER回到原帖吽，这儿有英国人！？
	回复(0) 喜欢(0)

南瓜

钻石会员

最后登录2024-10-31

加关注写私信

7楼^#

发布于：2018-03-26 23:38

楼主仔细！不过有好多信息都是瞎忽悠，老上译的金字招牌已可享受一生了，真有个什么加这加那的估计也是受用不了，可能还会过敏啥的也说不定呢，呵呵！

我为享受配音而活！

回复喜欢

frankandtony 下八洞神仙最后登录2024-11-23 加关注写私信	8楼^# 发布于：2018-03-27 02:18 恩, 是这么个理...
	回复(0) 喜欢(0)

杰克尔大夫下八洞神仙最后登录2024-02-02 加关注写私信	9楼^# 发布于：2018-03-27 11:52 frankandtony：明白了, 多谢杰克尔大夫您的解答! 主要是IMDB 以及法国官网还有跟风的国内豆瓣等站点都标132，有点好奇。。。回到原帖老师太客气了！别这么说。大家都是一样的，有疑问就问，能答就答而已
	回复(1) 喜欢(0)

涂鸦酱

高级站友

最后登录2024-11-19

加关注写私信

10楼^#

发布于：2018-03-27 18:52

我也遇到过类似的问题，《悲惨世界》的胶片版配音基本是完整的，高清版最后“德纳第埃”和“马里尤斯”的对话少了大概30秒的上译精彩对白，很遗憾，我一看那个高清版没有精彩配音，对我来讲失去了保存价值。

中国配音网论坛———我永远的家园！

回复(1) 喜欢

海德先生四海龙王最后登录2024-09-27 加关注写私信	11楼^# 发布于：2018-03-28 07:19 杰克尔大夫：老师太客气了！别这么说。大家都是一样的，有疑问就问，能答就答而已回到原帖你，你可不一样
	回复(1) 喜欢(0)

海德先生

四海龙王

最后登录2024-09-27

加关注写私信

12楼^#

发布于：2018-03-28 07:25

涂鸦酱：我也遇到过类似的问题，《悲惨世界》的胶片版配音基本是完整的，高清版最后“德纳第埃”和“马里尤斯”的对话少了大概30秒的上译精彩对白，很遗憾，我一看那个高清版没有精彩配音，对我来讲失去了保存价值。回到原帖

《悲惨世界》配音版本最完整的就是新华书店出版发行的胶片版

回复喜欢

杰克尔大夫下八洞神仙最后登录2024-02-02 加关注写私信	13楼^# 发布于：2018-03-28 18:11 海德先生：你，你可不一样回到原帖你说的到底是你还是我啊？！你放文明点儿，放文明点儿。真是江山易改本性难移，你这尖酸味儿也该改改啦 [杰克尔大夫于2018-03-28 18:12编辑了帖子]
	回复(0) 喜欢(0)

tekken888 中级站友最后登录2024-11-22 加关注写私信	14楼^# 发布于：2018-04-23 18:17 楼主我来回答你这个问题：造成时长不一致的原因是因为电影胶片的放映频率为24格/秒,而电视的扫描频率为25帧/秒。所以造成了影片在电视上播放时间的缩短。
	回复(1) 喜欢(1)

frankandtony 下八洞神仙最后登录2024-11-23 加关注写私信	15楼^# 发布于：2018-04-23 18:22 tekken888：楼主我来回答你这个问题：造成时长不一致的原因是因为电影胶片的放映频率为24格/秒,而电视的扫描频率为25帧/秒。所以造成了影片在电视上播放时间的缩短。回到原帖听说过这个原因, 但时长差的也太多了...
	回复(0) 喜欢(0)

tekken888 中级站友最后登录2024-11-22 加关注写私信	16楼^# 发布于：2018-04-23 18:46 cctv6播的《虎口脱险》的画面是数字版，上译配音是贴上去的，和画面过一段时间就不同步了，也是这个原因。
	回复(1) 喜欢(0)

frankandtony 下八洞神仙最后登录2024-11-23 加关注写私信	17楼^# 发布于：2018-04-23 18:50 tekken888：cctv6播的《虎口脱险》的画面是数字版，上译配音是贴上去的，和画面过一段时间就不同步了，也是这个原因。回到原帖噢，好的，多谢您了。。。
	回复(1) 喜欢(0)

海德先生四海龙王最后登录2024-09-27 加关注写私信	18楼^# 发布于：2018-04-24 07:50 frankandtony：噢，好的，多谢您了。。。回到原帖有个笨办法，因为123版本您肯定很熟悉了，所以不妨把132版本仔细地看上一遍，也许会找出其中的不同
	回复(1) 喜欢(0)

cainiaoqqqq

高级站友

最后登录2024-11-24

加关注写私信

19楼^#

发布于：2018-04-24 08:24

虎口脱险 LA GRANDE VADROUILLE (1966)

admin 2017年11月11日 0 欧美电影喜剧, 战争

导演: 热拉尔·乌里
编剧: 热拉尔·乌里 / 达妮埃尔·汤普森 / 马塞尔·朱利安 / 乔治·塔贝 / 安德烈·塔贝
主演: 路易·德·菲耐斯 / 布尔维尔 / 克劳迪奥·布鲁克 / 安德丽·帕里西 / 科莱特·布罗塞 / 更多…
类型: 喜剧 / 战争
制片国家/地区: 法国 / 英国
语言: 法语 / 英语 / 德语
上映日期: 1966-12-08(法国)
片长: 132分钟 / 101分钟(西德删减版) / 119分钟(DVD版)

回复(1) 喜欢(1)

netfan 共享小组最后登录2024-10-13 加关注写私信	20楼^# 发布于：2018-04-24 08:59 法版两版蓝光碟片长都是124分钟版，目前没其他版本片源
	回复(1) 喜欢(0)

frankandtony 下八洞神仙最后登录2024-11-23 加关注写私信	21楼^# 发布于：2018-04-24 17:43 海德先生：有个笨办法，因为123版本您肯定很熟悉了，所以不妨把132版本仔细地看上一遍，也许会找出其中的不同回到原帖您这个不失为一个好办法, 可问题是这个132版本国内从未见过, 所以那个 @tekken888 网友才猜测是帧率导致的时长不同...
	回复(0) 喜欢(0)

frankandtony 下八洞神仙最后登录2024-11-23 加关注写私信	22楼^# 发布于：2018-04-24 17:43 netfan：法版两版蓝光碟片长都是124分钟版，目前没其他版本片源回到原帖是这样的...
	回复(0) 喜欢(0)

frankandtony 下八洞神仙最后登录2024-11-23 加关注写私信	23楼^# 发布于：2018-04-24 17:46 cainiaoqqqq：虎口脱险 LA GRANDE VADROUILLE (1966) admin 2017年11月11日 0 欧美电影喜剧, 战争导演: 热拉尔·乌里编剧: 热拉尔·乌里 / 达妮埃尔·汤普森 / 马塞尔·朱利...回到原帖也许1966首映年确实132分钟, 但其他原因导致那个拷贝并未流传下来...
	回复(0) 喜欢(0)

zgcaiwg 高级站友最后登录2024-09-13 加关注写私信	24楼^# 发布于：2018-05-09 10:00 有一个版本里结尾增加了电视访谈和花絮，时间比较长。
	回复(1) 喜欢(0)

frankandtony 下八洞神仙最后登录2024-11-23 加关注写私信	25楼^# 发布于：2018-05-11 02:02 zgcaiwg：有一个版本里结尾增加了电视访谈和花絮，时间比较长。回到原帖具体是哪个版本?
	回复(0) 喜欢(0)

zgcaiwg 高级站友最后登录2024-09-13 加关注写私信	26楼^# 发布于：2018-05-11 07:04 [虎口脱险].La Grande vadrouille.1966.HDTV.1080i.x264.ac3.jyt.mkv 时长 2:04:41 资源就在本网站。
	回复(1) 喜欢(0)

frankandtony 下八洞神仙最后登录2024-11-23 加关注写私信	27楼^# 发布于：2018-05-11 17:06 zgcaiwg：[虎口脱险].La Grande vadrouille.1966.HDTV.1080i.x264.ac3.jyt.mkv 时长 2:04:41 资源就在本网站。回到原帖噢, 好的, 多谢告知!
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

《虎口脱险》的时长的一个疑问

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号