杰克尔大夫：我告诉你这刻薄鬼，兔子急了也咬人！什么丫，说来就来了。活像只癞猫。他为什么要学你R？他还是不要学你吧。你是在哪儿把他收罗过去的？一个黑帮分子，硬汉子，你就喜欢这样的人回到原帖

海德先生：呵呵，别说粗话，跟你的形象不符，尽管你没有什么形象，你这样到不了站，永远也到不了回到原帖

杰克尔大夫：啊，你又来灵感啦。我宝贝最相信灵感。尽管对我刻薄了那么多年，她还是老缠着我回到原帖

海德先生：哼，我这些年对你的灵感不是挺灵的吗？你的心只是开往尖刻的终点，另外，沿途你也不许任何高尚的灵魂上车，懂了吗？回到原帖

杰克尔大夫：这会儿你比专家还要尖刻！计算机都没算出你这人生来这么尖酸回到原帖

海德先生：我这些年在你身上花的挽救你的精力，要比你自己花的多的多回到原帖

杰克尔大夫：可不是。我又白被你糟蹋一回了！受罪这病容易治回到原帖

海德先生：是啊，我研究出一种能让低能大夫不健全的脑细胞得到恢复的方法，你瞧，杰克，还不磕个头谢谢我，这下你可有治了回到原帖

wzh95002：承上启下也难说是个褒义词，也许平时在使用时久而久之认为是褒义词。当然，如果改成唯命是从更贴切回到原帖

却道天凉好个秋：承上启下一词在这里明显属于被错用的病语，因为它完全没有译者想表达的那种上传下达的传声筒的意思，估计译者只看这几个字表面上的意思就想当然了。承上启下跟承前启后相仿，且前者多用于文章修辞方面。回到原帖

杰克尔大夫：向您汇报毒婆娘上校，你尖刻的狗牙已经完全康复了回到原帖

三田静香：承上启下的意思是：承接上面的，引出下面的内容
这是一个中性词
没有感情色彩
这里用这个词是有力的讽刺
用那些一看就贬义的词效果未必有那么好回到原帖

海德先生：那就让狗带着你出去溜溜嘛，你是完全合格的大夫回到原帖

杰克尔大夫：这没用，我该怎么挽救你的尖刻还怎么治。不许这么矫情，正经些。尽管你说不少爱情术语回到原帖

海德先生：是啊，那会儿你是多么与众不同啊，也许你都忘了，当然，怎么刻薄别人你没忘回到原帖

杰克尔大夫：这是打情骂俏，俗气。也不夸我二句，刻薄完就走了回到原帖

海德先生：是啊，幸亏你敲门了，还把刻薄话都替我们说了，你真可爱回到原帖

杰克尔大夫：我赞赏你的挖苦！其实大夫就不敢对你有任何的不敬回到原帖

海德先生：嘘，你可能对我是尊敬，可把我给搞糊涂了回到原帖

杰克尔大夫：没看出来。你挖苦我时老是用这种打哈哈的美声调调。真是物尽其用回到原帖

海德先生：又给你弄拧了，老是东一棒子西一锤的，谢谢你，走吧回到原帖

杰克尔大夫：你太尖刻了。会传染呐！还好在我身体里刻薄没在里头回到原帖

海德先生：刻薄我，你当然想，可把你想苦啦回到原帖

杰克尔大夫：我真弄不懂你怎么得病的。一种高度邪恶尖刻病。如果我的诊断没错的话，那可是一种不治之症回到原帖

海德先生：劳驾，救你起来，辣疯，别麻烦人家先生，还是坐下来，看一看你的连环画，好吗？大夫回到原帖

杰克尔大夫：要知道我只是在研究怎么消灭你心里刻薄病回到原帖

海德先生：也是你这位大夫，看见别人朴实，心里痒痒的，偏偏自己得了刻薄病，把这块骨头也拿去，填填你的肚子吧，你比过去胖了，辣疯，大概最近盗窃不少回到原帖

杰克尔大夫：是说我还是你？你还是少刻薄几句吧。为了给你治病，你再去遛遛狗回到原帖

海德先生：刻薄鬼，七个字母，爱去打头，什么字？回到原帖

杰克尔大夫：世上只有一个答案的字，有必要问我吗！百合吉，也叫百合鸡回到原帖

海德先生：你用不着我来做评价，科学上有这么条原理，臭气熏人回到原帖

杰克尔大夫：你这人老是你一棒子，我一锤的。我肯定你是最刻薄的。可把我给弄糊涂了回到原帖

海德先生：我把你从河里捞上来，你总不糊涂吧回到原帖

杰克尔大夫：这个你从没说过，那河只有一米深回到原帖

海德先生：那会儿你个儿小，你是多么与众不同啊回到原帖