lmss
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-11-21
  • 网站建设奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
阅读:4239回复:25

长影译制的这些电视连续剧还记得么?

楼主#
更多 发布于:2015-06-06 19:01
夏多瓦龙(法国26集,译作《金钱与权力》)吴珊导演   徐雁、肖南、刘雪婷等配音
赛车手 (8集)潘淑兰导演,陆建艺主配
阴影(美意合拍,18集)苏荧主配弗德利探长
湖滨城堡饭店(卢森堡、奥地利合拍,35集)陆建艺主配
基督山伯爵(苏法合拍,6集)陆建艺主配
黎明的眼睛(韩国36集,译作《动荡的岁月》)陆建艺、陈红主配
女船主(德国,20集)
斯纳格尔博士(美国动画片,13集)
神勇斗士(美国,30集)张彭、刘明珠主配
童年(日本,16集)

最新喜欢:

zgpewltzgpewl... whhuepowhhuep...
配音眺望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-11-10
  • 网站建设奖
  • 现实互动奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
1楼#
发布于:2015-06-06 19:26
《湖滨城堡饭店》《基督山伯爵》记得。其他有的没看过,有的记不得了。《基督山》那个演员很丑,脸长长的。《湖滨》是个轻喜剧片,记得有白涛配主演角色。
配音眺望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-11-10
  • 网站建设奖
  • 现实互动奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
2楼#
发布于:2015-06-06 19:31
影响大的还有美国的《糊涂侦探》,潘淑兰导演,白涛、陆建艺、刘雪婷主配;美国的《霹雳游侠》,前半部赵文瑜、后半部潘淑兰导演,张澎、胡连华、庄丰源主配。希腊的《高跟鞋》,金毅主配;美国动画片《布雷斯塔警长》,李真译制指导,王瑞、胡连华主配。
yimi
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-11-23
  • 社区明星
  • 最爱沙发
3楼#
发布于:2015-06-06 19:36
本坛高人不少,或许网中一人坛友会不会给大家带来惊喜呢?
http://syahz.yupoo.com/
luxin1966
白银会员
白银会员
  • 最后登录2024-07-20
4楼#
发布于:2015-06-06 20:15
陆建艺配的《基督山伯爵》记得译制导演是赵文瑜,还有一部王瑞译导的9集连续剧《年轻的俄罗斯》。
蓝色月光1985
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2022-12-09
5楼#
发布于:2015-06-06 22:11
我喜欢《霹雳游侠》里那辆汽车。。。一直都在想如果有钱了就做那么一辆。。。
susu
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2024-01-12
6楼#
发布于:2015-07-05 17:44
我还以为长影没有配过日本电视连续剧呢,为此还遗憾过,没想到还配过,但我真不记得了。《金钱与权力》我记得,是央视委托配音的,潘淑兰是副导演,刘雪婷和王瑞配男女主角,长影老中青三代演员都参加了。《基督山伯爵》是大连台引进委托长影配的,电视剧不好看。《金钱与权力》好像有续集,上海台引进播过,同样男女主角,是王建新和童自荣配的。
ddwailaile
黑铁会员
黑铁会员
  • 最后登录2016-02-22
7楼#
发布于:2015-07-07 08:07
狠多片子已经不太记得了,但是我就是冲着下基督山伯爵的音译版才来到这个论坛的
lilipinglili
版主
版主
  • 最后登录2024-09-30
  • 优秀管理员
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
8楼#
发布于:2015-07-07 13:52
巴西的连续剧【女 奴】好像也是长译的吧,伊佐拉由向隽殊配音
萋萋疏雨洗清梦,长醉分付余生,呛血归雁唳声声,星眸残照里,泪溅晚风中。 惆怅幽人孤身影,憔悴寒香帘栊,天涯回路恨重重,冷烟伴倦客,肠断剑飞红。
配音眺望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-11-10
  • 网站建设奖
  • 现实互动奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
9楼#
发布于:2015-07-07 14:47
lilipinglili:巴西的连续剧【女 奴】好像也是长译的吧,伊佐拉由向隽殊配音回到原帖
女   奴、卞卡、坦凯什大尉、艰难时世、达尔文、糊涂侦探、霹雳游侠、布雷斯塔警长、鹰翔-恩格斯的青年时代,很多
金刚山
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-03-09
10楼#
发布于:2015-07-07 15:03
朝鲜系列电影《无名英雄》(长影译制),主配:向隽殊、徐雁。
赵永峰峰峰儿
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2015-07-10
11楼#
发布于:2015-07-09 11:23
看过其中的几部,很是喜欢,这些老师真的是大师。那个年代的经典
经典老电影伴随我成长
redfoot75
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2016-01-13
12楼#
发布于:2015-07-14 10:26
《无名英雄》在我国是当电视剧放映的,其实本事是系列电影。
13楼#
发布于:2017-05-15 22:47
这个帖子有很多有价值的信息,5集的基督山伯爵,1993年央视播出的是哪一版呢?
whhuepo
初级站友
初级站友
  • 最后登录2024-10-29
14楼#
发布于:2018-10-02 23:34
久远的回忆。
海德先生
四海龙王
四海龙王
  • 最后登录2024-09-27
  • 社区明星
15楼#
发布于:2018-10-03 06:41
太可惜了,《达尔文》年轻时看不出什么道道来,现在又不会重播了
zgpewlt
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2024-11-22
16楼#
发布于:2018-10-03 11:49
这些都是珍贵的回忆
woodieast
青铜会员
青铜会员
  • 最后登录2022-04-12
17楼#
发布于:2020-12-03 16:59
这些片子到哪里能看到哦
鼓上蚤
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-11-21
  • 社区居民
  • 忠实会员
18楼#
发布于:2021-01-26 21:22
我是一部也没看过。
梁山地贼星
cindy安忆暖
太上老君
太上老君
  • 最后登录2021-11-16
19楼#
发布于:2021-04-08 11:21
谢谢楼主的分享
lmss
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-11-21
  • 网站建设奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
20楼#
发布于:2021-04-08 12:26
金钱与权力
huoying0911
禁止发言
禁止发言
  • 最后登录2021-09-23
21楼#
发布于:2021-04-11 05:03
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
[huoying0911于2021-04-11 05:39编辑了帖子]
huoying0911
禁止发言
禁止发言
  • 最后登录2021-09-23
22楼#
发布于:2021-04-11 05:07
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
[huoying0911于2021-04-11 06:07编辑了帖子]
hackdreams
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2022-03-07
23楼#
发布于:2021-04-13 08:48
想看 日本电视剧 童年
谁偷了我的配音元?请还回来。
鼓上蚤
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-11-21
  • 社区居民
  • 忠实会员
24楼#
发布于:2021-04-14 20:54
海德先生:太可惜了,《达尔文》年轻时看不出什么道道来,现在又不会重播了回到原帖
就记得“费斯罗伊”号了。
梁山地贼星
鼓上蚤
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-11-21
  • 社区居民
  • 忠实会员
25楼#
发布于:2021-04-14 20:55
楼主这些一部也没看过。
梁山地贼星
游客

返回顶部