多彩的雨花石

齐天大圣

最后登录2024-01-15

加关注写私信

阅读：3721回复：42

央视展播四十年引进佳片 12日起每晚一部在CCTV6播出

楼主^#

更多发布于：2018-11-15 14:48

伴随着四十年的改革开放，一大批优秀境外影片被引进国内，丰富了观众的文化生活，有些已成为经典。电影频道拟精选其中40部耳熟能详的影片，自11月12日起每晚一部在CCTV6频道播出，让大家重温往日情怀。展映片单+播出时间在此，拿走不谢！

图片：64006a7403ae1d56848f45.jpg

喜欢1

最新喜欢：

shangy...

seme20...

怀旧的年代下八洞神仙最后登录2024-09-19 加关注写私信	1楼^# 发布于：2018-11-15 14:50 都看过的老电影
	回复(0) 喜欢(0)

多彩的雨花石齐天大圣最后登录2024-01-15 加关注写私信	2楼^# 发布于：2018-11-15 14:51 这些外国电影，看片目都很喜欢。
	回复(0) 喜欢(0)

seme2060 禁止发言最后登录2023-11-30 加关注写私信	3楼^# 发布于：2018-11-15 15:27 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(1) 喜欢(0)

多彩的雨花石齐天大圣最后登录2024-01-15 加关注写私信	4楼^# 发布于：2018-11-15 15:32 seme2060：晚上看追捕。回到原帖必须的。
	回复(0) 喜欢(0)

多塔青铜会员最后登录2024-06-08 加关注写私信	5楼^# 发布于：2018-11-15 15:48 希望有好心人把生死恋，简爱，录下来和我们分享
	回复(2) 喜欢(0)

多彩的雨花石齐天大圣最后登录2024-01-15 加关注写私信	6楼^# 发布于：2018-11-15 17:53 多塔：希望有好心人把生死恋，简爱，录下来和我们分享回到原帖是的，我也特别喜欢《生死恋》，当年在影院看过好多次。
	回复(0) 喜欢(0)

焦有天齐天大圣最后登录2024-01-02 加关注写私信	7楼^# 发布于：2018-11-15 17:59 图片：5.jpg 图片：6.JPG 图片：7.JPG 图片：8.JPG
	回复(0) 喜欢(0)

多彩的雨花石齐天大圣最后登录2024-01-15 加关注写私信	8楼^# 发布于：2018-11-15 19:35 由《茜茜公主》引出一系列的经典译制片，太高兴了。
	回复(0) 喜欢(0)

wlmtbcj

齐天大圣

最后登录2024-01-06

加关注写私信

9楼^#

发布于：2018-11-15 19:52

不如把回到未来换成未来世界

译逝如风辉煌不再回忆永存魅力常在

回复喜欢

dafr

荣誉会员

最后登录2023-09-16

加关注写私信

10楼^#

发布于：2018-11-15 20:17

只希望凡是公映过的都是原配音，但估计也难实现。

另外个人之见，片目选择也不是十分具有代表性。

“如果说，拍吴宇森的电影是一种享受的话，我同意。如果说，同周润发拍电影更加是一种享受的话，我更加同意。理由就是，他真的是一位超级的偶像兼一位超级的演员。再多点掌声，给我最深爱的发哥！”——张国荣

回复(1) 喜欢

bianjren 黑铁会员最后登录2024-02-03 加关注写私信	11楼^# 发布于：2018-11-15 20:23 dafr：只希望凡是公映过的都是原配音，但估计也难实现。另外个人之见，片目选择也不是十分具有代表性。回到原帖确实，如苏版战争与和平，上译音轨都有这样那样的问题。本来希望央视播出会修复一下，现在又没戏了。
	回复(1) 喜欢(0)

weizg09 下八洞神仙最后登录2024-09-19 加关注写私信	12楼^# 发布于：2018-11-15 21:00 多塔：希望有好心人把生死恋，简爱，录下来和我们分享回到原帖期待CCTV612月6日星期四，能见到修复版本《生死恋》
	回复(0) 喜欢(0)

dafr

荣誉会员

最后登录2023-09-16

加关注写私信

13楼^#

发布于：2018-11-15 22:07

bianjren：确实，如苏版战争与和平，上译音轨都有这样那样的问题。本来希望央视播出会修复一下，现在又没戏了。回到原帖

粗看了一下，长译的太少了。这怎么能代表四十年来的译制片？

“如果说，拍吴宇森的电影是一种享受的话，我同意。如果说，同周润发拍电影更加是一种享受的话，我更加同意。理由就是，他真的是一位超级的偶像兼一位超级的演员。再多点掌声，给我最深爱的发哥！”——张国荣

回复(1) 喜欢

weizg09 下八洞神仙最后登录2024-09-19 加关注写私信	14楼^# 发布于：2018-11-15 22:21 dafr：粗看了一下，长译的太少了。这怎么能代表四十年来的译制片？回到原帖此次展播的作品，是伴随改革开放四十年，推出的四十部作品。 [weizg09于2018-11-15 22:27编辑了帖子]
	回复(1) 喜欢(0)

dafr

荣誉会员

最后登录2023-09-16

加关注写私信

15楼^#

发布于：2018-11-16 02:17

weizg09：此次展播的作品，是伴随改革开放四十年，推出的四十部作品。回到原帖

说的就是这个，我不爱提那几个字。

“如果说，拍吴宇森的电影是一种享受的话，我同意。如果说，同周润发拍电影更加是一种享受的话，我更加同意。理由就是，他真的是一位超级的偶像兼一位超级的演员。再多点掌声，给我最深爱的发哥！”——张国荣

回复喜欢

黑郁金香

版主

最后登录2024-09-05

加关注写私信

16楼^#

发布于：2018-11-16 07:14

央视的资料库里估计老上译的片子很多，也许这是个开头。我估计这次简爱的音轨应该是很好的，另外，《叶塞尼亚》《巴黎圣母院》画质不要抱太大的希望，央视自己修复我觉得这个可能性不大，他们修复国产的，进口影片是不是涉及到版权的问题？？

老上译是我生命中的一部分，我们是一群生活在精神世界里的人，别人不容易理解，当然我们也不需要别人的理解。

回复喜欢

黑郁金香

版主

最后登录2024-09-05

加关注写私信

17楼^#

发布于：2018-11-16 07:15

另外，《尼罗河上的惨案》播放了多次，都是央视译制的，难道不成这次会播出上译的版本？？？如果是那样，音轨还是相当珍贵的。

老上译是我生命中的一部分，我们是一群生活在精神世界里的人，别人不容易理解，当然我们也不需要别人的理解。

回复喜欢

黑郁金香

版主

最后登录2024-09-05

加关注写私信

18楼^#

发布于：2018-11-16 07:16

《老枪》的音轨，市面上流行的缺失的不少，如果这次央视播出上译配音的版本，那简直也是一件大事！！！！！！

老上译是我生命中的一部分，我们是一群生活在精神世界里的人，别人不容易理解，当然我们也不需要别人的理解。

回复喜欢

nsok 高级站友最后登录2024-09-10 加关注写私信	19楼^# 发布于：2018-11-16 08:43 都是满满的回忆，经典永存！
	回复(0) 喜欢(0)

yegongfu 黑铁会员最后登录2024-09-19 加关注写私信	20楼^# 发布于：2018-11-16 22:50 还有些译制片，像《砂器》、《东方快车谋杀案》、《孤星血泪》也不错的
	回复(0) 喜欢(0)

心照不宣黑铁会员最后登录2024-08-05 加关注写私信	21楼^# 发布于：2018-11-16 23:24 很好，美好的回忆，喜欢《走出非洲》好像没有吧。
	回复(0) 喜欢(1)

心源斋主

齐天大圣

最后登录2024-01-16

加关注写私信

22楼^#

发布于：2018-11-17 00:21

以前播过的都弄没了吧？就现在播的这些也不知是哪儿弄的！

上译精英数十春，语音艺术唱绝伦，苍天赋与奇声色，震撼九州亿万人。

回复喜欢

kaifei 齐天大圣最后登录2023-10-15 加关注写私信	23楼^# 发布于：2018-11-17 22:50 尼罗河惨案还是央译的，真是失望
	回复(2) 喜欢(0)

weizg09 下八洞神仙最后登录2024-09-19 加关注写私信	24楼^# 发布于：2018-11-17 22:53 kaifei：尼罗河惨案还是央译的，真是失望回到原帖非常失望，CCTV6，想说爱你，不容易。
	回复(1) 喜欢(0)

yzpsl530

齐天大圣

最后登录2022-08-22

加关注写私信

25楼^#

发布于：2018-11-17 23:16

CCTV6纪念改革开放40年展映的译制片与其说是修复版，不如说是阉割版，没看出来修复什么，把国配缺失的部分剪的那叫一个干净！《追捕》的配音和人物口型也对不上，莫大的一个电影频道播放的也是网上合成版本，看样子原配资源已经成为永久的稀缺，凑合看看吧！没有收藏的价值，不过这几天电影频道播放的几部国产片画质还是蛮高的，《黄河大侠》《京都球侠》《八卦莲花掌》.....

回复喜欢

马路天使

齐天大圣

最后登录2023-08-02

加关注写私信

26楼^#

发布于：2018-11-18 01:00

kaifei：尼罗河惨案还是央译的，真是失望回到原帖

央译什么班底啊？？？估计真实的谎言也够呛

@@"

回复(1) 喜欢

xuxuxu123 齐天大圣最后登录2021-09-10 加关注写私信	27楼^# 发布于：2018-11-18 06:52 昨晚的尼罗河上的惨案也看了，重温一下那时金字塔与尼罗河沿途的风景。
	回复(0) 喜欢(0)

yimi

下八洞神仙

最后登录2024-09-19

加关注写私信

28楼^#

发布于：2018-11-18 08:08

weizg09：非常失望，CCTV6，想说爱你，不容易。回到原帖

开始部分，教室那段上译公映时就是原声。他们真是多此一举，哎！

http://syahz.yupoo.com/

回复喜欢

子然

荣誉会员

最后登录2018-11-24

加关注写私信

29楼^#

发布于：2018-11-18 11:37

太吃惊了，昨天演《尼罗河上的惨案》，用的竟然是草台配音版！这是展播节目啊，公然把草台配音作为经典播出，简直是冒天下之大不韪！更可恶的是，他们还盗用了上译的台词脚本，一模一样的台词从那些蹩脚配音演员嘴里说出来，真是糟蹋了。

没记错的话，《尼罗河上的惨案》央视是播过上译版的，不知道为什么在这么一个有纪念意义的展播节目里反而用了草台配音版。匪夷所思!太愤怒了！??

[子然于2018-11-18 12:01编辑了帖子]

回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。

回复喜欢

子然

荣誉会员

最后登录2018-11-24

加关注写私信

30楼^#

发布于：2018-11-18 11:58

太吃惊了，昨天演《尼罗河上的惨案》，用的竟然是草台配音版！这是展播节目啊，公然把草台配音作为经典播出，简直是冒天下之大不韪！更可恶的是，他们还盗用了上译的台词脚本，一模一样的台词从那些蹩脚配音演员嘴里说出来，真是糟蹋了。

没记错的话，《尼罗河上的惨案》央视是播过上译版的，不知道为什么在这么一个有纪念意义的展播节目里反而用了草台配音版。匪夷所思!太愤怒了！??

回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。

回复(2) 喜欢

weizg09

下八洞神仙

最后登录2024-09-19

加关注写私信

31楼^#

发布于：2018-11-18 13:44

子然：太吃惊了，昨天演《尼罗河上的惨案》，用的竟然是草台配音版！这是展播节目啊，公然把草台配音作为经典播出，简直是冒天下之大不韪！更可恶的是，他们还盗用了上译的台词脚本，一模一样的台词从那些蹩脚配音演员嘴里说出来，真是糟蹋了。

没记错的话，...回到原帖

今天我们拭目以待。央视这样做，简直就是违背职业道德。

回复(1) 喜欢

mysticark

黑铁会员

最后登录2024-09-18

加关注写私信

32楼^#

发布于：2018-11-18 16:19

weizg09：今天我们拭目以待。央视这样做，简直就是违背职业道德。回到原帖

其实跟央视关系不大，电影频道本身只是在央视的挂名频道，背后运营操作的是国家电影局。
不过就当前来说，如今的央视已经变得越来越商业化，所以即便是在真正的央视频道播电影，也难说播的是不是从网上找来的资源。

迪斯尼经典配音挖掘计划：http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=137411

回复(1) 喜欢

weizg09

下八洞神仙

最后登录2024-09-19

加关注写私信

33楼^#

发布于：2018-11-18 16:27

mysticark：其实跟央视关系不大，电影频道本身只是在央视的挂名频道，背后运营操作的是国家电影局。
不过就当前来说，如今的央视已经变得越来越商业化，所以即便是在真正的央视频道播电影，也难说播的是不是从网上找来的资源。回到原帖

并不反对商业化，现在本身就是市场经济。问题是：既然展播经典作品，就应该拿出最经典的作品，让观众感受经典，回味经典。

回复(1) 喜欢

mysticark

黑铁会员

最后登录2024-09-18

加关注写私信

34楼^#

发布于：2018-11-18 17:17

weizg09：并不反对商业化，现在本身就是市场经济。问题是：既然展播经典作品，就应该拿出最经典的作品，让观众感受经典，回味经典。回到原帖

不过现在央视的确是让人失望的时候多，冒出惊喜的时刻非常稀少而且可遇不可求。

迪斯尼经典配音挖掘计划：http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=137411

回复(1) 喜欢

weizg09

下八洞神仙

最后登录2024-09-19

加关注写私信

35楼^#

发布于：2018-11-18 18:11

mysticark：不过现在央视的确是让人失望的时候多，冒出惊喜的时刻非常稀少而且可遇不可求。回到原帖

从12日开始展播，《茜茜公主》三部曲，《追捕》《佐罗》不讨论字幕制作问题，播放的总归是观众认可的公映上译作品，让我们满意。而《尼罗河》有上译公映版本，况且这是一部公认的超豪华上译作品，经典的配音不用，偏偏弄出个别的音轨，真是让人费解。

回复喜欢

weizg09 下八洞神仙最后登录2024-09-19 加关注写私信	36楼^# 发布于：2018-11-18 18:16 看看今天的《瓦尔特保卫萨拉热窝》吧。到目前为止，音轨只有一条，但愿画质有提升。
	回复(0) 喜欢(0)

xuxing

高级站友

最后登录2024-09-19

加关注写私信

37楼^#

发布于：2018-11-18 18:48

子然：太吃惊了，昨天演《尼罗河上的惨案》，用的竟然是草台配音版！这是展播节目啊，公然把草台配音作为经典播出，简直是冒天下之大不韪！更可恶的是，他们还盗用了上译的台词脚本，一模一样的台词从那些蹩脚配音演员嘴里说出来，真是糟蹋了。

没记错的话，...回到原帖

这版央六10多年前就已经播过，压根就不是草台好吧。。。，然后下星期三的真实的谎言八成也是10年前那版重配版，陆揆+张云明。。。

回复喜欢

yuanqing123

齐天大圣

最后登录2023-02-06

加关注写私信

38楼^#

发布于：2018-11-18 18:54

我唯一期待的是真实的谎言

魅力人声

回复喜欢

cswllcswlllt 齐天大圣最后登录2022-07-17 加关注写私信	39楼^# 发布于：2018-11-18 19:50 像昨天播的《尼罗河上的惨案》不是惊喜，而是惊吓，那配音配的，都跟《还珠格格》似的，简直了！放着上译经典不放。据说周二将要播出的《卡桑德拉大桥》也不是上译版本。
	回复(0) 喜欢(2)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

央视展播四十年引进佳片 12日起每晚一部在CCTV6播出

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号