linger2
白银会员
白银会员
  • 最后登录2024-02-04
阅读:3367回复:30

这周开始CCTV6播放的经典译制片,连播40天

楼主#
更多 发布于:2018-11-14 20:24

图片:40-20经典影片.jpg


还一张图片没找到。可惜没有魂断蓝桥、黑郁金香。居然还有上海滩(上下)不知是什么烂片
大象无形,大音稀声
dtdhjunge
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-09-16
1楼#
发布于:2018-11-14 20:30
感谢楼主,图片保存啦,到时收看。重点是录制电影配音。
wjsfds
黑铁会员
黑铁会员
  • 最后登录2024-06-20
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区明星
2楼#
发布于:2018-11-14 23:26
真不错!可以挑一挑了······
ltxzlyx
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-08-27
3楼#
发布于:2018-11-14 23:29
这个是第二张
bianjren
黑铁会员
黑铁会员
  • 最后登录2024-10-12
4楼#
发布于:2018-11-14 23:32
ltxzlyx:这个是第二张回到原帖
悲惨世界需要特别关注啊
dzl123
黑铁会员
黑铁会员
  • 最后登录2024-11-23
  • 忠实会员
5楼#
发布于:2018-11-15 00:38
不知他播什么版本,上面许多片子电影频道重新配过音。
dzl123
黑铁会员
黑铁会员
  • 最后登录2024-11-23
  • 忠实会员
6楼#
发布于:2018-11-15 00:56
两部罗马尼亚影片。橡树十万火急和多瑙河之波。
[dzl123于2018-11-15 01:01编辑了帖子]
海德先生
四海龙王
四海龙王
  • 最后登录2024-09-27
  • 社区明星
7楼#
发布于:2018-11-15 09:14
香港无线电视台TVB把1980年版经典剧集《上海滩》重新剪辑,分电影《上海滩》和《上海滩续集》两部作品公映
dtdhjunge
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-09-16
8楼#
发布于:2018-11-15 09:42
我关心的是:真实的谎言还是不是上译配音。
dgg11
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2024-01-15
9楼#
发布于:2018-11-15 09:49
上海滩(上下)就是电视剧《上海滩》被剪辑成了几小时的电影版快速播完,以前CCTV-6放过了
weizg09
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-11-22
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区明星
10楼#
发布于:2018-11-15 11:32
dzl123:不知他播什么版本,上面许多片子电影频道重新配过音。回到原帖
我是在配音网微信平台得知消息的, 昨日看了《皇后的命运》,是上译配音版本。今天晚上是《追捕》。希望也是上译的。见贴:



http://www.peiyin.net/bbs/read.php?tid=162765&fid=55&page=1#4955507
[weizg09于2018-11-15 11:33编辑了帖子]
袅晴丝闲庭院
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2021-07-12
11楼#
发布于:2018-11-15 11:37
真是巧了,只有周末可以看电视,比较想看的几部都不排在周末
大大地好
黄金会员
黄金会员
  • 最后登录2024-11-23
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区明星
12楼#
发布于:2018-11-15 11:57
哪位大侠请把冷酷的心,叶塞尼亚和简爱的高清版录制下来放进群里,功德无量!!!本人在此先跪谢了!!!!
weizg09
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-11-22
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区明星
13楼#
发布于:2018-11-15 17:19
央视电影频道11月12日星期一茜茜公主(上译出品) 11月13日星期二年轻的皇后(上译出品),两部作品已经发布在本论坛。
linger2
白银会员
白银会员
  • 最后登录2024-02-04
14楼#
发布于:2018-11-16 13:07
weizg09:央视电影频道11月12日星期一茜茜公主(上译出品) 11月13日星期二年轻的皇后(上译出品),两部作品已经发布在本论坛。回到原帖
央视这次播放的这个片有删减,接下来的那些可能也会有剪短
大象无形,大音稀声
yesnoyes
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2022-11-20
15楼#
发布于:2018-11-16 13:18
啊,又有好片看了
linger2
白银会员
白银会员
  • 最后登录2024-02-04
16楼#
发布于:2018-11-16 13:19
这几天我琢磨,为什么很多特棒的译制片不放,比如《魂断蓝桥》、《音乐之声》、《列宁在一九一八》,这些片是文革及以前的。可是瓦尔特、多瑙河之波也是那时期的啊。
顺便说一下,西西公主里有删减,总是动不动剪掉一点。
大象无形,大音稀声
weizg09
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-11-22
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区明星
17楼#
发布于:2018-11-16 13:49
linger2:这几天我琢磨,为什么很多特棒的译制片不放,比如《魂断蓝桥》、《音乐之声》、《列宁在一九一八》,这些片是文革及以前的。可是瓦尔特、多瑙河之波也是那时期的啊。
顺便说一下,西西公主里有删减,总是动不动剪掉一点。
回到原帖
《魂断蓝桥》目前网络上的版本,只能说:还行。《音乐之声》已经出蓝,网络上也有。而《列宁在一九一八》《列宁在十月》一直没有清晰版本。应该修复下,列入展播之内。
weizg09
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-11-22
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区明星
18楼#
发布于:2018-11-16 13:56
linger2:央视这次播放的这个片有删减,接下来的那些可能也会有剪短回到原帖
我觉得,是不是当初上译配音出品的版本,本身就有删减。目前网络上完整的版本,缺失部分只能用其他版本补齐,这次展播的作品,既然用上译的版本,就不能出现拼凑的作品。
yimi
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-11-23
  • 社区明星
  • 最爱沙发
19楼#
发布于:2018-11-16 15:59
weizg09:我觉得,是不是当初上译配音出品的版本,本身就有删减。目前网络上完整的版本,缺失部分只能用其他版本补齐,这次展播的作品,既然用上译的版本,就不能出现拼凑的作品。回到原帖
电影频道这个就有拼凑的,仔细听。
http://syahz.yupoo.com/
974y
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-11-24
  • 爱心大使
  • 最爱沙发
20楼#
发布于:2018-11-16 16:20
电影频道播咱论坛会员制作的片子又不是一回两回了……


那个《上海滩》就是那部港剧的剪辑版,去年就曾播过了。
[974y于2018-11-16 16:25编辑了帖子]
weizg09
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-11-22
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区明星
21楼#
发布于:2018-11-16 16:55
yimi:电影频道这个就有拼凑的,仔细听。回到原帖
还真没有仔细听,如果真是拼凑版本,字幕又出现《上海译制片厂翻译》,会不会有版权纠纷呢,哈哈,就是闲聊。
黑郁金香
版主
版主
  • 最后登录2024-09-05
  • 优秀管理员
  • 最爱沙发
22楼#
发布于:2018-11-16 16:56
yimi:电影频道这个就有拼凑的,仔细听。回到原帖
邮递员和马克斯公爵对话的那一段,伍经纬配音的邮递员,那一声干笑,和龙蛋子制作的那一版一样。
老上译是我生命中的一部分,我们是一群生活在精神世界里的人,别人不容易理解,当然我们也不需要别人的理解。
日出印象就是我
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-11-24
  • 忠实会员
23楼#
发布于:2018-11-16 17:56
谢谢 有机会还是要认真看一看的
linger2
白银会员
白银会员
  • 最后登录2024-02-04
24楼#
发布于:2018-11-17 09:37
yimi:电影频道这个就有拼凑的,仔细听。回到原帖
啊,这位老兄才是识货之人啊!哈哈
大象无形,大音稀声
开心加菲
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-06-19
25楼#
发布于:2018-11-17 10:13
看到啦,太开心了
金刚山
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-03-09
26楼#
发布于:2018-11-17 10:38
有些是老的文革前的译制片,可否再将《蝴蝶梦》和《罗马假日》也重播
linger2
白银会员
白银会员
  • 最后登录2024-02-04
27楼#
发布于:2018-11-19 10:14
果然,这次的《尼罗河上的惨案》用的不是上译的配音!是草台班子的。居然还是窄屏的高清,难为它哪里弄来的
大象无形,大音稀声
cswllcswlllt
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2022-07-17
28楼#
发布于:2018-11-19 11:00
秒换台
贾方ms07b3
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-03-28
29楼#
发布于:2018-11-20 17:43
不看电视很久很久了,这个应该可以打开快生锈的电视关注一下,大部分都有了,希望真实的谎言能有上译那条完整的配音,要是羊屎自己再配一遍就继续弃之
weizg09
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-11-22
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区明星
30楼#
发布于:2018-11-21 23:13
贾方ms07b3:不看电视很久很久了,这个应该可以打开快生锈的电视关注一下,大部分都有了,希望真实的谎言能有上译那条完整的配音,要是羊屎自己再配一遍就继续弃之回到原帖
很遗憾,今日展播《真实的谎言》为央视版本。
游客

返回顶部