no666
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2021-11-02
阅读:3872回复:21

询问潘我源老师情况?

楼主#
更多 发布于:2018-12-24 14:42
一直很喜欢潘我源老师的声音,虽然她好像不曾配过主角,也许是家庭出身的关系吧,但还是喜欢那扁扁的有如鸭子般的音韵。特别是她在《简爱》中教会中教师那一声:“本——”的拖腔,以及《尼罗河上的惨案中》女佣鲍尔斯的不服不愤的声线。
百度查知她在80年代赴台了,但以后有谁知道她的情况否?
不死凤凰
wjsfds
黑铁会员
黑铁会员
  • 最后登录2024-06-20
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区明星
1楼#
发布于:2018-12-24 18:20
很可惜!同样始终搜索不到潘老师的相关消息!
jinli8866007
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2022-08-01
  • 最爱沙发
2楼#
发布于:2018-12-24 20:05
孙渝烽老师几年前有篇文章里提到:
最近和潘我源的儿子小白通电话,他告诉我,妈妈仍在美国洛杉矶治病。我们上海这些老朋友常常惦念着她,她个性鲜明,整天大大咧咧,笑起来什么也不顾及,嘎嘎嘎地像是鸭子叫,我们就亲切地叫她“鸭子美哒哒”。平时也都叫她小潘,尽管已是八十岁的老人了,每次聚会就她笑得最欢,那大嗓门一说话压倒一切。只要她在,聚会总是很开心,她的说笑会让大家乐得前仰后倒。她离开上海回台湾都快三年了。在上海时她在医院检查身体发现有一个肿块,可她根本不放在心上,那天来我家玩,我和爱人都劝她要认真对待,她乐哈哈地说:“小孙,没事儿,死不了,阎王爷忙着呢,根本顾不上找我哪!”没想到她回台湾后没多久就住医院了,后来又转去美国洛杉矶治病。但愿她早点恢复健康,我们多么想听到她爽朗的笑声。

图片:0022uLyMty6Tn4xynJn19&690.jpg

图片:0022uLyMty6Tn4xCe5a18&690.jpg

图片:0022uLyMty6Tn4xFyqZ99&690.jpg

[jinli8866007于2018-12-24 20:09编辑了帖子]
年华老去的王子依然是王子,能听到他声音的地方,都是他的王国。
dongyuduihua
中级站友
中级站友
  • 最后登录2024-11-23
  • 社区居民
3楼#
发布于:2018-12-24 20:16
很有辨识度的艺术家
wenhong120
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-06-23
4楼#
发布于:2018-12-24 23:54
我特喜欢潘老师的声音,非常巧的是在毕克版的《简爱》中,也有她的戏份,女管家就是她配的,从此就爱上了她的声音。
杰克尔大夫
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-02-02
  • 社区明星
5楼#
发布于:2018-12-25 01:04
啊哈哈哈哈哈哈!这等船长回来,我得讲给他听听。潘老师的屋里怎么乱成那样,像挂过一阵旋风?她昨晚有没有生你的气?咖啡?又要六星期见不着面了
[杰克尔大夫于2018-12-25 01:12编辑了帖子]
梅边听雪
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-12-05
6楼#
发布于:2018-12-25 09:37
《简爱》中,寥寥数语,就让教会女教师的形象立刻呈现在观众面前;还有《音乐之声》中的女管家,都是台词不多,但是给人留下深刻印象的角色。潘老师的声音辨识度非常高,现在举目四望根本找不到此类型的声音。祝潘老师晚年生活幸福愉快吧!!!
我爱上译,人声天堂!
dongyuduihua
中级站友
中级站友
  • 最后登录2024-11-23
  • 社区居民
7楼#
发布于:2018-12-25 10:34
敢爱敢恨 真正大家
海德先生
四海龙王
四海龙王
  • 最后登录2024-09-27
  • 社区明星
8楼#
发布于:2018-12-25 10:40
jinli8866007:孙渝烽老师几年前有篇文章里提到:
最近和潘我源的儿子小白通电话,他告诉我,妈妈仍在美国洛杉矶治病。我们上海这些老朋友常常惦念着她,她个性鲜明,整天大大咧咧,笑起来什么也不顾及,嘎嘎嘎地像是鸭子叫,我们就亲切地叫她“鸭子美哒哒”。平时也都...
回到原帖
潘老师离开上译厂,是厂里的重大损失
boing707
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-11-07
  • 社区居民
9楼#
发布于:2018-12-25 11:24
虽然她在《简爱》中的斯卡恰德小姐和《尼罗河上的惨案》的鲍尔斯,还有她和邱岳峰为木偶片《半夜鸡叫》的配音留下了深刻印象,但最喜欢的是她在《凡尔杜先生》为安娜贝拉的配音。
[boing707于2018-12-25 11:44编辑了帖子]
jinli8866007
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2022-08-01
  • 最爱沙发
10楼#
发布于:2018-12-25 11:30
海德先生:潘老师离开上译厂,是厂里的重大损失回到原帖
可惜可惜!
年华老去的王子依然是王子,能听到他声音的地方,都是他的王国。
海德先生
四海龙王
四海龙王
  • 最后登录2024-09-27
  • 社区明星
11楼#
发布于:2018-12-25 12:06
杰克尔大夫:啊哈哈哈哈哈哈!这等船长回来,我得讲给他听听。潘老师的屋里怎么乱成那样,像挂过一阵旋风?她昨晚有没有生你的气?咖啡?又要六星期见不着面了回到原帖
你没和那些土著女人鬼混吧?
杰克尔大夫
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-02-02
  • 社区明星
12楼#
发布于:2018-12-25 15:13
海德先生:你没和那些土著女人鬼混吧?回到原帖
天呐,潘老师配过什么,我可不熟。什么年月还把女的给扔了。拿上行李滚吧。我这人就是心眼好
[杰克尔大夫于2018-12-25 15:14编辑了帖子]
wlmtbcj
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2024-01-06
13楼#
发布于:2018-12-25 22:56
电影频道播过潘老师的专题节目,她的母亲是蒋经国同学。
译逝如风 辉煌不再 回忆永存 魅力常在
no666
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2021-11-02
14楼#
发布于:2018-12-26 14:32
谢谢楼上的,总算了解了一些新情况。
不死凤凰
meimei9623
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-11-23
  • 社区居民
15楼#
发布于:2019-01-31 13:45
曾有过一部对潘老师的采访,她自己就说以前在上译厂里,其他同事看到老厂长陈叙一都有点敬畏甚至害怕,但她却不怕,有时候甚至会与陈厂长为了某个角色的配音把握而吵架;平时潘老师也直呼陈厂长“老头老头”,连苏秀老师也佩服她呢。
no666
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2021-11-02
16楼#
发布于:2019-02-01 16:09
meimei9623:曾有过一部对潘老师的采访,她自己就说以前在上译厂里,其他同事看到老厂长陈叙一都有点敬畏甚至害怕,但她却不怕,有时候甚至会与陈厂长为了某个角色的配音把握而吵架;平时潘老师也直呼陈厂长“老头老头”,连苏秀老师也佩服她呢。回到原帖
好信息。
不死凤凰
yzpsl530
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2022-08-22
17楼#
发布于:2019-02-01 20:20
潘我源配过一部主角《勇敢的胡安娜》1962年,她本人在访谈节目《魅力人声》中亲口提到过,但是这部墨西哥影片的资源太难找了。
5ipeiyin
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2021-12-22
18楼#
发布于:2019-03-16 15:36
那一声:"船长哥哥"、“哦,一股海上的咸味儿”、“你没和那些土著女人鬼混吧”、“要是能把海水变成石油,我们可就发了”……真是其他声线配不出的感觉啊,听着很是到位,赞!
no666
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2021-11-02
19楼#
发布于:2019-03-17 17:39
5ipeiyin:那一声:"船长哥哥"、“哦,一股海上的咸味儿”、“你没和那些土著女人鬼混吧”、“要是能把海水变成石油,我们可就发了”……真是其他声线配不出的感觉啊,听着很是到位,赞!回到原帖
说得好呀
不死凤凰
boing707
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-11-07
  • 社区居民
20楼#
发布于:2019-03-17 20:37
5ipeiyin:那一声:"船长哥哥"、“哦,一股海上的咸味儿”、“你没和那些土著女人鬼混吧”、“要是能把海水变成石油,我们可就发了”……真是其他声线配不出的感觉啊,听着很是到位,赞!回到原帖
“我的鸽子”。其实她一出场的那笑声就把我吸引住了,“真太嗝儿了”这是一句地道的北方话。
yeungjilea
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2022-05-08
21楼#
发布于:2021-06-01 20:18
已经仙去
想来一场说走就走的旅行!
游客

返回顶部