lilipinglili

版主

最后登录2025-11-01

加关注写私信

阅读：2021回复：22

经典名片【卡萨布兰卡】（【北非谍影】）的国配

楼主^#

更多发布于：2019-06-17 09:48

我目前只知道有6条：
1.中录华纳赵屹鸥版
2.央视8徐涛版
3.央视张云明版
4.上音资料馆龙俊杰版（豆芽小屋的录音剪辑版本）
5.广州高全胜版（DVD版本中所谓的“港配”）
6.三区台配于正升版
不知是否还有其它国配？
欢迎大家赐教

图片：卡萨布兰卡、北非谍影（染色版）.mkv.jpg

图片：民國55年自立晚報.jpg

图片：民國43年中央日報.jpg

图片：民國36年台灣新生報.jpg

[lilipinglili于2019-06-17 13:10编辑了帖子]

图片：民國35年大公報.jpg
图片：民國57年自立晚報.jpg

喜欢1

最新喜欢：

ufoybh

萋萋疏雨洗清梦，长醉分付余生，呛血归雁唳声声，星眸残照里，泪溅晚风中。惆怅幽人孤身影，憔悴寒香帘栊，天涯回路恨重重，冷烟伴倦客，肠断剑飞红。

海德先生齐天大圣最后登录2025-06-14 加关注写私信	1楼^# 发布于：2019-06-17 11:53 拜读
	回复(0) 喜欢(0)

zhangguohong 齐天大圣最后登录2024-01-10 加关注写私信	2楼^# 发布于：2019-06-19 09:04 宣传海报吸引了我，谢谢！
	回复(0) 喜欢(1)

杰克尔大夫玉皇大帝最后登录2024-02-02 加关注写私信	3楼^# 发布于：2019-06-23 17:46 以前在一家影院卖出的介绍影片说明书里曾经看见过国语发音，不知道真假？不过片名不对，不叫《卡萨布兰卡》，比较原始的叫法，名字不记得了
	回复(1) 喜欢(0)

海德先生齐天大圣最后登录2025-06-14 加关注写私信	4楼^# 发布于：2019-06-26 06:36 杰克尔大夫：以前在一家影院卖出的介绍影片说明书里曾经看见过国语发音，不知道真假？不过片名不对，不叫《卡萨布兰卡》，比较原始的叫法，名字不记得了回到原帖《这是我们美好友谊的开始》，
	回复(1) 喜欢(0)

XIA0LU 禁止发言最后登录2023-12-31 加关注写私信	5楼^# 发布于：2019-06-26 09:07 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

杰克尔大夫玉皇大帝最后登录2024-02-02 加关注写私信	6楼^# 发布于：2019-06-26 18:08 海德先生：《这是我们美好友谊的开始》，回到原帖不可能这么长，而且没一点诗意和浪漫气息。俗不可耐！缺乏英雄主义色彩。我记得应该叫《没想到这里居然还有人赌钱》这类比较义正辞严的纯朴的片名 [杰克尔大夫于2019-08-20 23:36编辑了帖子]
	回复(1) 喜欢(0)

arfa_1 太上老君最后登录2025-09-22 加关注写私信	7楼^# 发布于：2019-06-26 19:19 LZ的头像是赫本
	回复(0) 喜欢(0)

XIA0LU 禁止发言最后登录2023-12-31 加关注写私信	8楼^# 发布于：2019-07-25 11:20 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

chen5688 轻闲仙人最后登录2025-08-10 加关注写私信	9楼^# 发布于：2019-07-26 06:52 谢谢楼主分享
	回复(0) 喜欢(0)

海德先生齐天大圣最后登录2025-06-14 加关注写私信	10楼^# 发布于：2019-08-21 20:41 杰克尔大夫：不可能这么长，而且没一点诗意和浪漫气息。俗不可耐！缺乏英雄主义色彩。我记得应该叫《没想到这里居然还有人赌钱》这类比较义正辞严的纯朴的片名回到原帖教给你什么叫浪漫的名字，不收你一个子儿，《As Time Goes By》
	回复(1) 喜欢(0)

杰克尔大夫玉皇大帝最后登录2024-02-02 加关注写私信	11楼^# 发布于：2019-08-21 20:48 海德先生：教给你什么叫浪漫的名字，不收你一个子儿，《As Time Goes By》回到原帖白桃花，这是你赢的钱
	回复(0) 喜欢(1)

一不休88 齐天大圣最后登录2025-10-31 加关注写私信	12楼^# 发布于：2019-08-22 08:31 经典黑白佳片，配音多多益善
	回复(0) 喜欢(0)

ufoybh 禁止发言最后登录2021-11-02 加关注写私信	13楼^# 发布于：2019-08-22 08:46 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

墨雨飞烟初级站友最后登录2024-05-18 加关注写私信	14楼^# 发布于：2019-08-22 16:11 感谢楼主分享信息
	回复(0) 喜欢(1)

jinyang69 轻闲仙人最后登录2021-01-10 加关注写私信	15楼^# 发布于：2019-10-05 23:13 经典
	回复(0) 喜欢(0)

MyleneFarmer

齐天大圣

最后登录2024-01-15

加关注写私信

16楼^#

发布于：2019-10-15 12:20

快赶上乱世佳人了，这么多音轨，受欢迎程度可见一斑。

www.mylene.net

回复喜欢(1)

sq1970 中八洞神仙最后登录2025-03-30 加关注写私信	17楼^# 发布于：2020-03-05 19:00 下来看看
	回复(0) 喜欢(0)

qm4048 太上老君最后登录2022-10-08 加关注写私信	18楼^# 发布于：2020-03-06 14:36 非常精彩
	回复(0) 喜欢(0)

yeungjilea

齐天大圣

最后登录2022-05-08

加关注写私信

19楼^#

发布于：2021-06-01 18:45

已经收藏了

想来一场说走就走的旅行！

回复喜欢

yijiayan01 高级站友最后登录2025-08-31 加关注写私信	20楼^# 发布于：2025-08-31 11:53 这片子有上译版本吗
	回复(0) 喜欢(0)

wrgrggrf 禁止发言最后登录2025-09-04 加关注写私信	21楼^# 发布于：2025-09-03 14:49 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

efwgrgr 禁止发言最后登录2025-09-04 加关注写私信	22楼^# 发布于：2025-09-04 06:51 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

经典名片【卡萨布兰卡】（【北非谍影】）的国配

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 © 2002- 配音网版权所有赣ICP备18000928号