|
阅读：2848回复：45
潘我源老师已于近年去世了
以下文字转自配音网公众号
图片：微信图片_20200920115134.jpg  近日，我们听闻潘我源老师的儿子向上译厂通报了潘我源老师近年在美国的养老院里溘然长逝的消息，但是我们没有打听到潘老师去世的具体年份和日期。 潘我源（1930—？），上海电影译制厂著名配音艺术家。她的声音独具特色，她的为人豪侠仗义，她的性格乐观开朗，她的人生充满传奇。潘老师晚年回上海的一些时间，我们有幸与潘老师有过愉快的交流，但是没有想到她很快去了美国，从此再也没有回来。 现在，知晓了潘老师的噩耗，我们非常难过。我想，我们可以代表广大配音爱好者说一声：“潘老师，我们爱您。”晚到的悼念，愿她老人家一路走好，在天堂仍有笑声萦绕。 若有朋友了解潘老师的生卒年月，请回复我们，我们期待着为这位大艺术家补全生平重要资料。 |
|
最新喜欢： 无边落木
|
|
2楼#
发布于：2020-09-20 12:40
又一个不可复制的声音远去了，十分不愿听到这样的消息。我们所能做的，就是尽自己的微薄之力，让那些美好的声音流传下去。
|
|
|
4楼#
发布于：2020-09-20 13:22
那个年代的上译人有一个算一个都是“模子”，老兵永不死，只是渐凋零……
|
|
|
|
7楼#
发布于：2020-09-20 22:03
潘老师的声音上译只有一个，有她的声音，译制片算抄上了。悼念潘我源先生！
|
|
|
|
8楼#
发布于：2020-09-20 22:27
失去音讯多年，得来却是噩耗！丝丝哀愁默默地涌上心头，无限的思念只能化为无穷的思念。一路走好为中国配音艺术做出不朽奉献老艺术家——潘老。观众永远记住您！
|
|
|
9楼#
发布于：2020-09-21 01:33
呱呱叫的水鸭子也飞上了天。可她的作品却并没有留下多少，这是观众们得到这噩耗后的又一次重大打击
|
|
|
10楼#
发布于：2020-09-21 09:28
唉！一声叹息！昨天还在复习欣赏《凡尔杜先生》······她那独居魅力的嗓音无法复制。一路走好，潘我源老师！
|
|
|
|
14楼#
发布于：2020-09-21 18:40
老上译的作品永远存留我们这些上译迷的心间。
|
|
|
|
15楼#
发布于：2020-09-21 19:00
是不是 匹 普的姐姐的配音...
|
|
|
16楼#
发布于：2020-09-21 19:51
frankandtony：是不是 匹 普的姐姐的配音...回到原帖是。还有《刑警队》里边开头被注射而死的女子。 |
|
|
|
19楼#
发布于：2020-09-22 01:56
|
|
|
21楼#
发布于：2020-09-23 13:48
又一位老艺术家去了
|
|
|
|
25楼#
发布于：2020-10-03 08:15
声音独特 辨识度高
|
|
|
27楼#
发布于：2020-10-03 21:31
|
|
|
28楼#
发布于：2020-10-03 21:37
frankandtony：想起来了, 确实是不可多得的声音, 怀念她老人家...回到原帖潘我源老师其实在很多影片里都配音，有时只是只言片语，稍不留神就滑过去了 仅举几例，《蛇》出租车公司调度员 《农家女》旅店老板 《未来世界》接待员 |
|
|
29楼#
发布于：2020-10-03 23:35
|
|
|
31楼#
发布于：2020-10-04 09:51
|
|
|
32楼#
发布于：2020-10-04 12:57
|
|
|
33楼#
发布于：2020-11-16 04:40
还有《望乡》（妓院老板娘），《追捕》（女护士），《女人比男人更凶残》，《沉默的人》（旅馆服务员），《冰海沉船》（影片开始，泰坦尼克号入水仪式）
[tekken888于2020-11-16 04:55编辑了帖子]
|
|
|
35楼#
发布于：2020-11-18 12:00
|
|
|
36楼#
发布于：2020-11-24 12:42
|
|
|
37楼#
发布于：2020-11-24 13:55
|
|
|
38楼#
发布于：2020-11-25 22:03
|
|
|
39楼#
发布于：2020-11-26 03:58
|
|
上一页
下一页