1473388700
禁止发言
禁止发言
  • 最后登录2021-08-25
阅读:2293回复:70

邱岳峰,遗作惊爆,《虎口脱险》,黑白版本,终于知道了第一人选,为什么当初会考虑他了。

楼主#
更多 发布于:2020-11-10 17:08
用户被禁言,该主题自动屏蔽!

最新喜欢:

qgx1954qgx195...
wjsfds
黑铁会员
黑铁会员
  • 最后登录2024-06-20
  • 社区明星
1楼#
发布于:2020-11-10 17:10
这可要欣赏一下儿了······
钓鱼迷
玉皇大帝
玉皇大帝
  • 最后登录2025-08-14
2楼#
发布于:2020-11-10 17:21
《简·爱》,彩色、黑白,都是李梓配音的,可惜她的搭档——邱岳峰,只配过黑白的《虎口脱险》了。
lmss
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2025-08-09
  • 网站建设奖
3楼#
发布于:2020-11-10 17:28
这是邱岳峰吗?这是张涵予
thomas119
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2025-08-21
4楼#
发布于:2020-11-10 17:30
真不知道,原来《虎口脱险》还有早期版本。
belle
禁止发言
禁止发言
  • 最后登录2020-11-22
5楼#
发布于:2020-11-10 17:32
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
乒乓纪录片
禁止发言
禁止发言
  • 最后登录2021-06-05
6楼#
发布于:2020-11-10 17:36
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
xiangyiming
禁止发言
禁止发言
  • 最后登录2020-11-10
7楼#
发布于:2020-11-10 17:54
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
愣鱼
禁止发言
禁止发言
  • 最后登录2022-10-03
8楼#
发布于:2020-11-10 18:11
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
szxlai
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2025-08-29
  • 社区居民
  • 社区劳模
9楼#
发布于:2020-11-10 18:44
说说个人感受。刚下载听了一遍,确切的说应该是欣赏。一种盛宴般的享受,惊艳之余不禁令人真切怀念这位大师,敬仰邱岳峰大师无边的艺术修养,深厚的艺术功底里的那份美感直击观众的灵魂 。即刻的感受就是,若不是这么多年我们所能观赏到的尚华版本的《虎口脱险》,而是邱岳峰配译的黑白版本的《虎口脱险》,我真怀疑尚华老师的《虎口脱险》还能不能取得如今的口碑,尽管尚华老师已经配的让观众如痴如醉。
manmoon
禁止发言
禁止发言
  • 最后登录2020-11-11
10楼#
发布于:2020-11-10 18:53
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
ljlnice123
禁止发言
禁止发言
  • 最后登录2020-11-22
11楼#
发布于:2020-11-10 19:08
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
qazqaz
玉皇大帝
玉皇大帝
  • 最后登录2025-08-30
12楼#
发布于:2020-11-10 19:14
学习了,不知道有没有黑白版本的   虎口脱险   全本。
大鸾翔宇
玉皇大帝
玉皇大帝
  • 最后登录2025-07-27
  • 社区明星
13楼#
发布于:2020-11-10 19:27
不说了,赶快下载吧!
楼主,发贴辛苦了。
阿亮水
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-08-06
14楼#
发布于:2020-11-10 20:17
这个版本是第一次看到,先收藏了,谢谢分享
配音眺望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2025-08-11
  • 网站建设奖
  • 现实互动奖
  • 社区居民
15楼#
发布于:2020-11-10 21:14
就是张涵予配的。
leiming0717
禁止发言
禁止发言
  • 最后登录2020-11-11
16楼#
发布于:2020-11-10 21:22
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
xiangyiming
禁止发言
禁止发言
  • 最后登录2020-11-10
17楼#
发布于:2020-11-10 21:26
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
wcwcwc0604
禁止发言
禁止发言
  • 最后登录2020-11-22
18楼#
发布于:2020-11-10 21:32
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
配音眺望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2025-08-11
  • 网站建设奖
  • 现实互动奖
  • 社区居民
19楼#
发布于:2020-11-10 21:50
leiming0717:不是张涵予配的,分明是李扬配的回到原帖
张涵予配音的。
leiming0717
禁止发言
禁止发言
  • 最后登录2020-11-11
20楼#
发布于:2020-11-10 21:52
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
配音眺望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2025-08-11
  • 网站建设奖
  • 现实互动奖
  • 社区居民
21楼#
发布于:2020-11-10 21:53
manmoon:我倒是真盼望着,能够再次欣赏一下,另外两组对比的,毕克,不同于,童自荣的,《佐罗》上译头版首次配音。回到原帖
这个是西班牙拍的《义侠佐罗》,上译厂1975年1月译制完成,翻译:冯锋,译制导演:卫禹平和戴学庐。
leiming0717
禁止发言
禁止发言
  • 最后登录2020-11-11
22楼#
发布于:2020-11-10 22:18
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
配音眺望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2025-08-11
  • 网站建设奖
  • 现实互动奖
  • 社区居民
23楼#
发布于:2020-11-10 22:28
leiming0717:看来很多的,上译内参片,都在慢慢地,浮出水面了……回到原帖
翻录的人已经被判刑了。
coolscоnlee
太上老君
太上老君
  • 最后登录2021-07-27
24楼#
发布于:2020-11-10 22:33
不知道啥时候才可以下载?
leiming0717
禁止发言
禁止发言
  • 最后登录2020-11-11
25楼#
发布于:2020-11-10 22:34
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
arfa_1
太上老君
太上老君
  • 最后登录2025-08-29
26楼#
发布于:2020-11-10 23:45
一、这是两段不相关的片段混剪的。
二、指挥乐队排练的桥段与《虎口脱险》相似,不代表全片就与《虎口脱险》相似。
三、不能确认是邱岳峰配的音。
四、尚华的指挥与疑似邱岳峰的指挥是两个风格,就《虎口脱险》而言,尚华的风格更适合更有味儿。
愣鱼
禁止发言
禁止发言
  • 最后登录2022-10-03
27楼#
发布于:2020-11-11 00:18
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
[愣鱼于2020-11-11 02:18编辑了帖子]
ljlnice123
禁止发言
禁止发言
  • 最后登录2020-11-22
28楼#
发布于:2020-11-11 02:22
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
巴豆
高级站友
高级站友
  • 最后登录2025-01-19
29楼#
发布于:2020-11-11 03:07
这是张涵予。。。。。
高尼夫尚
leiming0717
禁止发言
禁止发言
  • 最后登录2020-11-11
30楼#
发布于:2020-11-11 03:15
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
frankandtony
玉皇大帝
玉皇大帝
  • 最后登录2025-08-29
  • 社区明星
31楼#
发布于:2020-11-11 03:17
巴豆:这是张涵予。。。。。回到原帖
 那这个标题 "邱岳峰,遗作惊爆..." 就是吸引人眼球的, 我说这个地下印刷所也不会无偿服务的...
ljlnice123
禁止发言
禁止发言
  • 最后登录2020-11-22
32楼#
发布于:2020-11-11 03:25
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
海德先生
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2025-06-14
  • 社区明星
33楼#
发布于:2020-11-11 08:10
学习学习
weizg09
玉皇大帝
玉皇大帝
  • 最后登录2025-08-10
  • 社区明星
34楼#
发布于:2020-11-11 08:18
就《虎口脱险》而言,还是接受尚华的风格。
黑郁金香
版主
版主
  • 最后登录2025-04-14
  • 优秀管理员
  • 最爱沙发
35楼#
发布于:2020-11-11 08:31
法国版的无法超越
老上译是我生命中的一部分,我们是一群生活在精神世界里的人,别人不容易理解,当然我们也不需要别人的理解。
梅边听雪
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-12-05
36楼#
发布于:2020-11-11 09:39
楼主,有点······哗众取宠了。还是认可尚华老师的版本。
我爱上译,人声天堂!
waynewang163
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-08-10
37楼#
发布于:2020-11-11 09:49
楞鱼站友真霸道啊,请问您所谓官方意见是啥意思?100个人心中有100个哈姆雷特,26楼的网友只不过陈述了一下自己的观点,至于这么扣帽子打棍子吗
liyong0007
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-12-07
38楼#
发布于:2020-11-11 10:15
谢谢楼主分享
黑郁金香
版主
版主
  • 最后登录2025-04-14
  • 优秀管理员
  • 最爱沙发
39楼#
发布于:2020-11-11 11:57
苏秀老师的意思是,当时引进法国版《虎口脱险》的时候,邱岳峰老师已经去世了,在苏老师心目中,这个法国版的指挥家由邱岳峰配音是最理想的,可惜邱老师已经去世了。苏老师选择了尚华老师,尚华老师非常的刻苦,最后出来的效果是非常的好(我个人认为,尚华老师在许多角色的塑造上是相当厉害的),至于鸳鸯茶那几句歌词,尚华老师有点跑调,所以有严崇德来代替。我个人觉得,如果因为这几句歌词来否定尚华老师的功力,完全是驴唇不对马尾的偏激的说辞。尚华老师和邱岳峰老师各有千秋,他俩的功力不相上下,真的很难区分,非要说区分的话,只能说他们戏路不一样,仅此而已,就像我们不能因为个人的好恶非要比出来李梓老师和刘广宁老师谁更厉害一样。
老上译是我生命中的一部分,我们是一群生活在精神世界里的人,别人不容易理解,当然我们也不需要别人的理解。
上一页

返回顶部