电影人生
白银会员
白银会员
  • 最后登录2024-11-23
  • 社区居民
  • 忠实会员
阅读:1738回复:12

前两天看到一本中影发行的VCD,原来是公映胶片版.恐怖阴谋.一部译制资料

楼主#
更多 发布于:2020-10-10 18:23
美国EGM大门影片公司出品
中国电影集团公司进口
上海电影译制厂   译制
中影音像出版社发行
追要配音演员
童自荣   姜玉玲
乔   榛   程玉珠
丁建华   胡平智
译制职员
翻译  顾奇勇
导演  严崇德
录音  李建山
剪辑  曹宁宁
            

图片:00.jpg



图片:111.jpg





图片:2222.jpg





图片:暴风截图2020101010908853.jpg



图片:暴风截图2020101010928166.jpg



图片:暴风截图2020101010945076.jpg



图片:暴风截图2020101010972049.jpg



图片:暴风截图2020101011005496.jpg



图片:暴风截图2020101011041235.jpg



图片:暴风截图2020101011048146.jpg



图片:暴风截图2020101011057335.jpg



图片:暴风截图2020101011063684.jpg



图片:暴风截图2020101011091827.jpg

[电影人生于2020-10-10 20:54编辑了帖子]

最新喜欢:

一千零一夜一千零一夜 涂鸦酱涂鸦酱
frankandtony
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-11-23
  • 社区明星
  • 忠实会员
  • 社区居民
1楼#
发布于:2020-10-10 19:05
 年份是多少。。。
电影人生
白银会员
白银会员
  • 最后登录2024-11-23
  • 社区居民
  • 忠实会员
2楼#
发布于:2020-10-10 20:54
frankandtony:年份是多少。。。回到原帖
1996的
巴豆
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-10-26
  • 社区居民
3楼#
发布于:2020-10-10 21:04
倒是发一下啊,看得人心痒痒
高尼夫尚
vincent4587
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-11-23
  • 社区居民
  • 忠实会员
4楼#
发布于:2020-10-11 07:06
好东西啊,期待发布
真水无味
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-12-02
5楼#
发布于:2020-10-11 16:56
发布一下啊,公映版的上译都是值得期待的,
海德先生
四海龙王
四海龙王
  • 最后登录2024-09-27
  • 社区明星
6楼#
发布于:2020-10-12 00:24
谢谢分享
在水一方
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-07-07
7楼#
发布于:2020-10-21 21:50
谢谢分享
老片新看
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-11-23
  • 社区居民
  • 忠实会员
8楼#
发布于:2020-11-04 15:35
谢谢分享
tekken888
中级站友
中级站友
  • 最后登录2024-11-22
  • 忠实会员
9楼#
发布于:2020-11-25 22:36
九十年代初期,在引进进口分账影片的前夕,那时国内的电影市场非常萧条,中影引进的进口影片都是二流三流的买duan影片,这些影片在网上很少或者没有资源,例如《红海魔影》(法国)、《江湖双艳》(西班牙)、《谁是凶手》(英)、《持枪的女人们》(意大利)、《情系铁骑》(日本)、《谍海孤魂》(日本)等均为上译配音。另外八十年代上译配音的《天平之甍》(日)、《绿宝石护身符》(匈)、《塔曼果》(法)、《车队》(美)、《我两岁》(日)、《义侠佐罗》(西)等等基本也找不到资源。
[tekken888于2020-11-25 22:48编辑了帖子]
zsh月夜苍狼
中级站友
中级站友
  • 最后登录2024-08-17
10楼#
发布于:2021-10-29 13:32
大佬能不能发布一下,这个片还有一版辽艺国配
涂鸦酱
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-11-19
  • 社区居民
  • 忠实会员
11楼#
发布于:2021-10-29 17:07
谢谢楼主的分享,说实话上译配音的电影还有很多没看过!
中国配音网论坛———我永远的家园!
大鸾翔宇
青铜会员
青铜会员
  • 最后登录2024-11-23
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区明星
  • 原创喜欢达人
12楼#
发布于:2021-10-29 21:48
tekken888:九十年代初期,在引进进口分账影片的前夕,那时国内的电影市场非常萧条,中影引进的进口影片都是二流三流的买duan影片,这些影片在网上很少或者没有资源,例如《红海魔影》(法国)、《江湖双艳》(西班牙)、《谁是凶手》(英)、《持枪的女人们》(意大...回到原帖
《我两岁》这部影片,记得当时广播电台有录音剪辑的,是丁建华老师担任解说的。
楼主,发贴辛苦了。
游客

返回顶部