lmss
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-11-21
  • 网站建设奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
阅读:2139回复:5

立意深刻的苏联影片:稻草人/丑八怪(长译,1987)

楼主#
更多 发布于:2013-07-24 12:29
编剧:弗拉基米尔·热列兹尼科夫
         罗兰·贝科夫
导演:罗兰· 贝科夫
主演:克里斯季娜·奥尔博卡捷
莫斯科电影制片厂 1983
剧本翻译:金  
译制导演:李  
主配演员:列娜——金毅
                爷爷——徐丹
                吉马——张雷
                瓦利卡——潘淑兰
                老师——刘雪婷
               “铁图钉”——宋丽捷
                长毛——林美玉
                波波夫——孙佳禾
                瓦西里耶夫——孟丽
         理发师——崔慕燕
         导游——郑万玉
         播音员——杨培松

 

最新喜欢:

机器猫586机器猫586
mrgeorge
版主
版主
  • 最后登录2022-01-29
  • 优秀管理员
  • 社区明星
  • 最爱沙发
1楼#
发布于:2013-07-24 16:33
感谢lmss朋友提供长译译配详情,这条音轨还没听过,先记下配音表
配音眺望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-11-10
  • 网站建设奖
  • 现实互动奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
2楼#
发布于:2013-07-24 21:51
我告诉老笨的,他第一时间给你看了!哈哈
杰克尔大夫
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-02-02
  • 社区明星
3楼#
发布于:2021-03-24 00:47
当年看完电影后,觉得不如我预期期望得好。总的来说还不错
海德先生
四海龙王
四海龙王
  • 最后登录2024-09-27
  • 社区明星
4楼#
发布于:2021-03-24 14:12
有点儿类似《亚细亚的孤儿》
杰克尔大夫
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-02-02
  • 社区明星
5楼#
发布于:2021-04-03 08:13
海德先生:有点儿类似《亚细亚的孤儿》回到原帖
我觉得更像《白比姆黑耳朵》
游客

返回顶部