|
阅读：2654回复：34
上译配音大咖 施融配音电影有多少部 大家一起来补充施融 上译厂配音演员 曾是上译厂的主力配音演员。 施融先生音色干净、儒雅、空灵、配音角色多为年轻人，温润、优雅的公子、国王 ，率真、有冲劲有活力的年轻人，大家评价他的声音干净、漂亮。漂亮得没有烟火气、当时被誉为上译的“英俊小生”。在上译配音工作期间他把天生具有的声音在他的作品里发挥到了极致。 施融先生自学生时代就热爱文艺，积极参加学校及少年宫的文艺表演。在1965年上初一的时候被选中 主演了第一部电影《小足球队》黎明的角色。1979年进入上译厂成为正式配音演员，1986年的年底，施融先生赴美求学，他挑选的专业是大众传播学。几年后他拿到硕士学位，留美做了一家电视台的记者。 观众熟悉施融先生配音的主要角色有《加里森敢死队》中的酋长、《砂器》中的警探吉村、《西西公主》中的弗兰茨皇帝 《远山的呼唤》的胜男 《冒险的代价》里的弗朗索瓦·亚克马、《蒲田进行曲》中的安次、等等。 在回国的一次采访中自述，上译厂的7年可以说是他的事业巅峰，好像已无法超越。大家知道他肯定他的是他所配音塑造的电影形象。哦、你就是酋长 ，你就是安次…..。7年里施融先生前后配了几十部电影电视动画片。《生死恋》 《逃往雅典娜》 《阳光下的罪恶》 《基督山伯爵》《雾之旗》 《汤姆叔叔的小屋 《爱德华大夫 《英俊少年》 《少林寺》 《三十九级台阶 《海狼》 《姊妹坡》《W的悲剧》 《冰峰抢险队》《飞越疯人院》等等 施融作品 1. 光阴 2. 龙子太郎 3. 水晶鞋与玫瑰花 4. 砂器 5. 复仇 6. 征服黑暗的人 7.卡桑德拉大桥 8. 走向深渊 9. 奴里 10. 父子情深 11. 最后一颗子弹 12. 三十九级台阶 13. 汤姆叔叔的小屋 14. 虎口脱险 15. 大使们 16. 女仆 17. 雾之旗 18. 阿奇扎 19. 两个船长 20. 十六个人 21. 我两岁 22. 火红的第五乐章 23. 啊野麦岭 24. 重归于好 25. 驯马手莫兰特 26. 威尼斯面包师的儿子 27. 挪威之歌 28. 蒲田进行曲 29. 除霸雪恨 30. 铁面人 31. 一个酋长的胜利 32. 热带丛林历险记 33. 张开幻想的翅膀 34. 铁骑兵 35. 创奇者 36. 马背上的幽灵 37.金像奇案 38. 希西公主 39. 无声的行动 40. 冒险的代价 41. 从地狱归来 42. 总统轶事 43. 纯洁 44. 超人 45. 野鹅敢死队 46. 温莎行动计划 47. 年轻的皇后 48. 无腿先生 49. 少年擒寇记 50. 报警记 51. 霹雳舞 52. 皇后的命运 53. 谋杀 54. 罗特的女儿 55. 姊妹坡 56. 远山的呼唤 57. 冰峰抢险队 58.《天书奇谭》（公映版本） 59.《廉政风暴》（公映版本） 60.《小小得月楼》（公映版本） 61.《霹雳舞》（上海音像资料馆重新配音） 62.《W的悲剧》（上海音像资料馆重新配音） 63.《卡洛琳娜·兰姆夫人》（内参） 64.《飞越（跃）疯人院》（内参） 65.《自君别后》（内参） 66.《后窗》（内参） 67. 武林志 68. 少林寺 69. 《英俊少年》 80. 《阳光下的罪恶》 81. 《基督山伯爵》 82. 《爱德华大夫》 83. 《卡特琳娜·兰姆夫人》 84. 《怒吼》即：大煞星与亡命客 85. 《生死恋》 86.《第一滴血》里的警察局里的警员 【希望爱上译爱配音的朋友进来参与 逐步修整整理完善缺失的资料】我会一直更新修整 [流金岁影于2021-07-08 16:41编辑了帖子]
|
|
|
|
5楼#
发布于：2021-05-31 11:52
用户被禁言,该主题自动屏蔽! [xj75306于2021-05-31 12:50编辑了帖子]
|
|
|
6楼#
发布于：2021-05-31 14:28
谢谢老师说出施融老师配的那么多电影，很多都没看过。如果没记错的话，施融老师还在罗马尼亚电影《布加勒斯特居民证》里给男主配音、在当年宣传法国文明的《国家利益》里配了律师、苏联名片《白比姆黑耳朵》里配了几个龙套、《绝唱》、《风雪黄昏》里都配了学生、《黑郁金香》里配了革命者、英国重点片《苦海余生》里配了犹太难民、合拍片《马可波罗》配马尔科、捷克影片叄老兵里配了个善良矮胖的热心居民、《阳光下的罪恶》里配了个勤劳从不发牢骚的安德烈，据说这个角色为他将来配面包师儿子打下了基础。等等。应该远远不止这几部。可惜施融老师没多久就不再译制厂配译制片了。所以施融老师配的影片我看得很少很少。如今还剩下的里基本没什么施融老师配的电影了
|
|
|
7楼#
发布于：2021-06-01 09:25
我对施融老师在《大独裁者》里配的角色印象特别深刻（个头不高，戴副眼镜，小窝窝嘴。），这是施融老师配的第一个角色，很有特点。正是因为这个角色的配音，陈叙一厂长拍板留下了施融。
|
|
|
8楼#
发布于：2021-06-01 09:59
zhangguohong：我对施融老师在《大独裁者》里配的角色印象特别深刻（个头不高，戴副眼镜，小窝窝嘴。），这是施融老师配的第一个角色，很有特点。正是因为这个角色的配音，陈叙一厂长拍板留下了施融。回到原帖是的我所了解的信息也是说，正是因为这个角色配音施融先生成为上译团队成员，可惜的是后来赴美留学，留在了美国。 |
|
|
|
9楼#
发布于：2021-06-01 09:59
|
|
|
|
12楼#
发布于：2021-06-01 10:00
|
|
|
|
15楼#
发布于：2021-06-01 17:49
可惜了
|
|
|
|
17楼#
发布于：2021-07-08 16:44
|
|
|
|
18楼#
发布于：2021-07-09 16:53
非常感谢流金岁影，用心做了施融老师配音集锦，重温经典，有些感动，更多是畅快。
|
|
|
19楼#
发布于：2021-07-14 07:27
我忘了施融先生在电影《基督山伯爵》里给谁配音了，谢谢楼主的分享！
|
|
|
部部经典~ 
|
22楼#
发布于：2021-09-20 00:18
谢谢楼主分享好剧
|
|
|
23楼#
发布于：2021-09-20 01:11
我觉得施融老师在访谈里说得相当贴近他自己个儿。施融老师比较偏爱挑战型的角色。象《莆田》里的安次，《马背》里的酒商，《冒险代价》里的弗朗索瓦，《从地狱归来》里的杨，《大独裁者》里勇敢的犹太人，军官等等
|
|
|
25楼#
发布于：2021-09-21 11:30
|
|
|
|
29楼#
发布于：2024-04-01 14:32
自君别后 其他的配音艺术家都是谁啊
|
|
|
30楼#
发布于：2024-04-08 08:51
伦敦上空的鹰中的小兵
|
|
|
31楼#
发布于：2024-05-25 07:08
印尼海啸 女儿遇难 对他造成毁灭性的打击 不知近况如何 非常优秀的艺术家
|
|
|
32楼#
发布于：2024-06-16 22:24
《兆治的酒馆》《绿宝石护身符》《现代启示录》《马戏团疑云》《巴里林登》《雪地英雄》《布加勒斯特居民证》《温柔的怜悯》《征服黑暗的人》，电视剧《我们共同的朋友》《加里森敢死队》《格洛莉娅》
|
|
|
33楼#
发布于：2024-09-12 13:12
1996年在旧金山，听到他播报新闻的声音，吓了一跳，多么熟悉的声音。。。。。
|
|
|
34楼#
发布于：2024-09-15 15:58
《伦敦上空的鹰》里的小兵
|
|