阅读:4047回复:43
上译匈牙利影片《绿宝石护身符》1968.在线欣赏
上译爱好者可去电影网观看此片,论坛里未见发布过上译版。
图片:猎豹截图20210719100213.jpg 图片:猎豹截图20210719100052.jpg 图片:猎豹截图20210719100126.png 图片:猎豹截图20210719103534.jpg |
|
3楼#
发布于:2021-07-19 17:38
非常幸运少年时代赶上看了。
其实第一轮放映我错过了。我又比较喜欢这类型的,所以非常渴望一睹真容。后来在某影院复映的时候终于抓住一次机会看了大银幕! 要说八十年代的放映氛围和体系真是非常好!影院都很大,热闹有气氛。新片旧片交错放映,不太担心错过了没机会看到。现在。。。。。喜新厌旧,一去不返,冷冷清清,低幼剧情。所以,从前几年起复映老片真是拍手欢迎!海上钢琴师、美丽生活、还有最近的天堂电影院。更巧的是今年赶上国内这个大庆寿,复映了太多老片。今天我刚刚看完《从奴隶到将军》上集,已经是我重温的第十九部了!! |
|
4楼#
发布于:2021-07-19 17:49
期待资源啊
|
|
5楼#
发布于:2021-07-19 18:37
当年在影院里看过这部匈牙利阔银幕大片。好像挺长的。电影网真厉害。到底有机会重温了
|
|
6楼#
发布于:2021-07-19 19:19
|
|
7楼#
发布于:2021-07-19 19:22
谁给说说此片的译制年份...
|
|
8楼#
发布于:2021-07-19 19:25
frankandtony:谁给说说此片的译制年份...回到原帖我在 长影+上影译制影片分年度清单(一、1949-1979) 里未找到, 应该 八十年代... |
|
9楼#
发布于:2021-07-19 19:29
frankandtony:谁给说说此片的译制年份...回到原帖基本在82年以后。注意政治风向:那年召开了12大,准备结束跟北方邻居的冷战对峙。在总书记报告里去掉了十年间您一定耳熟能详的两个词“社会帝国主义”和“新沙皇”,1983年复映了大批苏联东欧电影,电视引进了《这里的黎明静悄悄》和《莫斯科不相信眼泪》,与此同时,东欧其他国家的新电影也开始引进。这部就是这股风浪中从匈牙利引进比较早的。 |
|
10楼#
发布于:2021-07-19 19:38
|
|
12楼#
发布于:2021-07-19 19:52
|
|
13楼#
发布于:2021-07-19 19:54
|
|
17楼#
发布于:2021-07-20 23:16
有效期2小时
[清水中的小鱼于2021-07-21 04:38编辑了帖子]
|
|
18楼#
发布于:2021-07-21 08:34
译制:上海电影译制厂1983年译制
翻译:刘素珍、何际平 译制导演:胡庆汉 配音演员:王建新、童自荣、毕克、尚华、于鼎、杨文元 期待此资源上译音轨,有时间可制作一版。此资源时长应该是2:24:40 [谷杨于2021-12-15 08:54编辑了帖子]
|
|
23楼#
发布于:2021-07-21 18:41
|
|
24楼#
发布于:2021-07-23 08:37
|
|
25楼#
发布于:2021-07-23 21:37
frankandtony:多谢提供信息! 1905 才100分钟, 整整少了45分钟, 怎么掐片儿这么狠...回到原帖真的哎,好可怕,怎么少那么多?一部历史爱情片而已 |
|
26楼#
发布于:2021-07-24 19:04
|
|
27楼#
发布于:2021-07-24 21:15
frankandtony:不知道具体少了哪些内容...回到原帖或许跟萨拉丁一样,少了点爱情方面的内容吧?我想可能是 |
|
28楼#
发布于:2021-07-24 23:07
图片:3-sktkpTURBXy82NzcxMWFiMWMwZTA0MGEzZWUxYTFhYzhmNjdmMDljYS5qcGeRlQLNAvcAwsM.jpg y影片拍摄期间的工作照。女主角伊娃的扮演者文采尔 维拉非常娇小玲珑,多博伊斯特万的扮演者欣科维茨伊姆雷则西装笔挺 图片:AOgktkpTURBXy8wMTkxNmJkZjYwYzA4NmIwMzI2YmM2NmE3Y2ZiZjg4NS5qcGeRlQLNAvcAwsM.jpg 本片拍摄五十周年举办纪念活动时两位男女主角——文采尔维拉和科瓦什伊斯特万故人重逢 图片:OIP-C.jpg 但是伊姆雷已经长眠于此 图片:微信图片_20210724223602.jpg 战役促生了名贵的葡萄酒 图片:R-C.jpg 年轻时的伊姆雷在裴多菲纪念碑前 图片:微信图片_20210724223608.jpg |
|
29楼#
发布于:2021-07-25 04:04
|
|
30楼#
发布于:2021-07-25 04:47
frankandtony:九亿人民不会答应的 也许吧...回到原帖老师,现在人口少多了,不能跟过去比了。才十四亿 |
|
31楼#
发布于:2021-07-25 04:48
|
|
32楼#
发布于:2021-07-25 04:50
|
|
38楼#
发布于:2021-09-03 21:28
我有这片子的上译音轨,也有DVDRIP片源,还有电影网上的国内剪切板(国语),可惜没有发布区供发布,不过有需要的可以私信给我。
|
|
39楼#
发布于:2021-09-03 21:35
链接:https://pan.baidu.com/s/1hVnh4rQTpyfJzfitqBpB0w
提取码:n02t |
|
上一页
下一页