sunexy

钻石会员

最后登录2024-07-23

加关注写私信

阅读：3960回复：43

上译匈牙利影片《绿宝石护身符》1968.在线欣赏

楼主^#

更多发布于：2021-07-19 10:58

上译爱好者可去电影网观看此片，论坛里未见发布过上译版。

图片：猎豹截图20210719100213.jpg

图片：猎豹截图20210719100052.jpg

图片：猎豹截图20210719100126.png

图片：猎豹截图20210719103534.jpg

喜欢4

最新喜欢：

六角星芒

涂鸦酱

qiyuwe...

Hitchc...

weizg09 下八洞神仙最后登录2024-09-20 加关注写私信	1楼^# 发布于：2021-07-19 12:04 支持朋友，此片配音网“焦有天”朋友有过文字介绍，感谢提供信息。
	回复(0) 喜欢(0)

hzhtc_555 中级站友最后登录2024-08-31 加关注写私信	2楼^# 发布于：2021-07-19 17:05 感谢分享，非常珍贵。
	回复(0) 喜欢(0)

324929

四海龙王

最后登录2024-05-22

加关注写私信

3楼^#

发布于：2021-07-19 17:38

非常幸运少年时代赶上看了。
其实第一轮放映我错过了。我又比较喜欢这类型的，所以非常渴望一睹真容。后来在某影院复映的时候终于抓住一次机会看了大银幕！
要说八十年代的放映氛围和体系真是非常好！影院都很大，热闹有气氛。新片旧片交错放映，不太担心错过了没机会看到。现在。。。。。喜新厌旧，一去不返，冷冷清清，低幼剧情。所以，从前几年起复映老片真是拍手欢迎！海上钢琴师、美丽生活、还有最近的天堂电影院。更巧的是今年赶上国内这个大庆寿，复映了太多老片。今天我刚刚看完《从奴隶到将军》上集，已经是我重温的第十九部了！！

回复(2) 喜欢

vincent4587 高级站友最后登录2024-09-20 加关注写私信	4楼^# 发布于：2021-07-19 17:49 期待资源啊
	回复(0) 喜欢(0)

杰克尔大夫下八洞神仙最后登录2024-02-02 加关注写私信	5楼^# 发布于：2021-07-19 18:37 当年在影院里看过这部匈牙利阔银幕大片。好像挺长的。电影网真厉害。到底有机会重温了
	回复(0) 喜欢(0)

frankandtony

下八洞神仙

最后登录2024-09-20

加关注写私信

6楼^#

发布于：2021-07-19 19:19

324929：非常幸运少年时代赶上看了。
其实第一轮放映我错过了。我又比较喜欢这类型的，所以非常渴望一睹真容。后来在某影院复映的时候终于抓住一次机会看了大银幕！
要说八十年代的放映氛围和体系真是非常好！影院都很大，热闹有气氛。新片旧片交错放映，不太担心错...回到原帖

八十年代的放映氛围和体系真是非常好！ +1

思想开放, 百花齐放, 文艺类别多点开花, 诗歌小说电影话剧音乐等等, 美不胜收, 但仅此截止到不可说的 Node...

回复喜欢

frankandtony 下八洞神仙最后登录2024-09-20 加关注写私信	7楼^# 发布于：2021-07-19 19:22 谁给说说此片的译制年份...
	回复(2) 喜欢(1)

frankandtony 下八洞神仙最后登录2024-09-20 加关注写私信	8楼^# 发布于：2021-07-19 19:25 frankandtony：谁给说说此片的译制年份...回到原帖我在长影+上影译制影片分年度清单（一、1949-1979）里未找到, 应该八十年代...
	回复(0) 喜欢(1)

324929

四海龙王

最后登录2024-05-22

加关注写私信

9楼^#

发布于：2021-07-19 19:29

frankandtony：谁给说说此片的译制年份...回到原帖

基本在82年以后。注意政治风向：那年召开了12大，准备结束跟北方邻居的冷战对峙。在总书记报告里去掉了十年间您一定耳熟能详的两个词“社会帝国主义”和“新沙皇”，1983年复映了大批苏联东欧电影，电视引进了《这里的黎明静悄悄》和《莫斯科不相信眼泪》，与此同时，东欧其他国家的新电影也开始引进。这部就是这股风浪中从匈牙利引进比较早的。

回复(1) 喜欢

frankandtony

下八洞神仙

最后登录2024-09-20

加关注写私信

10楼^#

发布于：2021-07-19 19:38

324929：基本在82年以后。注意政治风向：那年召开了12大，准备结束跟北方邻居的冷战对峙。在总书记报告里去掉了十年间您一定耳熟能详的两个词“社会帝国主义”和“新沙皇”，1983年复映了大批苏联东欧电影，电视引进了《这里的黎明静悄悄》和《莫斯科不相信眼...回到原帖

噢, 明了, 多谢您的热心专业回答...

回复喜欢

侦察兵008 中八洞神仙最后登录2024-09-07 加关注写私信	11楼^# 发布于：2021-07-19 19:39 感谢分享
	回复(0) 喜欢(0)

怀旧的年代

下八洞神仙

最后登录2024-09-20

加关注写私信

12楼^#

发布于：2021-07-19 19:52

324929：非常幸运少年时代赶上看了。
其实第一轮放映我错过了。我又比较喜欢这类型的，所以非常渴望一睹真容。后来在某影院复映的时候终于抓住一次机会看了大银幕！
要说八十年代的放映氛围和体系真是非常好！影院都很大，热闹有气氛。新片旧片交错放映，不太担心错...回到原帖

现在还放老电影？你是在哪个城市？北京吗？

回复(1) 喜欢

324929 四海龙王最后登录2024-05-22 加关注写私信	13楼^# 发布于：2021-07-19 19:54 怀旧的年代：现在还放老电影？你是在哪个城市？北京吗？回到原帖从4月份起，北京各大院线纷纷复映五六十年代修复版老电影。当然不仅限于这些年代的，还有八十年代的《南昌起义》九十年代的《离开雷锋的日子》等
	回复(1) 喜欢(0)

wxsmd 齐天大圣最后登录2023-12-10 加关注写私信	14楼^# 发布于：2021-07-19 21:34 感谢分享，有机会重温珍贵。
	回复(0) 喜欢(0)

风筝007 禁止发言最后登录2022-06-01 加关注写私信	15楼^# 发布于：2021-07-20 16:04 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(1) 喜欢(0)

324929 四海龙王最后登录2024-05-22 加关注写私信	16楼^# 发布于：2021-07-20 18:31 风筝007：请问有《保密局的枪声》吗？回到原帖到目前还没有
	回复(0) 喜欢(0)

清水中的小鱼高级站友最后登录2024-09-18 加关注写私信	17楼^# 发布于：2021-07-20 23:16 有效期2小时 [清水中的小鱼于2021-07-21 04:38编辑了帖子]
	回复(0) 喜欢(0)

谷杨齐天大圣最后登录2023-12-03 加关注写私信	18楼^# 发布于：2021-07-21 08:34 译制：上海电影译制厂1983年译制翻译：刘素珍、何际平译制导演：胡庆汉配音演员：王建新、童自荣、毕克、尚华、于鼎、杨文元期待此资源上译音轨，有时间可制作一版。此资源时长应该是2:24:40 [谷杨于2021-12-15 08:54编辑了帖子]
	回复(2) 喜欢(0)

whwxwxwx 齐天大圣最后登录2024-01-13 加关注写私信	19楼^# 发布于：2021-07-21 09:40 感谢分享
	回复(0) 喜欢(1)

whwxwxwx 齐天大圣最后登录2024-01-13 加关注写私信	20楼^# 发布于：2021-07-21 09:40 感谢分享
	回复(0) 喜欢(0)

liuz007 黑铁会员最后登录2024-09-20 加关注写私信	21楼^# 发布于：2021-07-21 10:05 老上译的作品必须支持
	回复(0) 喜欢(0)

dongzhiyi

白银会员

最后登录2024-09-20

加关注写私信

22楼^#

发布于：2021-07-21 12:50

配音经典，阵容强大，期待分享！

喜欢上译，爱看译制片。一生爱好！

回复喜欢

frankandtony

下八洞神仙

最后登录2024-09-20

加关注写私信

23楼^#

发布于：2021-07-21 18:41

谷杨：译制：上海电影译制厂1983年译制
翻译：刘素珍、何际平
译制导演：胡庆汉
配音演员：王建华、童自荣、毕克、尚华、于鼎、杨文元

期待此资源上译音轨，有时间可制作一版。此资源时长应该是2:24:40回到原帖

多谢提供信息! 1905 才100分钟, 整整少了45分钟, 怎么掐片儿这么狠...

回复(1) 喜欢

324929 四海龙王最后登录2024-05-22 加关注写私信	24楼^# 发布于：2021-07-23 08:37 谷杨：译制：上海电影译制厂1983年译制翻译：刘素珍、何际平译制导演：胡庆汉配音演员：王建华、童自荣、毕克、尚华、于鼎、杨文元期待此资源上译音轨，有时间可制作一版。此资源时长应该是2:24:40回到原帖 “王建华”应为“王建新”
	回复(0) 喜欢(0)

杰克尔大夫下八洞神仙最后登录2024-02-02 加关注写私信	25楼^# 发布于：2021-07-23 21:37 frankandtony：多谢提供信息! 1905 才100分钟, 整整少了45分钟, 怎么掐片儿这么狠...回到原帖真的哎，好可怕，怎么少那么多？一部历史爱情片而已
	回复(1) 喜欢(0)

frankandtony 下八洞神仙最后登录2024-09-20 加关注写私信	26楼^# 发布于：2021-07-24 19:04 杰克尔大夫：真的哎，好可怕，怎么少那么多？一部历史爱情片而已回到原帖不知道具体少了哪些内容...
	回复(1) 喜欢(0)

杰克尔大夫下八洞神仙最后登录2024-02-02 加关注写私信	27楼^# 发布于：2021-07-24 21:15 frankandtony：不知道具体少了哪些内容...回到原帖或许跟萨拉丁一样，少了点爱情方面的内容吧？我想可能是
	回复(1) 喜欢(0)

324929

四海龙王

最后登录2024-05-22

加关注写私信

28楼^#

发布于：2021-07-24 23:07

图片：3-sktkpTURBXy82NzcxMWFiMWMwZTA0MGEzZWUxYTFhYzhmNjdmMDljYS5qcGeRlQLNAvcAwsM.jpg

y影片拍摄期间的工作照。女主角伊娃的扮演者文采尔维拉非常娇小玲珑，多博伊斯特万的扮演者欣科维茨伊姆雷则西装笔挺

图片：AOgktkpTURBXy8wMTkxNmJkZjYwYzA4NmIwMzI2YmM2NmE3Y2ZiZjg4NS5qcGeRlQLNAvcAwsM.jpg

本片拍摄五十周年举办纪念活动时两位男女主角——文采尔维拉和科瓦什伊斯特万故人重逢

图片：OIP-C.jpg

但是伊姆雷已经长眠于此

图片：微信图片_20210724223602.jpg

战役促生了名贵的葡萄酒

图片：R-C.jpg

年轻时的伊姆雷在裴多菲纪念碑前

图片：微信图片_20210724223608.jpg

回复(1) 喜欢

frankandtony 下八洞神仙最后登录2024-09-20 加关注写私信	29楼^# 发布于：2021-07-25 04:04 杰克尔大夫：或许跟萨拉丁一样，少了点爱情方面的内容吧？我想可能是回到原帖九亿人民不会答应的也许吧...
	回复(1) 喜欢(0)

杰克尔大夫下八洞神仙最后登录2024-02-02 加关注写私信	30楼^# 发布于：2021-07-25 04:47 frankandtony：九亿人民不会答应的也许吧...回到原帖老师，现在人口少多了，不能跟过去比了。才十四亿
	回复(1) 喜欢(0)

杰克尔大夫下八洞神仙最后登录2024-02-02 加关注写私信	31楼^# 发布于：2021-07-25 04:48 324929：y影片拍摄期间的工作照。女主角伊娃的扮演者文采尔维拉非常娇小玲珑，多博伊斯特万的扮演者欣科维茨伊姆雷则西装笔挺本片拍摄五十周年举办纪念活动时两位男女主角——文采尔维拉和科瓦什伊斯特万故人重逢 ...回到原帖谢谢老师指点。很可能就缺这段
	回复(0) 喜欢(0)

frankandtony 下八洞神仙最后登录2024-09-20 加关注写私信	32楼^# 发布于：2021-07-25 04:50 杰克尔大夫：老师，现在人口少多了，不能跟过去比了。才十四亿回到原帖哈哈哈哈...
	回复(0) 喜欢(0)

001930 黑铁会员最后登录2024-08-19 加关注写私信	33楼^# 发布于：2021-07-25 07:29 不错的电影。
	回复(0) 喜欢(0)

观影者高级站友最后登录2024-06-18 加关注写私信	34楼^# 发布于：2021-08-02 12:39 好片啊，谢谢分享
	回复(0) 喜欢(0)

zhy52016 下八洞神仙最后登录2021-09-10 加关注写私信	35楼^# 发布于：2021-08-04 19:23 期待资源啊
	回复(0) 喜欢(0)

linger2

齐天大圣

最后登录2024-02-04

加关注写私信

36楼^#

发布于：2021-09-03 13:14

期待呀。哪位有啊？啥时候才能上传啊？

大象无形，大音稀声

回复(1) 喜欢(1)

涂鸦酱

高级站友

最后登录2024-09-20

加关注写私信

37楼^#

发布于：2021-09-03 17:19

谢谢楼主分享电影资料！

中国配音网论坛———我永远的家园！

回复喜欢

游荡的风齐天大圣最后登录2023-10-24 加关注写私信	38楼^# 发布于：2021-09-03 21:28 我有这片子的上译音轨，也有DVDRIP片源，还有电影网上的国内剪切板（国语），可惜没有发布区供发布，不过有需要的可以私信给我。
	回复(0) 喜欢(0)

游荡的风齐天大圣最后登录2023-10-24 加关注写私信	39楼^# 发布于：2021-09-03 21:35 链接：https://pan.baidu.com/s/1hVnh4rQTpyfJzfitqBpB0w 提取码：n02t
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

上译匈牙利影片《绿宝石护身符》1968.在线欣赏

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号